-
41 встроенная безопасность
rus безопасность (ж) на стадии проектирования, встроенная безопасность (ж); неотъемлемая безопасность (ж)deu konstruktive Sicherheit (f), unmittelbare Sicherheitstechnik (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > встроенная безопасность
-
42 неотъемлемая безопасность
rus безопасность (ж) на стадии проектирования, встроенная безопасность (ж); неотъемлемая безопасность (ж)deu konstruktive Sicherheit (f), unmittelbare Sicherheitstechnik (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > неотъемлемая безопасность
-
43 встроенная безопасность
rus безопасность (ж) на стадии проектирования, встроенная безопасность (ж); неотъемлемая безопасность (ж)eng safety by design, built-in safety, safety by constructionБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > встроенная безопасность
-
44 неотъемлемая безопасность
rus безопасность (ж) на стадии проектирования, встроенная безопасность (ж); неотъемлемая безопасность (ж)eng safety by design, built-in safety, safety by constructionБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > неотъемлемая безопасность
-
45 встроенная безопасность
rus безопасность (ж) на стадии проектирования, встроенная безопасность (ж); неотъемлемая безопасность (ж)fra sécurité (f) incorporée, sécurité (f) intégrée, prévention (f) intégréeБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > встроенная безопасность
-
46 неотъемлемая безопасность
rus безопасность (ж) на стадии проектирования, встроенная безопасность (ж); неотъемлемая безопасность (ж)fra sécurité (f) incorporée, sécurité (f) intégrée, prévention (f) intégréeБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > неотъемлемая безопасность
-
47 встроенная безопасность
rus безопасность (ж) на стадии проектирования, встроенная безопасность (ж); неотъемлемая безопасность (ж)spa seguridad (f) integrada, prevención (f) integradaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > встроенная безопасность
-
48 неотъемлемая безопасность
rus безопасность (ж) на стадии проектирования, встроенная безопасность (ж); неотъемлемая безопасность (ж)spa seguridad (f) integrada, prevención (f) integradaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > неотъемлемая безопасность
-
49 гипотетическая станция
( на стадии проектирования) hypothetical office телефон.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > гипотетическая станция
-
50 гипотетический телефонный узел
( на стадии проектирования) hypothetical exchange телефон.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > гипотетический телефонный узел
-
51 ad-hoc debugging
незапланированная отладка (метод отладки, при котором программист не предусматривал в программе на стадии проектирования специальных средств для выявления ошибок)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ad-hoc debugging
-
52 built-in margin
запас ( по ресурсам или помехоустойчивости РЭА), предусмотренный на стадии проектированияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > built-in margin
-
53 preventive control
предупредительный надзор (меры по обеспечению выполнения санитарно-гигиенических и технических норм и правил на стадии проектирования и создания новых зданий, технологических процессов и оборудования, очистных сооруже-ний и т.п.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > preventive control
-
54 project surveying
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > project surveying
-
55 чертежи рабочие
чертежи рабочие
Чертежи, разработанные на последней стадии проектирования и предназначенные для выполнения строительно-монтажных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
Синонимы
- РЧ
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > чертежи рабочие
-
56 повышение надежности
повышение надежности
улучшение безотказности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
повышение надёжности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.3 повышение надежности (reliability growth): Состояние, характеризуемое совершенствованием показателей надежности объекта во времени.
Примечание - Моделирование (прогнозирование) и анализ совершенствования надежности на стадии проектирования основаны на стандартной оценке ожидаемой надежности продукции в пределах заданного периода времени.
Источник: ГОСТ Р 51901.6-2005: Менеджмент риска. Программа повышения надежности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повышение надежности
-
57 проектный срок эксплуатации
проектный срок эксплуатации
Период, устанавливаемый на стадии проектирования, в течение которого строительный объект эксплуатируется с сохранением своего функционального назначения.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проектный срок эксплуатации
-
58 технологический анализ конструкции изделия в сборке
технологический анализ конструкции изделия в сборке
Анализ конструкции изделия с целью применения технологического процесса сборки, обеспечивающего выполнение программы выпуска изделий заданного качества в установленных условиях производства.
Примечание
Технологический анализ конструкции изделия производится при технологической подготовке производства определенного изделия, начиная со стадии проектирования, с целью установления рациональной организации технологического процесса сборки на основе расчленения изделия на сборочные единицы и детали.
Основными формами организации технологических процессов, в том числе сборочных, являются групповая и поточная.
Результатом технологического анализа конструкции изделия является создание схемы расчленения его на сборочные единицы и детали.
[ ГОСТ 23887-79]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технологический анализ конструкции изделия в сборке
-
59 чертежи рабочие
чертежи рабочие
Чертежи, разработанные на последней стадии проектирования и предназначенные для выполнения строительно-монтажных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
Синонимы
- РЧ
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чертежи рабочие
-
60 чертежи рабочие
чертежи рабочие
Чертежи, разработанные на последней стадии проектирования и предназначенные для выполнения строительно-монтажных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
Синонимы
- РЧ
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > чертежи рабочие
См. также в других словарях:
Стадии проектирования — – основные этапы разработки проектной документации, характеризующиеся различной степенью детализации. [МД 3.02 2000] Рубрика термина: Проектирование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СТАДИИ ПРОЕКТИРОВАНИЯ — основные этапы разработки проектной документации, характеризующиеся различной степенью детализации (Болгарский язык; Български) фази на проектиране (Чешский язык; Čeština) stupně projektování (Немецкий язык; Deutsch) Projektierungsphasen… … Строительный словарь
Список обозначений советской и российской бронетехники на стадии проектирования — Сюда перенаправляется запрос «Индекс ГБТУ». На эту тему нужна отдельная статья. На стадии проектирования образцы бронетехники как правило носили обозначение «Объект» с соответствующим числовым индексом. В случае успешного прохождения испытаний и… … Википедия
безопасность на стадии проектирования — rus безопасность (ж) на стадии проектирования, встроенная безопасность (ж); неотъемлемая безопасность (ж) eng safety by design, built in safety, safety by construction fra sécurité (f) incorporée, sécurité (f) intégrée, prévention (f) intégrée… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Стадии градостроительного проектирования города Москвы — Стадии градостроительного проектирования в соответствии с Законом города Москвы Об основах градостроительства в городе Москве установлены следующие стадии градостроительного проектирования: Генеральный план города (М 1:25000), градостроительный… … Официальная терминология
Стадии разработки программного обеспечения — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
СТО 70238424.27.140.036-2009: Гидроэлектростанции. Водохранилища ГЭС. Основные правила проектирования и строительства. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.140.036 2009: Гидроэлектростанции. Водохранилища ГЭС. Основные правила проектирования и строительства. Нормы и требования: 3.23 берегопереработка : Процесс образования береговой кромки водохранилища в результате… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МАТЕМАТИЧЕСКАЯ МОДЕЛЬ ПРОЕКТИРОВАНИЯ СУДНА — совокупность аналитических и логических зависимостей, а также процедур, описывающих процесс проектирования судна. Может быть реализована в виде методики проектирования или комплекта программ для ЭВМ. Служит для определения проектных элементов… … Морской энциклопедический справочник
первая фаза проектирования сети — Первая фаза проектирования сети, на которой делается обзор существующих технологий, оценка тенденций развития новых технологий, прогнозируется необходимый трафик и определяются технические средства. Кроме того, на этой же стадии проектирования… … Справочник технического переводчика
Временные методические рекомендации по оценке на стадии ТЭО воздействия на окружающую среду (ОВОС) подземных сооружений для строительства в г. Москве — Терминология Временные методические рекомендации по оценке на стадии ТЭО воздействия на окружающую среду (ОВОС) подземных сооружений для строительства в г. Москве: 1. Безопасность экологическая состояние защищенности социальных, экономических,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
50.1.031-2001: Информационные технологии поддержки жизненного цикла продукции. Терминологический словарь. Часть 1. Стадии жизненного цикла продукции — Терминология 50.1.031 2001: Информационные технологии поддержки жизненного цикла продукции. Терминологический словарь. Часть 1. Стадии жизненного цикла продукции: 3.7.12. (всеобщее) управление качеством : Совокупность программных средств и данных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации