-
1 сруб
сруб(строение) trabaĵo, ĉarpentaĵo;\сруба́ть, \сруби́ть 1. dehaki, faligi;2. (выстроить из брёвен) ĉarpenti.* * *м.1) ( действие) tala f2) ( место) corte m3) ( бревенчатое сооружение) armazón de madera* * *ngener. (бревенчатое сооружение) armazюn de madera, (äåìñáâèå) tala, (ìåñáî) corte, maderamen -
2 сруб
-
3 ставить сруб
veng. enmaderar -
4 уложить сруб
v -
5 уложить
уложи́ть1. (положить) enmeti;\уложить спать endormigi, enlitigi;2. (вещи) paki;\уложиться 1. (уложить вещи) paki;2. (поместиться) lokiĝi.* * *сов., вин. п.1) ( кого-либо) echar vt, acostar (непр.) vtуложи́ть в посте́ль — echar (meter) en la cama
уложи́ть (спать) — echar (a dormir)
2) разг. ( свалить с ног) tumbar vt3) разг. ( убить) tumbar vt, matar vt4) ( положить в определённом порядке) colocar vt; apilar vt ( штабелями)5) ( сделать какую-либо причёску) peinar vt6) (сделать, складывая из отдельных частей) colocar vt; tender (непр.) vt ( протянуть)уложи́ть сруб — colocar el maderaje ( de un edificio)
уложи́ть нефтепрово́д — tender un oleoducto
уложи́ть ре́льсовый путь — tender una vía férrea
7) (положить, сложить вместе) meter vt, poner (непр.) vt; empaquetar vt, embalar vt ( упаковать); encajonar vt ( в ящики)8) перен. разг. ( свести к определённым пределам) meter vt, embutir vt, poder hacer ( суметь выполнить)уложи́ть статью́ в оди́н лист — meter el artículo en una hoja
уложи́ть рабо́ту в срок — poder hacer (cumplir) el trabajo en el plazo (designado)
9) ( устлать чем-либо) cubrir (непр.) vtуложи́ть пол пли́ткой — embaldosar el suelo
••уложи́ть в гроб (в моги́лу) — llevar a la tumba
* * *сов., вин. п.1) ( кого-либо) echar vt, acostar (непр.) vtуложи́ть в посте́ль — echar (meter) en la cama
уложи́ть (спать) — echar (a dormir)
2) разг. ( свалить с ног) tumbar vt3) разг. ( убить) tumbar vt, matar vt4) ( положить в определённом порядке) colocar vt; apilar vt ( штабелями)5) ( сделать какую-либо причёску) peinar vt6) (сделать, складывая из отдельных частей) colocar vt; tender (непр.) vt ( протянуть)уложи́ть сруб — colocar el maderaje ( de un edificio)
уложи́ть нефтепрово́д — tender un oleoducto
уложи́ть ре́льсовый путь — tender una vía férrea
7) (положить, сложить вместе) meter vt, poner (непр.) vt; empaquetar vt, embalar vt ( упаковать); encajonar vt ( в ящики)8) перен. разг. ( свести к определённым пределам) meter vt, embutir vt, poder hacer ( суметь выполнить)уложи́ть статью́ в оди́н лист — meter el artículo en una hoja
уложи́ть рабо́ту в срок — poder hacer (cumplir) el trabajo en el plazo (designado)
9) ( устлать чем-либо) cubrir (непр.) vtуложи́ть пол пли́ткой — embaldosar el suelo
••уложи́ть в гроб (в моги́лу) — llevar a la tumba
* * *v1) gener. (положить в определённом порядке) colocar, (положить, сложить вместе) meter, (сделать какую-л. причёску) peinar, (óñáëàáü ÷åì-ë.) cubrir, apilar (штабелями), echar (a dormir; ñïàáü), embalar (упаковать), empaquetar, encajonar (в ящики), poner, tender (протянуть), acostar2) colloq. (ñâàëèáü ñ ñîã) tumbar, matar3) liter. (свести к определённым пределам) meter, embutir, poder hacer (суметь выполнить)
См. также в других словарях:
СРУБ — СРУБ, сруба, муж. 1. только ед. Действие по гл. срубить в 1 знач. срубать. Продать лес на сруб. 2. Деревянное сооружение из нескольких венцов бревен, скрепленных в форме четырехугольника. Сруб избы. Колодезный сруб. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
СРУБ — СРУБ, а, муж. 1. см. срубить. 2. Четырёхугольное сооружение из венцов (в 7 знач.). С. избы. Колодезный с. | прил. срубный, ая, ое и срубовый, ая, ое. Срубный колодец. Срубовое крепление. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
сруб — См … Словарь синонимов
сруб — СРУБ, а, м Сооружение, представляющее собой несколько деревянных венцов (горизонтальных рядов бревен), скрепленных в форме четырехугольника. В поле, недалеко от фабрики, стоял сруб, тут был сложен материал для постройки (Ч.) … Толковый словарь русских существительных
сруб — сруб, а … Русское словесное ударение
Сруб — м. 1. действие по гл. срубать, срубить 2. Место, по которому срублено дерево. 3. Бревенчатое строение, сооружение, состоящее из нескольких венцов, скрепленных в форме четырехугольника. отт. Бревенчатая постройка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сруб — сруб, а … Русский орфографический словарь
сруб — а; м. 1. к Срубить срубать (1 зн.). С. леса. Этот участок рощи пойдёт на с. (предназначен для вырубки; намечен к вырубке). 2. Место, по которому срублено дерево. Свежий с. 3. Деревянное сооружение из нескольких венцов, скреплённых обычно в форме… … Энциклопедический словарь
Сруб — • Сруб • Стопа Стены рубленого деревянного сооружения, собранные из соответствующим образом обработанных бревен. Бревна укладываются в клеть – одно на другое и в углах соединяются в обло ( в чашу ), в лапу и т. д. См. Рубка углов … Словарь строителя
Сруб — – замкнутая в плане конструкция стен здания или сооружения из уложенных рядами (венцами) бревен либо брусьев, соединенных в местах пересечения. [СТБ 1725 2007] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сруб — Размеченный сруб собачьей конуры Сруб деревянное сооружение, стены которого собраны из обработанных (рубленых) … Википедия