Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

на+срок

  • 21 жёсткий


    прил.
    1. (твёрдый) пытэ, пхъашэ
    жёсткий диван диван пхъаш
    2. перен. (суровый) пхъашэ
    жёсткий характер шэн пхъаш
    3. перен. (не допускающий отклонений, строгий) Iо зыхэмылъ, пытэ
    жёсткий срок Iо зыхэмылъ пIалъ, пIэлъэ пыт

    Русско-адыгейский словарь > жёсткий

  • 22 испытательный


    прил.: испытательный срок уплъэкIугъо пIалъ

    Русско-адыгейский словарь > испытательный

  • 23 истечь


    сов. блэкIын, икIын, ыухын
    срок истек пIалъэр блэкIыгъ
    год истек илъэсыр икIыгъ
    ◊ истечь кровью лъыр кIэкIын, лъы IапIэ къыкIэмынэн

    Русско-адыгейский словарь > истечь

  • 24 короткий


    прил.
    1. (по длине) кIако
    короткие брюки гъончэдж кIаку
    короткие волосы шъхьац кIаку
    короткие волны радио жьыор кIакохэр
    2. (непродолжительный) кIэкIы
    короткий срок пIэлъэ кIэкI
    3. (близкий, дружественный) зэпэблэгъэ
    короткие отношения зэпэблэгъэ зэфыщытыкIэхэр, зэфэшIух
    4. (суровый, жестокий) пхъэшэ, кIэкIы, бзэджэ
    короткая расправа пхъашэу (е кIэкIэу) дэзекIоныр
    ◊ короткая память щыгъупшэжьыпх, щыгъупшэжьыгъошIу
    быть на короткой ноге с кем-либо зыгорэм ныбджэгъугъэ фыуиIэн

    Русско-адыгейский словарь > короткий

  • 25 крайний


    прил.
    1. (находящийся на краю) агъунэрэ
    крайняя комната агъунэрэ унэр
    2. (отдалённый) чыжьэ
    крайний север темыр чыжьэр
    3. (предельный) анахь кIэкI
    крайний срок анахь пIэлъэ кIэкI
    ◊ в крайнем случае мыхъужьы хъумэ

    Русско-адыгейский словарь > крайний

  • 26 краткий


    прил.
    1. кIэкIы, кIако
    краткий срок пIэлъэ кIэкI
    2. (сжатый) кIэкIы
    краткий курс химии химием икурс кIэкI
    3. лингв. кIако
    краткий гласный мэкъэзещэ кIаку
    ◊ «и» краткое (й) «и» кIакор (й)

    Русско-адыгейский словарь > краткий

  • 27 краткосрочный


    прил.
    1. (непродолжительный) пIэлъэ кIэкI
    краткосрочный отпуск пIэлъэ кIэкI гъэпсэфыгъу
    2. (на короткий срок) пIэлъэ кIэкI
    краткосрочная ссуда пIэлъэ кIэкI чIыф

    Русско-адыгейский словарь > краткосрочный

  • 28 месячный


    прил. мэзэ
    месячный срок мэзэ пIалъ

    Русско-адыгейский словарь > месячный

  • 29 минимальный


    прил. анахь мэкIэ дэдэ
    минимальный срок анахь мэкIэ дэдэ пIалъ

    Русско-адыгейский словарь > минимальный

  • 30 надлежащий


    прил. гъэнэфагъэм ехъулIэу, гъэуцугъэм ехъулIэу, зэрэщытын фаеу, зэрэщытыпхъэу
    в надлежащий срок пIэлъэ гъэнэфагъэм ехъулIэу
    надлежащим образом зэрэщытын фаеу, зэрэщытыпхъэу

    Русско-адыгейский словарь > надлежащий

  • 31 назначить


    сов. кого-что
    1. (установить) гъэуцун, гъэнэфэн (срок)
    фэгъэуцун, фэгъэнэфэн, фэшIын (цену)
    2. (на работу) Iугъэхьан, гъэкIон
    3. (предписать) унашъо фэшIын

    Русско-адыгейский словарь > назначить

  • 32 наметить


    I сов. что (сделать метку) гъэнэфэн
    II сов. кого-что гъэуцун, гъэлъэгъон; ипхъухьан, гъэнэфэн
    наметить срок пIалъэ гъэуцун
    наметить кандидатуру кандидатурэ гъэлъэгъон
    наметить ремонт на лето ремонтыр гъэмафэм пшIынэу ипхъухьан

    Русско-адыгейский словарь > наметить

  • 33 недельный


    прил. тхьэмэфэ
    недельный срок тхьэмэфэ пIалъ

    Русско-адыгейский словарь > недельный

  • 34 однодневный


    прил. зы мэфэ, мэфэ
    однодневный отдых зы мэфэ гъэпсэфыгъу
    однодневный срок мэфэ пIалъ

    Русско-адыгейский словарь > однодневный

  • 35 определить


    сов.
    1. что (дать определение) гъэнэфэн
    2. что (установить) бгъэунэфын; къэпшIэн
    определить болезньузыр гъэунэфын
    определить расстояние чыжьагъэр къэпшIэн
    3. что (назначить) бгъэнэфэн, бгъэуцун
    определить срок пIалъэр бгъэуцун
    4. кого, уст. (устроить на службу, работу) хэбгъэхьан (къулыкъум)
    Iубгъэхьан (IофшIэным, IэнатIэм)

    Русско-адыгейский словарь > определить

  • 36 отбыть


    сов.
    1. (уехать) ежьэн, гъогу техьан, кIон
    отбыть к месту назначения зыдагъэнэфэгъэ чIыпIэм ежьэн
    2. что къэтын (пIэлъэ гъэнэфагъэ чIыпIэ горэм щыIэн)
    отбыть срок наказания тыралъхьагъэр епщыныфэкIэ (е еухыфэкIэ) къэтын

    Русско-адыгейский словарь > отбыть

  • 37 передвинуть


    сов.
    1. кого-что бгъэкIотэн, лъыбгъэкIотэн
    передвинуть стол столыр бгъэкIотэн
    2. что (продлить) лъыбгъэкIотэн
    передвинуть срок пIалъэр лъыбгъэкIотэн

    Русско-адыгейский словарь > передвинуть

  • 38 предельный


    прил: предельная скорость псыпкIагъэу иIэшъущтыр
    предельный срок зыблэкIы мыхъущт пIалъэр

    Русско-адыгейский словарь > предельный

  • 39 пятидесятилетие


    с. (срок и годовщина) илъэс шъэныкъу
    пятидесятилетие со дня рождения къызыхъугъэр илъэс шъэныкъо хъугъэ

    Русско-адыгейский словарь > пятидесятилетие

  • 40 рекордный


    прил.: рекордный срок анахь пIэлъэ кIэкI дэд

    Русско-адыгейский словарь > рекордный

См. также в других словарях:

  • срок — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? срока и сроку, чему? сроку, (вижу) что? срок, чем? сроком, о чём? о сроке; мн. что? сроки, (нет) чего? сроков, чему? срокам, (вижу) что? сроки, чем? сроками, о чём? о сроках 1. Сроком называется… …   Толковый словарь Дмитриева

  • срок годности — (expiry date or expiration date): Дата, указываемая на упаковке/этикетке АФС, обозначающая период времени, в течение которого гарантируется сохранение свойств АФС в рамках установленных спецификаций при хранении в определенных условиях и после… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • СРОК — муж. определенная продолжительность времени, и | самый предел этого времени. На обжалованье судебных решений полагаются разные сроки. Работа взята на срок. Крепости предложена сдача, и дан суточный срок. В годовой срок земля наша обтекает солнце… …   Толковый словарь Даля

  • Срок заключения — время, проведенное осужденным в тюрьме или подобном месте лишения свободы. Как правило, срок заключения назначается судом, однако бывали и бывают случаи, когда срока назначаются без суда и следствия. Срок заключения также может быть дан условно.… …   Википедия

  • Срок (Гражданское право) — это момент или период времени, наступление или истечение которого влечет возникновение, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей. Содержание 1 Виды сроков 2 Определение начала и окончания срока …   Википедия

  • СРОК — СРОК, срока (сроку), муж. 1. Определенный промежуток времени. На короткий срок. Президиум избран сроком на один год. Месячный срок. Годичный срок. До истечения срока. Договорный срок. Срок давности. «На какой то срок мою боль отпустило.» Пришвин …   Толковый словарь Ушакова

  • Срок хранения — (BBD англ. Best Before Day; shelf life; freshness date)  время хранения продуктов питания и др., в течение которого они остаются качественными или дата, когда этот срок истекает. Согласно ГОСТу Р 51074 2003 срок хранения: «период, в… …   Википедия

  • СРОК ПЛАТЕЖА — число, день погашения займа, задолженность. В случае оплаты долга в более поздний срок кредитор вправе потребовать оплаты процентов мораториальных (по опозданию, по невыполнению). Словарь финансовых терминов. Срок платежа Срок платежа в биржевой… …   Финансовый словарь

  • СРОК ИСПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — срок, в течение которого обязательство должно быть исполнено. Если обязательство предусматривает или позволяет определить день его исполнения или период времени, в течение которого оно должно быть исполнено, обязательство подлежит исполнению в… …   Большой бухгалтерский словарь

  • СРОК ИСПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — срок, в течение которого обязательство должно быть исполнено. Если обязательство предусматривает или позволяет определить день его исполнения или период времени, в течение которого оно должно быть исполнено, обязательство подлежит исполнению в… …   Большой экономический словарь

  • Срок погашения — для процентного свопа дата, когда прекращается накопление процентов. По английски: Maturity См. также: Свопы процентных ставок Финансовый словарь Финам. Срок погашения Срок погашения период, в течение которого фьючерсный контракт может быть… …   Финансовый словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»