-
1 спин
физ. η στροφορμή, το σπίν (ξεν.), η ιδιοστροφορμήРусско-греческий словарь научных и технических терминов > спин
-
2 спина
спин||аж τά νώτα, ἡ ράχη [-ις], ἡ πλάτη:стоять \спинао́й στέκομαι μέ (γυρισμένη) τήν πλάτη· поверну́ться \спинао́й к кому́-л. прям., перен στρέφω τά νώτα σέ κάποιον, γυρίζω τίς πλάτες μου σέ κάποιον· делать что́-л. за \спинао́й у кого́-л. перен κάνω κάτι κρυφά ἀπό κάποιον плыть на \спинае́ κολυμβώ ἀνάσκελα (или ὑπτίως)· лежать на \спинае εἶμαι ξαπλωμένος ἀνάσκελα· упасть на́ спину πέφτω ἀνάσκελα· гнуть спи́ну перед кем-л. перен σκύβω τή ράχη, κύπτω τόν αὐχένα. -
3 лежать
лежу, лежишь,επιρ. μτχ. лжа, ρ.δ.1. ξαπλώνω, πλαγιάζω, κοίτομαι•лежать на солнце ξαπλάνω στον ήλιο•
лежать ничком ξαπλώνω μπρούμυτα•
лежать ниц ξαπλώνω πρηνηδόν, μπρούμυτα•
-навзничь ξαπλώνω ανάσκελα•
лежать на боку ξαπλώνω στο πλευρό•
лежать на спин ακουμπώ στη ραχη•
лежать пластом ξαπλώνω φαρδιά-πλατιά.
|| μένω•без чувств μένω αναίσθητος•
лежать в обморок μένω λιπόθυμος.
|| είμαι άρρωστος•он -ит в больнице αυτός είναι άρρωστος στο νοσοκομείο.
|| σε συνδυασμό με λέξεις της ίδιας ρίζας: «лежмя», «лежнем», «в лёжку» προσδίδει επίταση•в лёжку лежать ξαπλώνω φεφδιά-πλατιά.
|| κείμαι (νεκρός).2. (για αντικείμενα) βρίσκομαι σε οριζόντια θέση, κείμαι. || είμαι, επικάθομαι, κείμαι.4. εκτείνομαι•город -ит на берегу моря η πόλη εκτείνεται κατά μήκος της παραλίας.
5. κάθομαι, κείμαι.6. περικλείνομαι, περιέχομαι.εκφρ.лежать на боку ή на печи – τεμπελιάζω•лежать под сукном – παίραμένω στο χρονοντούλαπό (για αιτήσεις, υποθέσεις κλπ.)• плохо лежит δεν είναι ασφαλισμένα, μπορεί να κλεφτεί•душа ή сердце не -ит к кому-чему – δεν είμαι καλοδιατεθημένος προς κάποιον ή για κάτι.ξαπλώνω, πλαγιάζω. -
4 холодок
-дка α.1. δροσιά, δροσεράδα, φρεσκάδα. || αεράκι δροσερό, αύρα•подул холодок φύσηξε δροσερό αεράκι.
|| σκιά, ίσκιος, σκιερός τόπος. || ο πρωινός ή εσπερινός χρόνος•мы -ом сделаем десять километров με τη δροσιά θα βαδίσομε δέκα χιλιόμερτρα.
2. κρύο, κρυάδα, ψύχος, ψύχρα•холодок пробежал по моей спин κρύο μου πέρασε στη ράχη.
|| μτφ. ψυχρότητα, αδιαφορία.• απάθεια.
См. также в других словарях:
Спин-офф — (англ. spin off раскручиваться) художественные произведения (книга, фильм, компьютерная игра, комикс и так далее), основными действующими лицами которых являются персонажи, ранее уже фигурировавшие в исходном произведении с… … Википедия
СПИН-ФОНОННОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ — взаимодействие между магн. моментами парамагн. ч ц в в ве или ядер (системы спинов) и упругими колебаниями окружающей их среды (фононами). Различают электронное С. ф. в. и ядерное С. ф. в. Электронное С. ф. в. в парамагн. кристаллах обусловлено… … Физическая энциклопедия
Спин-орбитальное взаимодействие — Спин орбитальное взаимодействие в квантовой физике взаимодействие между движущейся частицей и её собственным магнитным моментом, известным как спин. Наиболее часто встречающимся примером такого взаимодействия является взаимодействие… … Википедия
Спин (значения) — Спин Спин в физике. Спин в финансах. Спин в информатике. «Спин» первый роман одноимённого научно фантастического цикла канадского писателя Роберта Чарльза Уилсона … Википедия
Спин-Сити — Spin City … Википедия
СПИН — собственный момент импульса элементарной частицы или системы, образованной из этих частиц, напр. атомного ядра. Спин частицы не связан с её движением в пространстве и не может быть объяснён с позиций классической физики он обусловлен квантовой… … Большая политехническая энциклопедия
СПИН-ОРБИТАЛЬНОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ — взаимодействие ч ц, зависящее от величины и взаимной ориентации их орбитального и спинового моментов кол ва движения и приводящее к т. н. тонкой структуре уровней энергии системы. С. о. в. релятив. эффект; формально оно получается, если энергию… … Физическая энциклопедия
спин — а; м. [англ. spin вращение] Физ. Собственный момент количества движения элементарной частицы, атомного ядра, присущий им и определяющий их квантовые свойства. * * * спин (англ. spin, буквально вращение), собственный момент количества движения… … Энциклопедический словарь
Спин — Спин. Спиновый момент, присущий, например, протону, можно наглядно представить, связав его с вращательным движением частицы. СПИН (английское spin, буквально вращение), собственный момент количества движения микрочастицы, имеющий квантовую… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СПИН — (обозначение s), в КВАНТОВОЙ МЕХАНИКЕ собственный угловой момент, присущий некоторым ЭЛЕМЕНТАРНЫМ ЧАСТИЦАМ, атомам и ядрам. Спин может рассматриваться как вращение частицы вокруг своей оси. Спин является одним из квантовых чисел, посредством… … Научно-технический энциклопедический словарь
спин-орбитальное взаимодействие — взаимодействие частиц, зависящее от величин и взаимной ориентации их спинового и орбитального моментов количества движения; обусловливает тонкую структуру уровней энергии системы. * * * СПИН ОРБИТАЛЬНОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ СПИН ОРБИТАЛЬНОЕ… … Энциклопедический словарь
