-
101 emergency war order
-
102 EWP
EWP, early warning point————————EWP, electronic warfare plan————————EWP, elevated weapons platform————————EWP, emergency way planEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > EWP
-
103 emergency way plan
EWP, emergency way planEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > emergency way plan
-
104 WARFIL
WARFIL, wartime filler (program)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > WARFIL
-
105 wartime filler (program)
WARFIL, wartime filler (program)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > wartime filler (program)
-
106 WARSKIL
WARSKIL, wartime skill (program)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > WARSKIL
-
107 wartime skill (program)
WARSKIL, wartime skill (program)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > wartime skill (program)
-
108 WEP
WEP, war and emergency planEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > WEP
-
109 war and emergency plan
WEP, war and emergency planEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > war and emergency plan
-
110 WESP
WESP, war and emergency support planEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > WESP
-
111 war and emergency support plan
WESP, war and emergency support planEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > war and emergency support plan
-
112 WESPEX
WESPEX, war and emergency support plan exerciseучение по отработке дополнительного плана на случай войны и чрезвычайного положенияEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > WESPEX
-
113 war and emergency support plan exercise
WESPEX, war and emergency support plan exerciseучение по отработке дополнительного плана на случай войны и чрезвычайного положенияEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > war and emergency support plan exercise
-
114 war reserve(s)
WR, war reserve(s)военные запасы, запасы на случай войныEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > war reserve(s)
-
115 eset
• падеж языкозн.• случай мелкий* * *формы: esete, esetek, esetet1) слу́чай мkülönös eset — стра́нный слу́чай
minden (egyes) esetben — в ка́ждом (отде́льном) слу́чае
2) грам паде́ж м* * *[\esetet, \esete, \esetek] 1. случай, пропошествие, biz. история, эпизод, вещь; (kaland) приключение; (fontos) событие;hallatlan \eset — неслыханный случай; kivételes \eset — исключительный случай; közönséges/mindennapi \eset — ординарный/рядовой случай; különös \eset — странный случай; rendkívüli \eset — чрезвычайный случай; sajátos/biz. speciális \eset — частный случай; sürgős \eset — неотложный случай; szerencsés \eset — счастливый случай; véletlen \eset — непредвиденный случай; vidám \eset — забавное приключение; van rá \eset, hogy — есть случай, что/когда; бывает, что; vannak ilyen \esetek is — бывают и такие случаи; erre még nem volt \eset — такое ещё не случилось; nem volt rá \eset, hogy — … не было случая, чтобы…; az \esetek többségében — в большинстве случаев; abban az \esetben, ha — … в случае если …; (az) adott \esetben в данном случае; bizonyos \esetekben — в определённых случаях; ebben az \esetben — в этом случае; egyes \esetekben — в отдельных случаях; ellenkező \eset ben — в противном случае; hasonló/ilyen \esetben — в подобном/таком случае; a jelen \esetben — в настоящем случае; (a) legjobb \esetben в лучшем случае; nép. от сылы; (a) legrosszabb \esetben в худшем случае; biz. на худой конец; (a) legtöbb \esetben в большинстве случаев; большей частью; sok \esetben — во многих случаях; számos \esetben — в ряде случаев; végső \esetben — в крайнем случае; betegség \esetén — в случае болезни; háború \esetén — в случае войны; rossz idő \esetén — в случае дурной погоды; szükség \esetén — в случае надобности; tűz \esetén — в случае пожара; \esetenként — от случая к случаю; (minden egyes esetben) в каждом (отдельном) случае; arra az \esetre, ha — … на случай если …; erre az \esetre — на сей случай; semmi \esetre (sem) — ни в коем случае; \esetről \esetre — от случая к случаю; раз от разу; nagy \esetet csinál vmiből — раздуть что-л.; az utasítás számol ezzel az \esettel — этот случай предусмотрен инструкцией;érdekes \eset — любопытный сличай;
2.gúny.
(milyen) nagy \eset ! — что за невидаль! ака невидаль!;3. jog., orv. казус;orv.
könnyű \eset — лёгкий случай (заболевания);4. nyelv. падеж;elöljárós \eset — предложный/местный падеж; eszközhatározó \eset — творительный/орудийный падеж; függő \eset (casus obliquus) — косвенный падеж; részeshatárpzó \eset — дательный падеж; társhatározó \eset — союзный падеж;birtokos \eset — родительный падеж;
milyen \esetben áll ez a szó? в каком падеже стоит это слово? 5.szól.
nem az én \esetem (nő férfiról) — он герой не моего романа; (férfi nőről) она героиня не моего романа -
116 cas
I m1) случай; обстоятельство; происшествиеle cas était clair — дело было ясноеcas limite — крайний случай; пограничное явлениеcas de figure — возможность; возможный примерdans le cas présent, dans ce cas — в этом случае, в таком случаеen cas de... loc prép — в случае...en tout cas, dans tous les cas loc adv — в любом случае; во всяком случаеau cas que..., en cas que... уст., au cas où..., dans le cas où... loc adv, loc conj — в случае, если••cas de guerre — повод для войныc'est le cas ou jamais — теперь или никогдаc'est le cas — вот-вот, именноc'est bien le cas de dire — поистине можно сказатьfaire peu cas de... — пренебрегать чем-либо2) юр. случай, делоcas de mort — смертный случайcas royaux ист. — преступления, подлежавшие королевскому судуcas fortuit — 1) непредвиденное обстоятельство 2) юр. случай, отсутствие вины ( при неисполнении обязательства)••se mettre dans un mauvais cas — попасть в неприятное положение3) мед. случайcas social — человек ( чаще ребёнок), находящийся в тяжёлых социальных условиях••cette personne est un cas, c'est un cas — ненормальный человек; человек с отклонениямиII m грам. -
117 emergency
noun1) непредвиденный случай; крайняя необходимость; крайность; in case of emergency в случае крайней необходимости; on emergency на крайний случай; ready for all emergencies готовый ко всем неожиданностям; to save for an emergency приберегать на крайний случай2) критическое положение; авария; to rise to the emergency быть на высоте положения; the state of emergency чрезвычайное положение3) sport запасной игрок4) (attr.) вспомогательный, запасный, запасной, аварийный; emergency door (или exit) запасный выход;emergency rationа) неприкосновенный запас;б) aeron. аварийный паек; emergency store неприкосновенный запас; emergency barrage mil. вспомогательный заградительный огонь; emergency brake railways экстренный (или запасной) тормоз; emergency measures чрезвычайные меры; emergency forces силы особого назначения; emergency powers чрезвычайные полномочия; emergency ambulance скорая помощь (машина); emergency station med. пункт первой помощи; травматологический пункт* * *1 (a) срочный2 (n) аварийная ситуация; крайняя необходимость; непредвиденный случай; чрезвычайные обстоятельства; экстренный случай* * *критическое положение, крайняя необходимость* * *[e·mer·gen·cy || ɪ'mɜːdʒənsɪ] n. непредвиденный случай, случай, крайняя необходимость, запасной игрок, крайность, критическое положение, авария adj. непредвиденный, экстренный; авральный, аварийный, вспомогательный, запасной, запасный* * *аварийныйавариябаснословныйвспомогательныйзапаснойзапасныйкрайностьнеобычаеннеобычайныйсрочностьчрезвычайный* * *1. сущ. 1) непредвиденный случай; крайняя необходимость 2) а) критическое положение б) полит., эвф. война, состояние войны; напряженная политическая обстановка 2. прил. вспомогательный -
118 в крайнем случае
1. at the outside2. in the last resort3. as a last resort; in case of emergencyслучай, требующий срочной медицинской помощи — priority case
пресловутое дело, прогремевший случай — the notorious case
Русско-английский большой базовый словарь > в крайнем случае
-
119 belli
belli: casus ~ (лат.) "казус белли", случай, являющийся поводом для войныbelli: casus ~ (лат.) "казус белли", случай, являющийся поводом для войны casus ~ страх. казус белли casus ~ страх. повод к войне casus: casus belli лат. повод для объявления войны, казус белли -
120 belli
belli: casus belli (лат.) "казус белли", случай, являющийся поводом для войны belli: casus belli (лат.) "казус белли", случай, являющийся поводом для войны casus belli страх. казус белли casus belli страх. повод к войне casus: casus belli лат. повод для объявления войны, казус белли
См. также в других словарях:
Случай в квадрате 36-80 — Жанр военный боевик Режиссёр Михаил Туманишвили … Википедия
Случай на станции Кочетовка — Жанр: рассказ Автор: Александр Солженицын Язык оригинала: русский Год написания: ноябрь 1962 Публикация: 1963 … Википедия
Случай в Каскадных горах — Случай в Каскадных горах один из самых известных случаев, привлекших внимание общественности к существованию неопознанных летающих объектов. Это случай наблюдения в 1947 г. над Каскадными горами (штат Вашингтон) «летающих тарелок»… … Википедия
Случай в квадрате 36-80 (фильм) — Случай в квадрате 36 80 Жанр боевик Режиссёр Михаил Туманишвили Автор сценария Евгений Месяцев В главных ролях Борис Щербаков Михай Волонтир Анатолий Кузнецов Композитор … Википедия
Случай с ''Баралонгом'' — HMS Baralong Содержание 1 Описание происшествия … Википедия
Случай с \'\'Баралонгом\'\' — HMS Baralong Содержание 1 Описание происшествия … Википедия
СЛУЧАЙ С ПОЛЫНИНЫМ — «СЛУЧАЙ С ПОЛЫНИНЫМ», СССР, Мосфильм, 1970, ч/б, 98 мин. Мелодрама. По одноименной повести К. Симонова. В первые дни войны молодая московская актриса Галина Прокофьева вместе с фронтовой актерской бригадой была направлена на Карельский фронт.… … Энциклопедия кино
Войны за объединение Германии — Это статья о создании Германской Империи в 1871 году. О новейшем воссоединении Германии см. статью Объединение Германии (1990) Объединение Германии вокруг Пруссии в 1807 1871 Объединение Германии (1871) создание в 1871 году вокруг королевства… … Википедия
Войны за независимость Германии — Это статья о создании Германской Империи в 1871 году. О новейшем воссоединении Германии см. статью Объединение Германии (1990) Объединение Германии вокруг Пруссии в 1807 1871 Объединение Германии (1871) создание в 1871 году вокруг королевства… … Википедия
СЛУЧАЙ НА ПОЛУСТАНКЕ — 1939, 62 мин., ч/б. жанр: драма. реж. Олег Сергеев, Сергей Якушев, сц. Олег Сергеев, Сергей Якушев (по мотивам рассказа Федора Кнорре “Неизвестный товарищ”), опер. Александр Тихонов, худ. Вера Бакун, комп. Георгий Краснов, С. Масселиус, зв.… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
Случай с «Баралонгом» — Содержание 1 Описание происшествия 2 Последствия 3 См. также 4 … Википедия