-
1 семью
ngener. siebenmal -
2 семью
siebenmal -
3 за семью печатями
см. книга за семью печатямиРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > за семью печатями
-
4 за семью печатями: книга за семью печатями
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > за семью печатями: книга за семью печатями
-
5 Когда народы, распри позабыв, В великую семью соединятся
ngener. Wo die Völker Vergessen würden allen Zwist und Streit Als Glieder eines großen BruderbundesУниверсальный русско-немецкий словарь > Когда народы, распри позабыв, В великую семью соединятся
-
6 войти в семью
v1) gener. (через брак) in eine Familie einheiraten, in eine Familie hineinheiraten (путём брака)2) obs. einfreien (через брак) -
7 войти в семью путём брака
vУниверсальный русско-немецкий словарь > войти в семью путём брака
-
8 войти в семью через брак
vgener. einheiraten, (чью-л.) in eine Familie einheiraten, sich einheiratenУниверсальный русско-немецкий словарь > войти в семью через брак
-
9 войти в хорошую семью
vУниверсальный русско-немецкий словарь > войти в хорошую семью
-
10 вступление в семью через брак
n1) gener. (в родственные и деловые отношения) Einheirat2) S.-Germ. (в родственные и деловые отношения) AnheiratУниверсальный русско-немецкий словарь > вступление в семью через брак
-
11 дом на одну семью
-
12 иметь семью
vgener. Familie haben -
13 книга за семью печатями
ngener. ein Buch mit sieben Siegeln (versiegelt), ein Buch mit sieben Siegeln (versiegelt), ein Buch mit sieben Siegeln, ein Buch mit sieben Siegeln (о чём-то непонятном, непостижимом)Универсальный русско-немецкий словарь > книга за семью печатями
-
14 кормить семью
vgener. die Familie ernähren -
15 обязанность супругов содержать семью
Универсальный русско-немецкий словарь > обязанность супругов содержать семью
-
16 основать свою семью
vgener. ein Heim gründen -
17 склеить семью
vcolloq. (пытаться) die Ehe kitten -
18 содержать семью
vgener. die Familie ernähren -
19 создать семью
vgener. eine Familie gründen -
20 строительство домов на одну семью
nconstruct. EinfamilienhausbauУниверсальный русско-немецкий словарь > строительство домов на одну семью
См. также в других словарях:
СЕМЬЮ — СЕМЬЮ, нареч. Взяв семь раз (об умножении). Семью восемь пятьдесят шесть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
семью — взяв семь раз Словарь русских синонимов. семью нареч, кол во синонимов: 1 • взяв семь раз (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
семью — семью (в умножении: семь раз). Семью пять тридцать пять … Правописание трудных наречий
СЕМЬЮ — СЕМЬЮ, нареч. В умножении: семь раз. С. семь сорок девять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
семью — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
семью семь — семью семь … Орфографический словарь-справочник
семью — нареч. 198 см. Приложение II (при умножении) Ср. твор. пад. числит. семью … Словарь ударений русского языка
семью — нареч. Взяв семь раз (об умножении). Семью пять тридцать пять … Энциклопедический словарь
семью — нареч. Взяв семь раз (об умножении) Семью пять тридцать пять … Словарь многих выражений
Семью — нареч. качеств. количеств. 1. Семь раз. 2. Взяв семь раз (при умножении). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Семью пестами в ступе не утолчёшь — кого. Морд. О сильном, здоровом человеке. СРГМ 1980, 125 … Большой словарь русских поговорок