-
21 не в себе, не в порядке с головой, чекнутый
höperöРусско-финский пользовательский словарь > не в себе, не в порядке с головой, чекнутый
-
22 возомнить о себе
-
23 замкнуться в себе
-
24 Заруби себе на носу!
-
25 кусать себе локти
-
26 Мотай себе на ус.
Pane se korvasi taakse. -
27 мотать себе на ус
-
28 пушечный выстрел: Не подпущу к себе и на пушечный выстрел.
En päästä lähellenikään.Русско-финский новый словарь > пушечный выстрел: Не подпущу к себе и на пушечный выстрел.
-
29 Расскажи о себе
-
30 содержать в себе
-
31 требовать внимания к себе
-
32 Я, (имя и фамилия, персональный регистрационный номер), приглашаю (имя и фамилия) к себе в гости в Финляндию.
Minä (nimi ja sukunimi, henkilötunnus) kutsun (nimi ja sukunimi) luokseni vierailulle Suomeen.Русско-финский новый словарь > Я, (имя и фамилия, персональный регистрационный номер), приглашаю (имя и фамилия) к себе в гости в Финляндию.
-
33 Я, (имя и фамилия, персональный регистрационный номер), приглашаю (имя и фамилия) к себе в гости в Финляндию.
Minä (nimi ja sukunimi, henkilötunnus) kutsun (nimi ja sukunimi) luokseni vierailulle Suomeen.Русско-финский новый словарь > Я, (имя и фамилия, персональный регистрационный номер), приглашаю (имя и фамилия) к себе в гости в Финляндию.
-
34 Я, (имя и фамилия, персональный регистрационный номер), приглашаю (имя и фамилия) к себе в гости в Финляндию.
Minä (nimi ja sukunimi, henkilötunnus) kutsun (nimi ja sukunimi) luokseni vierailulle Suomeen.Русско-финский новый словарь > Я, (имя и фамилия, персональный регистрационный номер), приглашаю (имя и фамилия) к себе в гости в Финляндию.
-
35 Я, (имя и фамилия, персональный регистрационный номер), приглашаю (имя и фамилия) к себе в гости в Финляндию.
Minä (nimi ja sukunimi, henkilötunnus) kutsun (nimi ja sukunimi) luokseni vierailulle Suomeen.Русско-финский новый словарь > Я, (имя и фамилия, персональный регистрационный номер), приглашаю (имя и фамилия) к себе в гости в Финляндию.
-
36 позволить себе что-либо
olla varaa -
37 бормотать себе под нос
mumista itsekseen -
38 буркнуть себе под нос
murahtaa partaansa -
39 быть уверенным в себе
olla varma itsestään -
40 возомнить о себе
luulotella
См. также в других словарях:
СЕБЕ НА УМЕ — СЕБЕ НА УМЕ. В русских идиомах явственно обнаруживается аналитический процесс формирования грамматической категории, совмещающей в себе синтаксические функции наречия, имени прилагательного и категории состояния. Соответствующие идиомы играют… … История слов
себе — частица. Разг. (употр. обычно постпозитивно при глаг. или местоим.). Подчёркивает, что действие совершается свободно, независимо. Ступай себе домой. Сяду себе в уголочке. Вы себе сидите, отдыхайте! ◁ Знай себе, в зн. нареч. Разг. Не обращая… … Энциклопедический словарь
себе — СЕБЕ, частица (разг.). Относится к глаголу сказуемому, внося значение продолжающегося свободного, независимого и как бы противопоставляемого другому действия. Сидит с. (он с. сидит), ничего не замечая. Иди с.! Тебя не трогают, и молчи с. • Ничего … Толковый словарь Ожегова
СЕБЕ — 1. СЕБЕ (без удар.) (разг.). Частица, примыкающая к предыдущему глаголу или местоимению со знач. в свое удовольствие, в своих интересах. Давай, думаю себе, посмотрю. «Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идет вперед и лая твоего не примечает.» Крылов … Толковый словарь Ушакова
себе — 1. СЕБЕ (без удар.) (разг.). Частица, примыкающая к предыдущему глаголу или местоимению со знач. в свое удовольствие, в своих интересах. Давай, думаю себе, посмотрю. «Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идет вперед и лая твоего не примечает.» Крылов … Толковый словарь Ушакова
СЕБЕ — 1. СЕБЕ (без удар.) (разг.). Частица, примыкающая к предыдущему глаголу или местоимению со знач. в свое удовольствие, в своих интересах. Давай, думаю себе, посмотрю. «Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идет вперед и лая твоего не примечает.» Крылов … Толковый словарь Ушакова
себе — 1. СЕБЕ (без удар.) (разг.). Частица, примыкающая к предыдущему глаголу или местоимению со знач. в свое удовольствие, в своих интересах. Давай, думаю себе, посмотрю. «Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идет вперед и лая твоего не примечает.» Крылов … Толковый словарь Ушакова
себе в убыток — себе дороже, невыгодно, не расчет, нет расчета, несходно, начетисто, накладно, в убыток Словарь русских синонимов. себе в убыток нареч, кол во синонимов: 9 • в убыток (3) • … Словарь синонимов
себе на шею — на свою голову, на свою шею, на свою задницу, себе во вред Словарь русских синонимов. себе на шею нареч, кол во синонимов: 5 • на свою голову (5) • … Словарь синонимов
себе во вред — на свою голову (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. себе во вред нареч, кол во синонимов: 5 • … Словарь синонимов
себе не господин — подчиняющийся, несамостоятельный, подневольный, подвластный, подчиненный, себе не хозяин, зависимый Словарь русских синонимов. себе не господин прил., кол во синонимов: 7 • зависимый (28) • … Словарь синонимов