-
1 связи
связи ж. мн. Anker m; Ankopplung f; Bedingung f; мех.,хим. Bindung f; Fernmeldewesen n; мат.,рад. Kopplung f; Nachrichtenverbindung f; Nachrichtenverkehr m; Nachrichtenwesen n; Post- und Fernmeldewesen n; маш. Stehbolzen m; Träger m; стр.,суд. Verband m; Verbandelement n; Verbindung f; выч. Verknüpfung f; Zusammenhang m -
2 связи
Beziehungen pl, Verbindungen pl, Verkehr m- деловые связи
- прямые связи
- прямые хозяйственные связи
- торгово-промышленные связиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > связи
-
3 связи
жмн. Kontakte m pl; Beziehungen f plсвязи, международные спортивные — internationale Sportkontakte m pl; internationale Sportbeziehungen f pl
связи, спортивные — Sportkontakte m pl; Sportbeziehungen f pl
-
4 связи податливые
связи податливые
Связи, допускающие некоторые взаимные смещения соединяемых элементов или конструкций не свободно, а с возникновением внутренних усилий или моментов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > связи податливые
-
5 связи упруго-податливые
связи упруго-податливые
Податливые связи, податливость которых создаётся за счёт упругих деформаций их элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > связи упруго-податливые
-
6 связи шаровой симметрии
Универсальный русско-немецкий словарь > связи шаровой симметрии
-
7 связи
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > связи
-
8 связи конструктивные
связи конструктивные
Соединительные элементы, обеспечивающие жёсткость и пространственную устойчивость конструктивной системы, а также способствующие распределению действующих на систему нагрузок и воздействий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > связи конструктивные
-
9 связи
n1) gener. (pl) Beziehung, (pl) Verbindung, (влиятельные) Konnexion2) geol. (межатомные) Bindungen3) Av. (перекрёстные) Beeinflussung4) colloq. Vitamin B (B îçíà÷àåò Beziehungen)5) chem. Bindung (структуры)6) construct. Gebinde7) law. Bindungen, Kommunikation, Verbindungen, Verflechtungen, Verkehr8) econ. Beziehungen (ñì. òàêæå Beziehung), Verhältnis9) oil. (углеродной) C-C10) busin. Zirkulationsbeziehungen11) f.trade. Beziehung (pl.)12) wood. Gebinde (деревянной конструкции) -
10 связи арочной конструкции
nconstruct. Bogenverband (арочного моста)Универсальный русско-немецкий словарь > связи арочной конструкции
-
11 связи в пустотелой стенке
nconstruct. HohlmauerverbandУниверсальный русско-немецкий словарь > связи в пустотелой стенке
-
12 связи в решётке
ngeol. Gitterverband -
13 связи в сфере обращения
necon. ZirkulationsbeziehungenУниверсальный русско-немецкий словарь > связи в сфере обращения
-
14 связи внешней торговли с другими отраслями народного хозяйства страны
necon. (экономические)(ГДР) AußenhandelsbinnenbeziehungenУниверсальный русско-немецкий словарь > связи внешней торговли с другими отраслями народного хозяйства страны
-
15 связи внешней торговли с отраслями народного хозяйства страны
necon. innervolkswirtschaftliche Verflechtungsbeziehungen des Außenhandels, innervolkswirtschaftliche Verflechtungsbeziehungen des AußenhandelsУниверсальный русско-немецкий словарь > связи внешней торговли с отраслями народного хозяйства страны
-
16 связи жёсткости
nroad.wrk. Aussteifungsverband -
17 связи корпуса судна
nshipb. Konstruktions-Elemente des Schiffkörpers, Schiffskörperverbände -
18 связи корпуса шлюпки
nshipb. BootsverbändeУниверсальный русско-немецкий словарь > связи корпуса шлюпки
-
19 связи между балками перекрытия с перекрёстными диагоналями
nroad.wrk. AbkreuzungУниверсальный русско-немецкий словарь > связи между балками перекрытия с перекрёстными диагоналями
-
20 связи между предложениями
nling. SatzverbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > связи между предложениями
См. также в других словарях:
Связи с общественностью — Связи с общественностью, пиар (англ. Public Relations связи с общественностью, отношения с общественностью, общественные связи, общественные отношения, общественное взаимодействие; сокращённо: ПР пи ар) технологии создания… … Википедия
СВЯЗИ КОТЛА — изделия в форме цилиндрических стержней, служащие для укрепления плоских стенок парового котла. В паровозном котле в зависимости от места расположения различают несколько видов С. к. Боковые, или распорные, для взаимного укрепления вертикальных и … Технический железнодорожный словарь
связи — рнстиками для подачи импульсной помехи по схеме провод земля на испытуемую цепь без гальванического подключения к ней Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СВЯЗИ МЕХАНИЧЕСКИЕ — ограничения, налагаемые на положение или движения механич. системы. Обычно С. м. осуществляются с помощью к. н. тел. Примеры таких С. м. поверхность, по к рой скользит или катится тело; нить, на к рой подвешен груз; шарниры, соединяющие звенья… … Физическая энциклопедия
Связи с инвесторами — или IR, (акроним от англ. Investor Relations) сфера деятельности организации, находящаяся на пересечении финансов, коммуникационной политики, маркетинга и права, имеющая целью построение максимально эффективной двусторонней… … Википедия
Связи покрытия — Связи покрытия – конструктивные элементы, обеспечивающие геометрическую неизменяемость диска покрытия здания: связи по верхним поясам ферм, связи по нижним поясам ферм, вертикальные связи, связи по фонарям. [Справочник проектировщика.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СВЯЗИ — (1) в строительной механике элементы строительной конструкции каркаса здания или сооружения, обеспечивающие их пространственную жёсткость, а также устойчивость несущих конструкций. Система С. обычно состоит из стержневых конструкций (ферм,… … Большая политехническая энциклопедия
СВЯЗИ МЕХАНИЧЕСКИЕ — ограничения, налагаемые на положение или движение механической системы. Обычно механические связи осуществляются с помощью каких нибудь тел; примеры механических связей поверхность, по которой скользит или катится тело; нить, на которой подвешен… … Большой Энциклопедический словарь
связи — отношения, взаимоотношения, сношения; знакомства; маза, своя рука, крыша, блат, рука, рычаги, узы, лапа, подписка Словарь русских синонимов. связи 1. узы 2. см. знакомства. 3. см … Словарь синонимов
СВЯЗИ ОПЕРАТОР — ОПЕРАТОР СВЯЗИ. СВЯЗИ ОРГАНИЗАЦИЯ ОРГАНИЗАЦИЯ СВЯЗИ … Юридическая энциклопедия
Связи с прессой — направление деятельности службы отношений с общественностью, заключающееся: в производстве и размещении в СМИ публикаций познавательно событийного характера; в пресс поддержке различных акций и кампаний; в организации пресс туров; и в создании… … Финансовый словарь