на+сваю+галаву

забрать в голову — убіць (набраць) у галаву

сколько голов, столько умов погов. — што галава, то розум

голова идёт кругом — галава круціцца, галава ідзе кругам

повесить голову — звесіць (апусціць) галаву

быть головой выше — быць на галаву вышэй

голову дать на отсечение — галаву даць на адсячэнне

закружилось в голове — закруцілася галава

вскружить голову — закруціць галаву

как снег на голову — як снег на галаву

с больной головы на здоровую — з хворай галавы на здаровую

в первую голову — у першую чаргу

быть о двух головах — не шкадаваць галавы

выдать с головой — выдаць з галавой

сломя голову, очертя голову — на злом галавы (карку)

ломать голову над чем-либо — ламаць галаву над чым-небудзь

уйти с головой во что-либо — цалкам аддацца чаму-небудзь

без головы — без галавы

в головах (в изголовье) — у галавах

выбросить из головы — выкінуць з галавы

заплатить головой — заплаціць галавой

на голове ходить — на галаве хадзіць

намылить голову кому — намыліць галаву кому

на свежую голову (делать что) — на свежую галаву (рабіць што)

на свою голову — на сваю галаву

не выходить из головы — не выходзіць з галавы

отвечать головой за кого-что — адказваць галавой за каго-што

сам себе голова — сам сабе галава

с головы (с каждого) — з галавы

с головы до ног, с ног до головы, с (от) головы до пят — з галавы да ног, з ног да галавы, з (ад) галавы да пят

сложить голову — злажыць галаву

ударять (ударить) в голову — даваць (даць) у галаву

через голову чью (кого) — цераз галаву чыю (каго)

мякинная голова — мякіна ў галаве

воды по шею — вады па шыю

бросаться (вешаться) кому-либо на шею — кідацца (вешацца) каму-небудзь на шыю

гнать в три шеи — гнаць у карак

гнуть шею — гнуць карак (шыю)

дать кому-либо по шее — даць каму-небудзь па карку (у карак)

на свою шею — на сваю шыю (на сваю галаву)

получить по шее — атрымаць па карку

сидеть у кого-либо на шее — сядзець у каго-небудзь на шыі (на карку)

свихнуть, сломать себе шею на чём-либо — звярнуць (скруціць, зламаць) сабе галаву (карак) на чым-небудзь

своё в знач. сущ. — сваё

свои (родственники, близкие люди) — свае

беречь своё — берагчы сваё

сам не свой — сам не свой

умереть своей смертью — памерці сваёй смерцю

по-своему — па-свойму

не в своём уме — не пры сваім розуме

на своих двоих шутл. — на сваіх на дваіх

на своих хлебах — на сваім хлебе

не своим голосом — не сваім голасам

называть вещи своими именами — называць рэчы сваімі імёнамі

своим умом — сваім розумам (одумам)

своих не узнаёшь — сваіх не пазнаеш

своя рубашка ближе к телу — свая кашуля бліжэй да цела

своя кровь — свая кроў

свой аршин — свая мерка

свой брат — свой брат

своя рука — свая рука

своей (собственной) рукой — сваёй (уласнай) рукой

стоять на своём — стаяць на сваім

на свой вкус — на свой густ

своего рода — свайго роду

беречь свою шкуру — берагчы сваю шкуру

дойти своим умом — дайсці сваёй галавой (сваім розумам)

на свою голову — на сваю галаву

видеть своими глазами — бачыць на свае вочы

своими трудами (трудами своих рук) — сваёй працай (сваімі мазалямі)

свои соображения — свае меркаванні

не верить своим глазам — не верыць сваім вачам

своей особой — сваёй асобай

своим порядком — сваім парадкам

в своё время — у свой час

в свою очередь — у сваю чаргу

всему своё время — усяму свой час

на свой манер — на свой манер (капыл)

в своё удовольствие — як душа жадае, са здавальненнем

на свой страх и риск — на сваю адказнасць

на своём месте — на сваім месцы

идти своей дорогой — ісці сваёй дарогай

поставить на своё место кого — паставіць на сваё месца каго

быть не в своей тарелке — быць не ў сваёй талерцы

остаться при своих — застацца пры сваіх

не в свои сани сесть — не ў свае сані сесці

мастер своего дела — майстар сваёй справы

каждому своё — кожнаму сваё

твердить своё — дзяўбці сваё

свои люди — сочтёмся погов. — свае людзі — памяркуемся

своя рука владыка погов. — свая рука ўладыка

в своём доме и стены помогают посл. — у сваёй хаце і сцены памагаюць

лезть из кожи вон — са скуры лезці (вылузвацца)

он в карман за словом не лезет — ён у кішэнь па слова не лезе

лезть на глаза — лезці ў вочы

лезть на рожон — лезці на ражон

лезть на стену — лезці на сцяну

лезть не в своё дело — лезці не ў сваю справу

в горло не лезет — у горла не лезе

хоть в петлю лезь — хоць у пятлю лезь

лезть в голову — лезці ў галаву

лезть в душу — лезці ў душу

глаза на лоб лезут — вочы на лоб лезуць

обернуть пакет бумагой — загарнуць пакет паперай

обернуть книгу — аблажыць кнігу

обернуть косу вокруг головы — абкруціць касу вакол галавы

обернуть вокруг пальца — абвесці вакол пальца

обернуть голову — павярнуць (абвярнуць) галаву

обернуть дело в свою пользу — павярнуць справу на сваю карысць

обернуть дело в шутку — павярнуць справу на жарт