-
61 разделывать под сварку
Caspian: vee outУниверсальный русско-английский словарь > разделывать под сварку
-
62 с резьбой на конце малого диаметра и разделкой под сварку на конце большого диаметра
1) Engineering: thread small end, weld large end2) Oil: TSE-WLE (thread small end, weld large end), thread small end - weld large endУниверсальный русско-английский словарь > с резьбой на конце малого диаметра и разделкой под сварку на конце большого диаметра
-
63 сборка под сварку
1) Engineering: fit-up2) Automation: assembling for welding -
64 сборочное приспособление под сварку
Makarov: fit-up fixture, fit-up jigУниверсальный русско-английский словарь > сборочное приспособление под сварку
-
65 скос под пайку / сварку
oil&gas: scarf for brazed jointУниверсальный русско-английский словарь > скос под пайку / сварку
-
66 скошенный под сварку
1) Oil: bevelled for welding2) Drilling: BV/WLD (bevelled for welding)Универсальный русско-английский словарь > скошенный под сварку
-
67 со скосами под сварку
1) Oil: bevelled for welding2) Drilling: BV/WLD (bevelled for welding)Универсальный русско-английский словарь > со скосами под сварку
-
68 соединение, подготовленное под сварку без зазора
Engineering: closed jointУниверсальный русско-английский словарь > соединение, подготовленное под сварку без зазора
-
69 соединение, подготовленное под сварку с зазором
Drilling: open jointУниверсальный русско-английский словарь > соединение, подготовленное под сварку с зазором
-
70 стандарт на сварку труб и оснастки
Универсальный русско-английский словарь > стандарт на сварку труб и оснастки
-
71 тройник (равнопроходной) с концами под стыковую сварку
Welding: Buttweld tee (BWT)Универсальный русско-английский словарь > тройник (равнопроходной) с концами под стыковую сварку
-
72 фланец приварной с впадиной под сварку
Engineering: socket weld flangeУниверсальный русско-английский словарь > фланец приварной с впадиной под сварку
-
73 центровка труб под сварку
1) Oil: lining of pipesУниверсальный русско-английский словарь > центровка труб под сварку
-
74 возобновлять сварку
Русско-английский политехнический словарь > возобновлять сварку
-
75 подготовка кромок под сварку
Русско-английский политехнический словарь > подготовка кромок под сварку
-
76 подготовка кромок под сварку без зазора
Русско-английский политехнический словарь > подготовка кромок под сварку без зазора
-
77 подготовка кромок под сварку с зазором
Русско-английский политехнический словарь > подготовка кромок под сварку с зазором
-
78 прерывать сварку
Русско-английский политехнический словарь > прерывать сварку
-
79 сборка под сварку
Русско-английский политехнический словарь > сборка под сварку
-
80 с выступом под сварку
Engineering: (фланец) RFWN (Raised Face Weld Neck)Универсальный русско-английский словарь > с выступом под сварку
См. также в других словарях:
подготовка кромок (под сварку) — разделка кромок (под сварку) подготавливать кромки разделывать кромки — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разделка кромок (под сварку)подготавливать… … Справочник технического переводчика
скошенный под сварку — со скосами под сварку — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы со скосами под сварку EN bevelled for welding … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53526-2009: Персонал, выполняющий сварку. Аттестационные испытания операторов сварки плавлением и наладчиков контактной сварки для полностью механизированной и автоматической сварки металлических материалов — Терминология ГОСТ Р 53526 2009: Персонал, выполняющий сварку. Аттестационные испытания операторов сварки плавлением и наладчиков контактной сварки для полностью механизированной и автоматической сварки металлических материалов оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Общемашиностроительные укрупненные нормативы времени на ручную дуговую сварку — Терминология Общемашиностроительные укрупненные нормативы времени на ручную дуговую сварку: 1.20.1. Пример 1. Определить норму времени на ручную дуговую сварку изделий из углеродистой стали. Исходные данные: тип шва С2; толщина металла 3 мм;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
под сварку — (контакт) … Орфографический словарь-справочник
произведший сварку — прил., кол во синонимов: 2 • проваривший (5) • сваривший (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
производивший сварку — прил., кол во синонимов: 3 • проваривавший (4) • сваривавший (12) • … Словарь синонимов
бригада по центровке труб под сварку — (при строительстве трубопровода) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN line up crew … Справочник технического переводчика
конец трубы под сварку торцом вверх — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN raised face weld neck … Справочник технического переводчика
концы под сварку — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN weld ends … Справочник технического переводчика
обсадные трубы с фасками под сварку встык — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blank flush casingblank flush casings … Справочник технического переводчика