-
1 катать
165a Г несов.1. что, из чего, по чему (edasi-tagasi) veeretama, lükkama; \катать мяч по полу palli mööda põrandat veeretama, \катать шарики из глины savist kuulikesi tegema v veeretama, \катать вагонетки vagonette lükkama, \катать коляску lapsevankrit lükkama;2. кого, в чём, на ком-чём sõidutama millega; \катать ребёнка в коляске last vankriga sõidutama, \катать кого на санках kelgusõitu tegema kellele;3. что rullima, vaalima; \катать тесто taignat rullima, \катать бельё pesu rullima;4. что valtsima; \катать сталь terast valtsima;5. что vanutama; \катать войлок vilti vanutama;6. 165b madalk. (edasi-tagasi, ringi) sõitma v kihutama;7. что, без доп. madalk. (teha) vorpima v vuhtima; \катать по пять писем в день kuni v oma viis kirja päevas valmis vorpima; vrd. -
2 кататься
165 Г несов.1. по чему, без доп. veerema (edasi-tagasi); kõnek. vähkrema, väherdama, vintsklema; карандаш катается по столу pliiats veereb mööda lauda, \кататься от боли valu käes vähkrema v vintsklema;2. на чём, без доп. sõitma millega; \кататься на лодке paadiga sõitma, \кататься на санках kelgutama, \кататься на коньках uisutama, \кататься на лыжах suusatama, \кататься с горы mäest alla laskma, \кататься верхом ratsutama;3. страд. ккатать; ‚\кататься как сыр в масле nagu kuninga kass elama, nagu kukk villavakas elama;\кататься со смеху kõnek. naerma, nii et vats vabiseb, ennast kas või puruks v ribadeks naerma; vrd.
См. также в других словарях:
Тот же Савка, на тех же санках. — Тот же блин, да подмазан. Тот же Савка, на тех же санках. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ Того ж кума, Аввакума. Тот же Савка, на тех же санках (салазках). См. РОЗНОЕ ОДНО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сенька везенька, вези бабу на санках: санки скок, Сеньку в лоб. — Сенька везенька, вези бабу на санках: санки скок, Сеньку в лоб. См. СКОРОГОВОРКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Тот же Савка, на тех же санках — Народн. Ирон. Об отсутствии изменений в чём л. ДП, 360 … Большой словарь русских поговорок
МАСЛЕНИЦА — Сырная неделя, зимний народный праздник, предшествующий Великому посту. Самая ранняя Масленица приходится на конец января начало февраля (по ст. ст.), а самая поздняя на конец февраля начало марта. Название «Масленица» возникло потому, что на… … Русская история
Катерина санница — Катерина санница … Википедия
19 декабря — ← декабрь → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 … Википедия
Никола зимний — Запрос «Николин день» перенаправляется сюда, это название может относиться также к Николе вешнему Никола зимний … Википедия
Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( … Википедия
Тупое преступление Картмана 2000 — Эпизод «Южного парка» Тупое преступление Картмана 2000 Cartman s Silly Hate Crime 2000 … Википедия
Орловский, Александр Осипович — академик батальной живописи, известный рисовальщик; род. в 1777 г. в Варшаве, ум. в Петербурге 2 марта 1832 г. Родившись в бедной семье в Варшаве, А. О. Орловский провел детство в Седльцах, где отец его содержал гостиницу; страсть к рисованию и… … Большая биографическая энциклопедия
КАТАТЬСЯ — КАТАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. То же, что катиться (в 1 знач., но обозначает действие, совершающееся не в одно время, не за один приём или не в одном направлении). Мяч катается по площадке. 2. Совершать прогулку или упражняться, передвигаясь … Толковый словарь Ожегова
