-
1 самолет
самолетм τό ἀεροπλάνο[ν]:реактивный \самолет τό ἀεριοωθούμενο ἀεροπλάνο· санитарный \самолет τό ὑγειονομικό ἀεροπλάνο· транспортный \самолет τό μεταγωγικό ἀεροπλάνο· пассажирский \самолет τό ἐπιβατικό ἀεροπλάνο· самолет-снаряд ἡ Ιπτάμενη βόμβα. -
2 отлетать
отлетатьнесов, отлететь сов ί. (улетать) ἀφίπταμαι, πετώ:самолет отлетает в три часа τό ἀεροπλάνον ἀναχωρεῖ στις τρεις ἡ ὠρα·2. (отдаляться) ἀπομακρύνομαι:самолет отлетел на 100 километров τό ἀεροπλάνον ἀπομακρύνθηκε ἐκατό χιλιόμετρα·3. (отскакивать) разг πετώ (άμετ.), ἀναπηδώ·4. (отпадать, отрываться) πέφτω, ἀποσπώμαι /. ξεκολνώ (отклеиться). -
3 водить
(автомашину) οδηγώ, (судно, самолет) κυβερνώ, οδηγώ.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > водить
-
4 реактивный
αντιδραστικός, αεριωθούμενος, πυραυλικός*-ая катушка το επαγωγικό πηνίοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > реактивный
-
5 беспилотный
беспилотныйприл χωρίς πιλότο:\беспилотный самолет ἀεροπλάνο χωρίς πιλότο. -
6 двухмоторный
двухмоторныйприл δικινητήριος:\двухмоторный самолет τό δικινητήριο ἀεροπλάνο. -
7 испытывать
испытыватьнесов1. (проверять) δοκιμάζω, κάνω δοκιμή:\испытывать самолет δοκιμάζω ἀεροπλάνο· \испытывать свой силы δοκιμάζω τίς δυνάμεις μου·2. (ощущать) αἰσθάνομαι, δοκιμάζω, νοιώθω:\испытывать радость δοκιμάζω χαρά· \испытывать страх αἰσθάνομαι φόβο· \испытывать отвращение αίσθάνομαι ἀπέχθεια· \испытывать удовольствие νοιώθω Ικανοποίηση. -
8 нырнуть
нырнутьсов, нырять несов καταδύομαι, δίνω βουτιά, βουτώ:\нырнуть головой δίνω βουτιά μέ τό κεφάλι· ло́дка ныряет в волнах ἡ βάρκα σκεπάζεται ἀπό κύματά самолет нырну́л в облака τό ἀεροπλάνο χώθηκε στά σύννεφα. -
9 отрываться
отрыв||атьсянесов1. κόβομαι, ἀπο-σπῶμαι, ξεκολλώ (άμετ.)·2. (переставать заниматься) ἀποσπώμαν3. (терять связь) ἀποσπώμαι:\отрываться от масс ἀποσπώμαι ἀπό τίς μάζες· самолет \отрыватьсяается от земли τό ἀεροπλάνο ἀπογειώνεταί ◊ не \отрыватьсяаясь χωρίς νά ἀποσπασθώ. -
10 подбивать
подбиватьнесов1. (приколачивать):ν*νω μ· И**"»· Φοδράρω:\подбивать ватой рен разг ι \подбивать мехом γουνὠνω·3. пе-δαυλίζω подстрекать) παρακινώ, ὑπο-έ^φέρὠβ&Ρ^ω·4. воен. (самолет) подбий1 ^ \подбивать гл.аз γοΚοιάζω τό μἀτι. -
11 пролетать
пролетатьнесов, пролететь сов1. πετώ, Ιπταμαι:самолет пролетел над нами τό ἀεροπλάνο πέταξε ἀπό πάνω μας·2. перен περνώ (γρήγορα):пролетели годы πέρασαν γρήγορα τά χρόνια. -
12 разведчик
развед||чикм1. воен. ὁ ἀνιχνευτής·2. геол. ὁ ἐξερευνητής (τοῦ ὑπεδάφους)·3. (сотрудник разведки) ὁ κατάσκοπος·4. (самолет) τό ἀναγνωριστικό, τό ἀνιχνευτικό ἀεροπλάνο. -
13 реактивный
реактивныйприл πυραυλοκίνητος, ἀεριωθούμενος:\реактивный двигатель ὁ ἀεριωθούμενος κινητήρας· \реактивный снаряд τό πυραυλοκίνητο βλήμα· \реактивный самолет τό ἀεριωθούμενο ἀεροπλάνο. -
14 рейсовый
рейс||овыйприл τής γραμμής:\рейсовыйовый Самолет τό ἀεροπλάνο τής γραμμής. -
15 сбивать
сбиватьнесов1. (сшибать) ρίχνω κάτω, καταρρίπτω, ρίπτω κατά γής:\сбивать орехи (с дерева) ρίχνω κάτω τά καρύδια· \сбивать с ног ρίχνω κάτω, κάνω κάποιον νά πέσει· \сбивать самолет καταρρίπτω ἀεροπλάνο·2. прям., перен (спутывать) μπερδεύω κάποιον, περιπλέκω:\сбивать с толку кого-л. κάνω κάποιον νά τά χάσει, μπερδεύω κάποιον3. (сколачивать) σκαρώνω:\сбивать ящик из досок σκαρώνω κάσα ἀπό τίς σανίδες·4. (масло, сливки и т. п.) χτυπώ, δέρ(ν)ω· <> \сбивать каблуки τρίβω τά τακούνια τῶν παπουτσιών \сбивать цену χαμηλώνω τήν τιμή· \сбивать спесь κόβω τόν ἀέρα κάποιου. -
16 скоростной
скоростнойприл ἐπιταχυντικός:\скоростной метод ὁ ἐπιταχυντικός (или γρήγορος) τρόπος· \скоростной самолет τό ταχυκίνητο ἀεροπλάνο. -
17 снижать
сниж||а́тьнесов1. χαμηλώνω, κατεβάζω:\снижать самолет κατεβάζω (или χαμηλώνω) τό ἀεροπλάνο·2. (уменьшать) ἐλαττώνω, μειώνω:\снижать себестоимость про-ду́кции μειώνω (или ἐλαττώνω) τό κόστος τής παραγωγής· \снижать цены μειώνω (или ἐλαττώνω) τίς τιμές·3. (по службе) ὑποβιβάζω· ◊ \снижать тон χαμηλώνω τόν τόνο. -
18 транспортный
транспортн||ыйприл μεταγωγικός, μεταφορικός, φορτηγός:\транспортныйое су́дно τό φορτηγό πλοίο, τό μεταγωγικό σκάφος' \транспортныйый самолет τό μεταγωγικό ἀεροπλάνο· \транспортныйые расходы фин. τά μεταφορικά, τά ἔξοδα μεταφοράς. -
19 трехмоторный
трехмоторныйприл τρικινητἡριος, μέ τρεις κινητήρες:\трехмоторный самолет τό τρικινη-τήριο ἀεροπλάνο. -
20 беспилотный
επ.χωρίς πιλότο•беспилотный самолет αεροπλάνο χωρίς πιλότο.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
самолет — аэроплан, моноплан, биплан, триплан, стратоплан, самолетик, воздушное судно, (авиа)лайнер, аэробус, борт, крылатая машина, (крылатый, воздушный) (грузовик, корабль), (стальная, алюминиевая) птица, кукурузник, черный тюльпан Словарь русских… … Словарь синонимов
Самолет-гигант АНТ-20 "Максим Горький" — Идея создания самолета гиганта родилась в октябре 1932 г. в связи с 40 летним юбилеем литературной и общественной деятельности Алексея Максимовича Горького. Самолет должен был стать флагманом специальной эскадрильи самолетов, предназначенных для… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Самолет Ан-2. Летно-технические характеристики — Самолет Ан 2 (по кодификации НАТО: Colt Жеребенок, разг. Кукурузник, Аннушка) лёгкий транспортный самолёт, биплан с расчалочным крылом. Эксплуатируется с одним двигателем АШ 62ИР Швецова мощностью 1000 лошадиных сил и винтом АВ 2. Применяется на… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Самолет Ан-2: летно-технические характеристики — Ан 2 вылетел без уведомления органов управления воздушным движением с посадочной площадки города Серов в неизвестном направлении 11 июня 2012 года. Предполагается, что на его борту находились пилот Хатип Кашапов и 12 пассажиров, включая… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Самолет Ан-72 — Связь с самолетом прервалась во вторник в 19.00 (17.00 мск). Самолет упал в районе города Чимкента на юге Казахстана и загорелся. Ан 72 (по кодификации НАТО: Coaler угольщик ) многоцелевой легкий военно транспортный реактивный самолет короткого… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Самолет Можайского А.Ф. — Самолет Можайского А.Ф. Самолёт Можайского Самолет был задуман еще в 1876 году. Можайский А.Ф. демострировал слушателям Морской академии свою летающую модель самолета с пружинным двигателем. Модель могла пролететь через весь лекционый зал, даже… … Википедия
Самолет Ту-154: летно-технические характеристики — Среднемагистральный пассажирский самолет Ту 154 разработан в ОКБ А.Н.Туполева. Он стал первым советским самолетом, который изначально создавался с большой перспективой использования и совершенствования в соответствии с требованиями технического… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Самолет Бе-12 "Чайка" — Ниже приводятся летно технические характеристики самолета Бе 12 Чайка . Противолодочный самолет амфибия Бе 12 Чайка (по кодификации НАТО Mail) был разработан конструкторским коллективом под руководством Георгия Бериева (ОКБ Бериева). Бе 12 был… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Самолет Ту-154 (летно-технические характеристики) — Ту 154 пассажирский самолет для авиалиний средней протяженности, разработанный в ОКБ Андрея Туполева. Рабочее проектирование самолета началось в 1965 году. В 1968 году было изготовлено 6 прототипов. 3 октября 1968 года экипаж лётчика испытателя… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Самолет Ту-204. Летно-технические характеристики — Ту 204СМ современный российский среднемагистральный самолет, разработанный ОАО Туполев . Самолет превосходит предшествующие аналоги семейства Ту 204 по навигационным, летно техническим характеристикам и соответствует современным мировым… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Самолет Boeing 777-200ER — Boeing 777 семейство широкофюзеляжных пассажирских самолетов для авиалиний большой протяженности. Самолет введен в эксплуатацию с 1995 года и входит в число самых крупных пассажирских воздушных судов. Также Boeing 777 известен тем, что является… … Энциклопедия ньюсмейкеров
