-
1 embassy
n1. посольство2. посланці- to be (temporarily) assigned to the embassy бути (тимчасово) відрядженим для роботи в посольстві- to be on (temporary) attachment to the embassy бути (тимчасово) відрядженим для роботи в посольстві- the embassy has the honor to enclose... посольство має честь додати...- the embassy has the honor to forward... посольство має честь направити...- the embassy has the embassy to inform... посольство має честь повідомити...- the embassy has the honor to refer... посольство має честь послатися...- the embassy has the honor to request... посольство має честь просити...- the embassy has the honor to state... посольство має честь заявити...- His/ Her Britannic Majesty's embassy Посольство Його/ її Британської Величності (офіційна назва посольств Великої Британії) -
2 proliferation of embassies
1) Общая лексика: рост числа посольств2) Дипломатический термин: увеличение числа посольствУниверсальный англо-русский словарь > proliferation of embassies
-
3 proliferation
[prə͵lıfəʹreıʃ(ə)n] n1. биол. пролиферация; быстрое размножение, разрастание2. количественный рост; распространениеproliferation of states [of embassies] - рост числа государств [посольств]
nuclear non-proliferation treaty - договор о нераспространении ядерного оружия
-
4 diplomatic
прил.1) пол. дипломатический ( относящийся к дипломатической деятельности)diplomatic staff — дипломатический персонал (посольств, миссий)
diplomatic channels — дипломатические связи [каналы\]
See:diplomatic agent, diplomatic immunity, diplomatic leverage, diplomatic mission, diplomatic rank, diplomatic recognition, diplomatic service2) общ. дипломатичный, обходительный, вежливый3) общ. точный, буквальный, дословный, точно воспроизводящий оригинал -
5 International Market Insight
док.сокр. IMI межд. эк., амер. Анализ зарубежных рынков* (название аналитических отчетов, подготавливаемых сотрудниками американских посольств и консульств за рубежом и касающихся анализа изменения ситуации на зарубежных рынках)See:Англо-русский экономический словарь > International Market Insight
-
6 international terrorism
пол. международный терроризм (насильственные акты, совершаемые гражданами одного государства против граждан или объектов другого государства; в том числе насильственные акты против дипломатических представителей, посольств и миссий, штаб-квартир международных организаций)See:Англо-русский экономический словарь > international terrorism
-
7 investment climate statement
фин., амер. отчет об инвестиционном климате* (отчет, который подготавливается экономическими отделами посольств США за рубежом и в котором раскрывается информация о текущих условиях инвестирования в зарубежные предприятия)See:Англо-русский экономический словарь > investment climate statement
-
8 Marine Corps Embassy Security Group
Военный термин: Группа морской пехоты США по охране посольствУниверсальный англо-русский словарь > Marine Corps Embassy Security Group
-
9 administrative staff
1) Военный термин: административно-хозяйственный персонал, аппарат управления, орган руководства (решением внутренних вопросов подразделения)2) Юридический термин: административный персонал (посольств, миссий), персонал4) юр.Н.П. административный персонал (of a mission; diplomatic intercourse)5) Логистика: персонал административно-хозяйственных органов -
10 diplomatic staff
1) Общая лексика: дипломатические сотрудники, дипперсонал2) Юридический термин: дипломатический персонал (посольств, миссий)3) Дипломатический термин: дипломатический персонал представительства (посольства, миссии), дипломатический состав (представительства) -
11 inviolability of foreign embassies
Дипломатический термин: неприкосновенность иностранных посольствУниверсальный англо-русский словарь > inviolability of foreign embassies
-
12 non-diplomatic staff
Юридический термин: неофициальный персонал (посольств, миссий) -
13 security of minor employees
Дипломатический термин: безопасность младших сотрудников (посольств)Универсальный англо-русский словарь > security of minor employees
-
14 technical staff
1) Общая лексика: инженерно-технический персонал, технический персонал2) Техника: инженерно-технический состав, технический состав, штат специалистов3) Юридический термин: технический персонал (посольств, миссий)4) юр.Н.П. технический штат -
15 there are jackals who beg for scraps at foreign embassies
Универсальный англо-русский словарь > there are jackals who beg for scraps at foreign embassies
-
16 undercover
[ˌʌndə'kʌvə]1) Общая лексика: секретный, тайный, по легенде (фиктивный род деятельности, прикрытие секретного агента), работающий под прикрытием (официальных загранучреждений (посольств, консульств, торговых представительств), легального бизнеса или некоммерческой деятельности, не вызывающей подозрений в ведении конспиративной ра)3) Общая лексика: нижнее защитное ограждение -
17 diplomatic staff
-
18 limited distribution
ограниченная рассылка (только для сотрудников ООН, сотрудников посольств, миссий и членов делегаций) -
19 Osama Bin Laden
Осама Бин Ладен, миллиардер из Саудовской Аравии, террорист тренированный ЦРУ в целях борьбы с советской оккупацией Афганистана, (подозревается в организации взрывов в зданиях двух американских посольств в Африке в 1998г. и похищений самолетов и их взрывов в зданиях Пентагона и Башен-близнецов в США в 2001 вызвавших гибель тысяч людей и разрушение этих и -
20 Embassy Row
Эмбасси- РоуПосольский ряд, район в Вашингтоне (Массачусетс-авеню и прилегающие к ней улицы, где находится большинство посольств). Многие посольства занимают фешенебельные особняки, построенные мультимиллионерами в конце XIX — начале XX в.США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Embassy Row
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Взрывы посольств США в Африке — Последствия взрыва в Найроби Место атаки Найроби; Дар эс Салам. Цель атаки американские граждане Дата 7 августа 1998 года … Википедия
Кения, Танзания, 1998. Взрывы посольств США — Произошли 7.8.1998 в Найроби (Кения) и Дар эс Саламе (Танзания). Наиболее кровавые террористические акты последних лет, были проведены исламскими террористами при организационной и финансовой поддержке Ладена. Взрыв в Танзании осуществлен при… … Терроризм и террористы. Исторический справочник
Хронология дипломатических отношений между СССР и Странами Латинской Америки — Хронология дипломатических отношений между СССР и Странами Латинской АмерикиПо состоянию на конец 1981Аргентина1946, 6 июня установление дипломатия, отношений между СССР и Аргентиной на уровне посольств.Боливия1945, 18 апреля … … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Список дипломатических и консульских представительств в Албании — На этой странице перечислены дипломатические миссии расположенные в Албании. В настоящее время в столице … Википедия
посольские книги — отчёты о приёмах иностранных посольств и книги записей статейных списков в России XV начала XVIII вв. * * * ПОСОЛЬСКИЕ КНИГИ ПОСОЛЬСКИЕ КНИГИ, один из видов дипломатических документов, отчеты о приемах иностранных посольств и книги записей… … Энциклопедический словарь
Архив внешней политики Российской Федерации — Архив внешней политики Российской Федерации … Википедия
Дипломатические агенты — лица, официально уполномоченные для ведения политических сношений и переговоров с иностранными государствами. Под разными названиями они являются с древнейших времен, рано пользуясь особенными привилегиями. У иудеев, греков, римлян охрана, на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДИПЛОМАТИЯ — (от слова дипломат в первоначальном его значении держатель диплома , как называлась в древнем Риме, по греческой терминологии, рекомендательная или верительная грамота, выдававшаяся сенатом официальным лицам, отправляемым в провинции или за… … Дипломатический словарь
Усама бен Ладен — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Список дипломатических и консульских представительств в Польше — Это список дипломатических миссий в Польше. В Польше располагаются 93 посольства. Среди стран, в которых у По … Википедия
Китай государство в Азии — Содержание: География. История общая. История сношений К. с Европой. Язык и литература. Китайская музыка. Великая империя восточной и центральной Азии известна среди своих обитателей под названиями, ничего общего с европейскими (Китай, China,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона