-
1 послідовність
загадзагадацьзагадвацьзаказацьзаказвацьладпарадак -
2 свинья
свіння; свіньня* * *понимать, как свинья в апельсинах
— знацца (разбірацца), як свіння на саладзінахкабы свинье рога, всех бы со свету сжила посл.
— каб свінні рогі, не сышла б з дарогісвинье не до поросят, коли саму на огонь тащат посл.
— не да парасят, калі свінню смаляць— пасадзі свінню за стол — яна і ногі на стол -
3 чужой
наносны; старонні; староньні; чужаніца; чужы* * * -
4 язык
мова; язык* * *I муж.быть, вертеться на языке
— быць (трымацца) на языкузакусить (придержать, прикусить) язык
— прыкусіць (прытрымаць) языкчто у трезвого на уме, то у пьяного на языке посл.
— што ў цвярозага ў галаве, тое ў п'янага на языкуязык не лопатка, знает, что сладко погов.
— язык не калодка, ведае, што салодкаязыком трепать, язык чесать
— языком мянціць (малоць)— язык праглынуў, цяляты язык аджаваліII муж. (средство общения) в разн. знач. мова, -вы жен. III (пленный) язык, -ка муж. IV (народ) уст. народ, -ду муж. -
5 воробей
* * *слово не воробей, вылетит — не поймаешь посл.
— слова не верабей, вылеціць — не зловіш -
6 красный
* * *1) чырвоны— асавік, падасінавіккрасный фосфор хим.
— чырвоны фосфаркрасная медь хим.
— чырвоная медзькрасное каление физ., тех.
— чырвоны напалкрасная линия архит.
— чырвоная лініякрасный товар уст.
— картунакрасная дичь охот.
— каштоўная дзічынадолг платежом красен посл.
— што вінен, аддаць павінен— пачэсны кут, покут -
7 лежачий
лежачего не бьют посл.
— ляжачага не б'юць -
8 мир
грамада; людства; людзтва; мір; пагода; свет; сьвет; сусвет; сусьвет* * *I муж.пустить по миру уст.
— пусціць з торбаміходить по миру уст.
— хадзіць з торбамі, жабраваць— як не з гэтага свету, як не ў сабеII муж.— лепш благі мір, чым добрая сварка -
9 правда
* * *что правда, то правда
— што праўда, то праўдав ногах правды нет погов.
— у нагах праўды нямаправда глаза колет посл.
— праўда вочы колечто правда, то не грех посл.
— што праўда, то не грэх -
10 слово
* * *— на словах, вуснадругими (иными) словами вводн. сл.
— інакш (іначай) кажучывспоминать добрым (плохим, ласковым и т.п.) словом
— успамінаць добрым (дрэнным, ласкавым и т.п.) словам— словам, адным словамслово не воробей, вылетит — не поймаешь посл.
— слова не верабей, вылеціць — не зловіш -
11 смерть
скананне; скананьне; скон; смерць; сьмерць; успенне; усьпеньне; халэмус* * *не на жизнь, а на смерть
— не на жыццё, а на смерцьдвум смертям не бывать, а одной не миновать посл.
— двум смерцям не быць, а адной не мінуць, раз паміраць -
12 чёрт
трасца; чорт* * *— да чорта, чорт колькі, (до крайней степени) чорт якк чёрту, ко всем чертям
— к чорту— чым чорт не жартуе, чаго добрагачёрт возьми (дери, побери, подери)
— каб яго (яе, іх) чорт узяў— чорт яго ведае, ліха яго ведаебыло бы болото, а черти будут
— балота без чорта не бываепоп своё, а чёрт своё погов.
— поп сваё, а чорт сваёты на гору, чёрт за ногу погов.
— ты на тару, чорт за нагуне так страшен чёрт, как его малюют посл.
— не там страшны чорт, як яго малююць -
13 шёлк
шоўк; ядваб* * *в долгу, как в шелку посл.
— у даўгу, як у шаўкуна брюхе шёлк, а в брюхе щёлк посл.
— на пузе шоўк, а ў пузе шчоўк -
14 аукнуться
как аукнется, так и откликнется посл.
— як гукнеш, так і адгукнецца -
15 басня
* * * -
16 безрыбье
* * *на безрыбье и рак — рыба посл.
— на бязрыб'і і рак — рыба -
17 бес
бес; д'ябал; нячысцік; нячысьцік* * *седина в бороду, а бес в ребро посл.
— сівізна ў бараду, а чорт у рабрыну -
18 битый
-
19 брод
* * *не зная броду, не суйся в воду посл.
— не ведаючы броду, не сунься ў воду -
20 взяться
* * *— ні адсюль, ні адтульвзялся за гуж, не говори, что не дюж посл.
— узяўся за гуж, не кажы, што не дуж
См. также в других словарях:
послід — 1 іменник чоловічого роду екскременти птахів послід 2 іменник чоловічого роду відходи зерна … Орфографічний словник української мови
посл. — посл. (abbreviation) пословица Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
посліпнути — і послі/пти, пнемо, пнете, док. Осліпнути, втратити зір (про всіх чи багатьох, також про очі). || На короткий час утратити здатність бачити (від яскравого світла, сяйва, блиску і т. ін.) … Український тлумачний словник
послівний — прикметник … Орфографічний словник української мови
послівно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
послідкувати — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
послідний — прикметник останній діал., арх … Орфографічний словник української мови
послідовий — прикметник … Орфографічний словник української мови
послідовний — прикметник … Орфографічний словник української мови
послідовник — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
послідовниця — іменник жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови