-
21 incremento del patrimonio
рост капитала, увеличение состояния, имуществаEl diccionario Español-ruso jurídico > incremento del patrimonio
-
22 crecimiento
m1) увеличение, возрастание2) развитие, рост; прирост•orientar al crecimiento — нацеливать [ориентировать] на рост
promover el crecimiento — содействовать [способствовать] развитию
pronosticar el crecimiento — прогнозировать рост; прогнозировать развитие
proyectar el crecimiento — проектировать [прогнозировать] рост
- crecimiento anual(re)adecuar el crecimiento a las condiciones nuevas — приспосабливать рост к новым условиям; приводить рост в соответствии с новыми условиями
- crecimiento anual promedio
- crecimiento anual medio
- crecimiento autosostenido
- crecimiento continuo
- crecimiento continuo de la economía
- crecimiento demográfico
- crecimiento dispar
- crecimiento de la economía
- crecimiento económico
- crecimiento económico hacia adentro
- crecimiento económico hacia afuera
- crecimiento económico autosostenido
- crecimiento económico deformado
- crecimiento económico equilibrado
- crecimiento económico firme
- crecimiento económico intenso
- crecimiento económico mundial
- crecimiento económico prestado
- crecimiento económico sostenido
- crecimiento estable
- crecimiento industrial
- crecimiento del mercado
- crecimiento natural de la población
- crecimiento neto
- crecimiento de la población
- crecimiento porcentual
- crecimiento de la producción
- crecimiento en la producción
- crecimiento promedio
- crecimiento promedio anual
- crecimiento sectorial
- crecimiento vegetativo de la población -
23 aumento
mувеличение, повышение, ростcausar el aumento — вызывать рост, вызывать повышение
condicionar el aumento — обусловливать рост; обусловливать повышение
registrar el aumento — отмечать [регистрировать] рост
- aumento en beneficiosrepresentar el aumento de... — представлять [показывать] рост в...
- aumento en los beneficios
- aumento del comercio
- aumento del coste del capital
- aumento de la demanda
- aumento frente a...
- aumento general de salarios
- aumento sobre igual periodo de...
- aumento interanual
- aumento en el lustro
- aumento de la población
- aumento porcentual
- aumento de entre... y... por ciento
- aumento de precios
- aumento respecto al plan
- aumento salarial
- aumento del salario
- aumento en los salarios -
24 incremento
-
25 вырост
м. разг.пальто́ на вы́рост — abrigo de talla crecederaшить на вы́рост — hacer la ropa con alforzas ( para poder ensancharla o alargarla) -
26 crecimiento anual
годовой рост, рост за год -
27 crecimiento económico sostenido
стабильный экономический рост, устойчивый экономический ростEl diccionario Español-ruso económico > crecimiento económico sostenido
-
28 expansión económica
1) экономическое развитие, экономический рост -
29 adecuar el crecimiento a las condiciones nuevas
гл.экон. приводить рост в соответствии с новыми условиями, приспосабливать рост к новым условиямИспанско-русский универсальный словарь > adecuar el crecimiento a las condiciones nuevas
-
30 aumento
сущ.1) общ. (действие) прибавление, (приращение) прибыль, возрастание, завышение, набавка, нарастание, наращение (наращённая часть), приумножение, поднятие (тж. перен.), повышение (увеличение), расширение (увеличение), рост (увеличение)2) разг. (действие) прибавка, (надбавка) накидка, накрутка3) перен. подъём, разбухание4) тех. приращение, прирост5) юр. надбавка6) экон. повышение, рост, увеличение7) бухг. (пени, налога, процентов и т. п.) начисление -
31 crecimiento acoplado
сущ.метал. связанный рост (кристаллов), сопряжённый рост (кристаллов)Испанско-русский универсальный словарь > crecimiento acoplado
-
32 crecimiento anual
сущ.экон. годовой рост, рост за год -
33 crecimiento económico mundial
сущ.экон. развитие мирового хозяйства, развитие мировой экономики, рост мирового хозяйства, рост мировой экономикиИспанско-русский универсальный словарь > crecimiento económico mundial
-
34 crecimiento económico sostenido
сущ.экон. стабильный экономический рост, устойчивый экономический ростИспанско-русский универсальный словарь > crecimiento económico sostenido
-
35 crecimiento exponencial
Испанско-русский универсальный словарь > crecimiento exponencial
-
36 crecimiento rápido
сущ.общ. бурный рост, быстрый рост -
37 crecimiento sectorial
сущ.экон. рост по отраслям, рост по секторам, увеличение по отраслям, увеличение по секторамИспанско-русский универсальный словарь > crecimiento sectorial
-
38 desarrollo
сущ.1) общ. рост (развитие), обустройство, развёртывание, развитие2) разг. разворот3) перен. (развитие) развёртывание, подъём, ход4) экон. проектно-конструкторские работы, рост, разработка, расширение, улучшение, конструкторские разработки5) геом. развёрнутое изображение, развёртка -
39 erguirse
1. прил.общ. выпрямиться во весь рост, выситься, подняться во весь рост, распрямиться, возвышаться2. гл.общ. чваниться, гордиться -
40 estirón
сущ.общ. быстрый рост, резкий рывок (при растягивании), необычно быстрый рост, сильный рывок
См. также в других словарях:
Рост человека — или длина тела человека расстояние от верхушечной точки головы до плоскости стоп. В антропологии рост является одним из общих антропометрических признаков. Входит в список показателей физического развития человека. На рост человека, в числе … Википедия
РОСТ (банк) — РОСТ Тип Открытое акционерное общество Лицензия № 2589 от 31.10.2002 Участие в ССВ … Википедия
РОСТ — означает увеличение размеров развивающегося организма. В типичных случаях Р. связан с увеличением массы, однако не всякое увеличение массы организма мы , обозначаем как Р. (напр. отложение жира, накопление половых продуктов у некоторых животных,… … Большая медицинская энциклопедия
РОСТ — увеличение массы и линейных размеров индивидуума (особи ) и его отд. органов, происходящее за счёт увеличения числа и массы клеток, а также неклеточных образований в результате преобладания процессов анаболизма над процессами катаболизма. У… … Биологический энциклопедический словарь
Рост — процесс увеличения какого либо качества со временем. Качества могут быть как физическими (например, рост в высоту), так и абстрактными (например, взросление человека, расширение системы): Клеточный рост, или пролиферация Рост населения Рост… … Википедия
РОСТ — РОСТ, роста, мн. нет, муж. 1. Действие по гл. расти. Рост зубов. || Увеличение организма или отдельного органа по мере его развития. Период роста у животных и у растений. В период усиленного роста детям особенно необходимо хорошее питание. 2.… … Толковый словарь Ушакова
рост — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? роста и росту, чему? росту, (вижу) что? рост, чем? ростом, о чём? о росте 1. Ростом является высота человека или животного. Паренёк высокого, среднего роста. | Единственным его недостатком был малый… … Толковый словарь Дмитриева
РОСТ — «рано остался сиротой тирана»; «радость одна стрелять тиранов» татуир. РОСТ Россия Ответственность Стратегия Технологии конкурс «РОСТ» РФ Источник: http://www.nanonewsnet.ru/news/2011/vshantsev vruchit nagrady pobeditelyam konkursa… … Словарь сокращений и аббревиатур
рост и развитие растений — рост и развитие растений, важнейшие жизненные процессы, лежащие в основе формирования растительного организма, его онтогенеза. Рост растений необратимое увеличение размеров, связанное с новообразованием клеток, тканей и органов; развитие… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
РОСТ — (growth) Увеличение экономической переменной, обычно продолжающееся на протяжении ряда последовательных периодов. Значения переменной величины могут быть реальными или номинальными и измеряться в абсолютном выражении или в расчете на душу… … Экономический словарь
РОСТ — РОСТ, а ( у), мн. роста, ов (к 5 знач.; спец.), муж. 1. Увеличение организма или отдельных органов в процессе развития. Быстрый р. Весна и лето время роста растений. Трава пошла в р. (растёт). 2. Увеличение в числе, в размерах, развитие. Р.… … Толковый словарь Ожегова