-
21 ржавление
-
22 ржавление
-
23 ржавление льна
-
24 ржавление
corrosion, rustingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > ржавление
-
25 ржавление шляпки гвоздя
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ржавление шляпки гвоздя
-
26 ржавление
-
27 ржавление n
-
28 ржавление
rusting
rusting of interior has progressed.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > ржавление
-
29 ржавление
-
30 искусственное ржавление
Metallurgy: sull coating, sulling (проволоки перед волочением)Универсальный русско-английский словарь > искусственное ржавление
-
31 испытания на ржавление
Quality control: rust testУниверсальный русско-английский словарь > испытания на ржавление
-
32 поверхностное ржавление банок
Food industry: tin surface rustingУниверсальный русско-английский словарь > поверхностное ржавление банок
-
33 поверхностное ржавление жестяных консервных банок
Engineering: can surface rustingУниверсальный русско-английский словарь > поверхностное ржавление жестяных консервных банок
-
34 коррозия
corrosion имя существительное: -
35 окисление
oxidation имя существительное: -
36 разъедание
corrosion имя существительное: -
37 корразия
-
38 жестяная банка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > жестяная банка
-
39 коррозионная стойкость
коррозионная стойкость
Способность материала противостоять воздействию коррозионной среды без изменения своих свойств. Для металла это может быть местное поражение поверхности — питтинг или ржавление; для органических материалов — это образование волосных трещин.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коррозионная стойкость
-
40 коррозия
коррозия
Химическая или электрохимическая реакция между материалами, обычно металлом и окружающей средой, которая приводит к разрушению материала и изменению его свойств.
коррозия
Разрушение твердых тел, вызванное химическими и электрохимическими процессами, развивающимися на поверхности тела при его взаимодействии с внешней средой. Особенный ущерб приносит коррозия металлов. Распространенный вид — ржавление железа. В результате коррозии ежегодно теряется ок. 10 общего количества выплавляемых черных металлов. Может быть уменьшена или практически устранена нанесением защитных покрытий, напр. лакокрасочных; введением в среду ингибиторов, напр. хроматов, нитритов, арсенитов; применением коррозионностойких материалов. Коррозионному разрушению подвержены также бетон, строительный камень, дерево, другие материалы; коррозия полимеров называется деструкцией.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коррозия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ржавление — ржавение, коррозия Словарь русских синонимов. ржавление сущ., кол во синонимов: 3 • коррозия (10) • … Словарь синонимов
ржавление — и допустимо ржавление … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
РЖАВЛЕНИЕ — РЖАВЛЕНИЕ, ржавления, мн. нет, ср. (спец.). Состояние по гл. ржаветь; появление ржавчины на поверхности. Предохранять от ржавления. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Ржавление — рж авление, ржавл ение ср. 1. процесс действия по гл. ржаветь 2. Результат такого действия; появление ржавчины [ржавчина I 1.] на поверхности чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ржавление — РЖАВЕТЬ ( ею, еешь, 1 и 2 л. не употр.), еет и РЖАВЕТЬ ( ею, еешь, 1 и 2 л. не употр.), еет; несов. Покрываться ржавчиной. Железо ржавеет. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РЖАВЛЕНИЕ — (Rust) см. Коррозия. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ржавление — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rusting … Справочник технического переводчика
Ржавление — Причины отказа механики Прогиб Коррозия Пластическая деформация Усталость материала Удар Пиздец.вот и пришла сессия Трещина Плавление Износ … Википедия
ржавление — rūdijimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Geležies ir jos lydinių korozija, kurios metu susidaro rūdys. atitikmenys: angl. rusting rus. ржавление … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ржавление — rūdijimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Geležies ir jos lydinių korozija, kai susidaro rūdys. atitikmenys: angl. rust; rusty; rusting vok. Rostansatz, m rus. ржавление, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Ржавление — частный случай коррозии (См. Коррозия) металлов; окисление железа под действием кислорода воздуха, влаги и углекислого газа, сопровождающееся образованием на поверхности металла слоя ржавчины, состоящей главным образом из водной окиси… … Большая советская энциклопедия