-
81 регулирование
Регулирование - сфера, где политика субсидирования перестает быть оптимальной в силу существования таких альтернативных схем регулирования, которые приводят к меньшим потерям в благосостоянии. — Regulation is a realm in which a subsidy policy is not optimal any longer, as there exist alternative regulatory schemes that yield lower welfare losses.
-
82 регулирование темпа работы
В работе на сборочных или поточных линиях существуют две формы регулирования: механическое и жесткое регулирование. — In assembly or flow line work, there are two forms of work pacing: mechanical pacing and rigid pacing.
регулирование цен, оптимальное, в условиях асимметричной информации о технологии и при моральной угрозе — optimal price regulation under asymmetric information about technology and under moral hazard
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > регулирование темпа работы
-
83 регулирование величины обратной связи
Русско-английский большой базовый словарь > регулирование величины обратной связи
-
84 регулирование по разомкнутому циклу
Русско-английский большой базовый словарь > регулирование по разомкнутому циклу
-
85 регулирование по скорости
1. derivative control2. rate controlРусско-английский большой базовый словарь > регулирование по скорости
-
86 регулирование с использованием следящего привода
Русско-английский большой базовый словарь > регулирование с использованием следящего привода
-
87 регулирование
-я ουδ.ρύθμιση, κανόνισμα• τακτοποίηση ρεγουλάρισμα•регулирование уличного движения ρύθμιση της οδικής (τροχαίας) κίνησης•
регулирование мотора ρεγουλάρ ισμα του κινητήρα.
-
88 регулирование по незамкнутому циклу
Русско-английский словарь по информационным технологиям > регулирование по незамкнутому циклу
-
89 регулирование по замкнутому циклу
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > регулирование по замкнутому циклу
-
90 регулирование с обратной связью
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > регулирование с обратной связью
-
91 регулирование качества воды
регулирование качества воды
Воздействие на факторы, влияющие на состояние водного объекта, с целью соблюдения норм качества воды.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
10. Регулирование качества воды
D. Regulierung der Wasserqualität
E. Water quality control
F. Le reglage de la qualite des eaux
Воздействие на факторы, влияющие на состояние водного объекта, с целью соблюдения норм качества воды
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > регулирование качества воды
-
92 регулирование речного стока
регулирование речного стока
Перераспределение во время объема речного стока в замыкающем створе, выражающееся в его увеличении или уменьшении в отдельные периоды по сравнению с ходом поступления воды на поверхность водосбора.
Примечание
Регулирование речного стока может происходить естественным путем и осуществляться искусственно в соответствии с требованиями водопользователей и водопотребителей, а также в целях борьбы с наводнениями.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > регулирование речного стока
-
93 регулирование ядерного реактора
регулирование ядерного реактора
Функция системы управления и защиты ядерного реактора, обеспечивающая поддержание или изменение определенных параметров ядерного реактора.
[ ГОСТ 17137-87]Тематики
- системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов
EN
DE
35. Регулирование ядерного реактора
D. Regelung des Kernreaktors
E. Nuclear reactor control
Функция системы управления и защиты ядерного реактора, обеспечивающая поддержание или изменение определенных параметров ядерного реактора
Источник: ГОСТ 17137-87: Системы контроля, управления и защиты ядерных реакторов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > регулирование ядерного реактора
-
94 регулирование качества воды
регулирование качества воды
Воздействие на факторы, влияющие на состояние водного объекта, с целью соблюдения норм качества воды.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
10. Регулирование качества воды
D. Regulierung der Wasserqualität
E. Water quality control
F. Le reglage de la qualite des eaux
Воздействие на факторы, влияющие на состояние водного объекта, с целью соблюдения норм качества воды
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование качества воды
-
95 регулирование отпуска тепла попусками
регулирование отпуска тепла попусками
Регулирование периодического прекращения подачи тепла путем отключения абонентских установок от тепловой сети
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование отпуска тепла попусками
-
96 регулирование речного стока
регулирование речного стока
Перераспределение во время объема речного стока в замыкающем створе, выражающееся в его увеличении или уменьшении в отдельные периоды по сравнению с ходом поступления воды на поверхность водосбора.
Примечание
Регулирование речного стока может происходить естественным путем и осуществляться искусственно в соответствии с требованиями водопользователей и водопотребителей, а также в целях борьбы с наводнениями.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование речного стока
-
97 регулирование темпа работы
регулирование темпа работы
Регулирование скорости передачи (метод управления обменом информации).
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование темпа работы
-
98 регулирование ядерного реактора
регулирование ядерного реактора
Функция системы управления и защиты ядерного реактора, обеспечивающая поддержание или изменение определенных параметров ядерного реактора.
[ ГОСТ 17137-87]Тематики
- системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов
EN
DE
35. Регулирование ядерного реактора
D. Regelung des Kernreaktors
E. Nuclear reactor control
Функция системы управления и защиты ядерного реактора, обеспечивающая поддержание или изменение определенных параметров ядерного реактора
Источник: ГОСТ 17137-87: Системы контроля, управления и защиты ядерных реакторов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование ядерного реактора
-
99 регулирование качества воды
регулирование качества воды
Воздействие на факторы, влияющие на состояние водного объекта, с целью соблюдения норм качества воды.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
10. Регулирование качества воды
D. Regulierung der Wasserqualität
E. Water quality control
F. Le reglage de la qualite des eaux
Воздействие на факторы, влияющие на состояние водного объекта, с целью соблюдения норм качества воды
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование качества воды
-
100 регулирование речного стока
регулирование речного стока
Перераспределение во время объема речного стока в замыкающем створе, выражающееся в его увеличении или уменьшении в отдельные периоды по сравнению с ходом поступления воды на поверхность водосбора.
Примечание
Регулирование речного стока может происходить естественным путем и осуществляться искусственно в соответствии с требованиями водопользователей и водопотребителей, а также в целях борьбы с наводнениями.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование речного стока
См. также в других словарях:
Регулирование частоты в энергосистемах — Регулирование частоты в энергосистеме процесс поддержания частоты переменного тока в энергосистеме в допустимых пределах. Частота является одним из важнейших показателей качества электрической энергии и важнейшим параметром режима… … Википедия
Регулирование внешней торговли — меры государственного регулирования, направленные на сокращение импорта и расширение экспорта с целью ликвидации дефицита платежного баланса. Регулирование внешней торговли выражается в форме введения пошлин, экспортных субсидий, импортных квот и … Финансовый словарь
Регулирование экономики — воздействие на экономику со стороны органов управления с целью поддержания протекающих в ней процессов на определенном уровне или предотвращения, подавления неблагоприятных явлений. Регулирование экономики может осуществляться в формах… … Финансовый словарь
Регулирование Экономики Государственное — англ. government deregulation economic влияние государства на деятельность хозяйствующих субъектов и ситуацию на рынке для обеспечения условий функционирования экономического механизма, решения социальных и экологических проблем. В способы Р.э.г … Словарь бизнес-терминов
РЕГУЛИРОВАНИЕ — (от сл. регулировать). Приведение в надлежащей порядок. Упорядочивание. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕГУЛИРОВАНИЕ 1) достижение равномерности в работе машин или в действии каких либо приборов;… … Словарь иностранных слов русского языка
регулирование — РЕГУЛИРОВАНИЕ, УРЕГУЛИРОВАНИЕ я, ср. regulariser, > нем. regulieren. Действие по знач. гл. регулировать. Регулирование уличного движения. БАС 1. Влияние <тред юнионов> в вопросах регулирования предложения труда с запроса на рабочие руки … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕГУЛИРОВАНИЕ — РЕГУЛИРОВАНИЕ, регулирования, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. регулировать. Регулирование торговли. Регулирование уличного движения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Регулирование Интернет — комплекс законодательных и организационных мер, направленных на поддержание и развитие Интернет и включающих: коммерческое законодательство; лицензирование; технологические стандарты; регулирование цен; налоговое обложение; защиту… … Финансовый словарь
регулирование — регулировка, стабилизация, управление, упорядочивание; поправка, выверка, установка, наладка; корректировка, регламентирование, юстирование, юстировка, корректирование, координирование, налаживание, регуляция, отлаживание, настройка, координация … Словарь синонимов
РЕГУЛИРОВАНИЕ ЭКОНОМИКИ — (от лат. regula правило, regulare подчинять правилу) воздействие на экономику со стороны органов управления с целью поддержания протекающих в ней процессов на определенном уровне или предотвращения, подавления неблагоприятных явлений. В… … Экономический словарь
РЕГУЛИРОВАНИЕ — (regulation) В узком – политическом – смысле это понятие означает контроль над частными монополиями посредством правил, устанавливаемых правительством. Появилось в Англии в 1844 г. с принятием Закона о регулировании железных дорог. Поскольку… … Политология. Словарь.