-
81 рассмотрение дела в суде
Универсальный русско-английский словарь > рассмотрение дела в суде
-
82 рассмотрение дела морским судом
1) Law: trial before a maritime court2) Business: trial before maritime courtУниверсальный русско-английский словарь > рассмотрение дела морским судом
-
83 рассмотрение дела о нарушении
1) Economy: infringement consideration, violation investigation2) Advertising: infringement investigation (авторских прав, условий договора)3) Patents: infringement investigationУниверсальный русско-английский словарь > рассмотрение дела о нарушении
-
84 рассмотрение дела об установлении отцовства
Универсальный русско-английский словарь > рассмотрение дела об установлении отцовства
-
85 рассмотрение дела палатой лордов
Law: House of Lords trialУниверсальный русско-английский словарь > рассмотрение дела палатой лордов
-
86 рассмотрение дела по заявке
Patents: prosecution of applicationУниверсальный русско-английский словарь > рассмотрение дела по заявке
-
87 рассмотрение дела по заявке на патент
Patents: prosecution of a patent applicationУниверсальный русско-английский словарь > рассмотрение дела по заявке на патент
-
88 рассмотрение дела по кассационной жалобе
Универсальный русско-английский словарь > рассмотрение дела по кассационной жалобе
-
89 рассмотрение дела по существу
1) General subject: definitive hearing of the case (A.K.R. Kiralfy)2) Law: trial on the merits, hearing on the merits3) Patents: substantive prosecution4) leg.N.P. examination of a case on its meritsУниверсальный русско-английский словарь > рассмотрение дела по существу
-
90 рассмотрение дела полным составом суда
Law: trial at barУниверсальный русско-английский словарь > рассмотрение дела полным составом суда
-
91 рассмотрение дела при отсутствие прецедентов
Law: first impressionУниверсальный русско-английский словарь > рассмотрение дела при отсутствие прецедентов
-
92 рассмотрение дела при отсутствии прецедентов
Law: first impressionУниверсальный русско-английский словарь > рассмотрение дела при отсутствии прецедентов
-
93 рассмотрение дела производится
Law: the proceedings shall be conducted by (англ. цитата заимствована из Code of Federal Regulations, Title 29 (США); контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > рассмотрение дела производится
-
94 рассмотрение дела расширенной коллегией присяжных
Law: grand jury proceedings (контекстуальный перевод на русс. язык)Универсальный русско-английский словарь > рассмотрение дела расширенной коллегией присяжных
-
95 рассмотрение дела с соблюдением процессуальных гарантий
Diplomatic term: due process of lawУниверсальный русско-английский словарь > рассмотрение дела с соблюдением процессуальных гарантий
-
96 рассмотрение дела с учётом ходатайства
Универсальный русско-английский словарь > рассмотрение дела с учётом ходатайства
-
97 рассмотрение дела с участием присяжных
Law: trial by juryУниверсальный русско-английский словарь > рассмотрение дела с участием присяжных
-
98 рассмотрение дела с участием экспертов-консультантов
Law: trial with assessorsУниверсальный русско-английский словарь > рассмотрение дела с участием экспертов-консультантов
-
99 рассмотрение дела самим судом без участия присяжных
Универсальный русско-английский словарь > рассмотрение дела самим судом без участия присяжных
-
100 рассмотрение дела судом
General subject: judicial consideration of the caseУниверсальный русско-английский словарь > рассмотрение дела судом
См. также в других словарях:
Рассмотрение Трудовых Споров В Ктс — комиссия по трудовым спорам (КТС) орган трудового коллектива, избираемый его общим собранием (конференцией) и разрешающий исковые индивидуальные трудовые споры работника с работодателем. КТС создается во всех организациях с числом работающих не… … Словарь бизнес-терминов
рассмотрение — См … Словарь синонимов
Рассмотрение дел в арбитражном суде первой инстанции — дела в первой инстанции арбитражного суда могут рассматриваться судьей единолично, коллегиальное рассмотрение дел в арбитражном суде первой инстанции осуществляется в составе трех судей или судьи и двух арбитражных заседателей. В первой инстанции … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Рассмотрение Индивидуальных Трудовых Споров В Суде — право граждан на судебную защиту является конституционным правом и, в свою очередь, является гарантией защиты других его прав и свобод, закрепленных в Конституции, КЗоТ и иных законах и международных договорах. Право на судебную защиту не… … Словарь бизнес-терминов
РАССМОТРЕНИЕ — РАССМОТРЕНИЕ, рассмотрения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. рассмотреть. Рассмотрение проекта. При ближайшем рассмотрении вопроса выводы могут получиться иные. || Разбирательство, разбор чего нибудь с последующим вынесением решения (офиц.) … Толковый словарь Ушакова
рассмотрение данных — рассмотрение результатов испытаний — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы рассмотрение результатов испытаний EN analytical treatment … Справочник технического переводчика
Рассмотрение федерального закона Советом Федерации — стадия законодательного процесса, связанная с обсуждением принятого Государственной Думой закона в Совете Федерации, в результате которой данный закон получает одобрение или отклоняется. После принятия федерального закона он в течение пяти дней… … Элементарные начала общей теории права
Рассмотрение арбитражным судом дел о несостоятельности (банкротстве) — дела о несостоятельности (банкротстве) рассматриваются коллегиальным составом судей, если иное не предусмотрено федеральным законом, регулирующим вопросы несостоятельности (банкротства). К рассмотрению таких дел не могут привлекаться арбитражные… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Рассмотрение заявления о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда — осуществляется судьей единолично в срок, не превышающий месяца со дня его поступления в арбитражный суд, включая срок на подготовку дела к судебному разбирательству и вынесение определения. При подготовке дела к судебному разбирательству по… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
РАССМОТРЕНИЕ ДЕЛА ЗАОЧНОЕ — ЗАОЧНОЕ РАССМОТРЕНИЕ ДЕЛА … Юридическая энциклопедия
рассмотрение — РАССМОТРЕТЬ, отрю, отришь; отренный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова