-
101 Aufschmelzung
fрасплавлениеRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Aufschmelzung
-
102 Kaltfließen
nрасплавление мектрода без провараRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Kaltfließen
-
103 Schmelzen
n1. плавление; расплавление; выплавление2. плавкаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Schmelzen
-
104 Schmelzgussschweißen
nсварка заливкой жидкого металла; расплавление свариваемых кромок заливкой жидкого металлаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Schmelzgussschweißen
-
105 Einschmelzung
-
106 Ausglühen
n отжиг м.; прогрев м.; прокаливание с.; расплавление с. (контакта, проволоки)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausglühen
-
107 Einschmelzen
n впаивание с.; вплавление с.; выплавление с. (металла); заварка ж. (сваркой); закрепление с. путём заливки; заливка ж. лит.; переплавка ж.; плавление с. (руды); расплавление с.; растапливание с. (напр., воска)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einschmelzen
-
108 Einschmelzung
f впаивание с.; вплавление с.; выплавление с. (металла); заварка ж. (сваркой); заливка ж.; переплавка ж.; плавление с. (руды); расплавление с.; растапливание с. (напр., воска)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einschmelzung
-
109 Erschmelzung
f выплавка ж.; плавка ж.; расплавление с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Erschmelzung
-
110 Schmelzen
n варка ж. (стекла); выплавка ж.; плавка ж.; плавление с.; расплавление с.; растапливание с. (напр., воска)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schmelzen
-
111 Schmelzung
f варка ж. (стекла); выплавка ж.; плавка ж.; плавление с.; расплавление с.; растапливание с. (напр., воска)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schmelzung
-
112 Verflüssigung
f конденсация ж.; ожижение с.; разжижение с.; расплавление с.; сжижение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verflüssigung
-
113 Kernschmelze
f оплавление активной зоны, расплавление активной зоны ( ядерного реактора)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kernschmelze
-
114 Flüssigwerden
n переход м. в жидкое состояние с.; расплавление с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Flüssigwerden
-
115 Herunterschmelzen
n выплавление с.; расплавление с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Herunterschmelzen
-
116 Niederschmelzen
n выплавление с.; расплавление с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Niederschmelzen
-
117 Abschmelzen
(n)оплавление (огнеупора, стекла)расплавлениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Abschmelzen
-
118 Anschmelzen
(n)припаиваниерасплавлениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Anschmelzen
-
119 Durchschmelzen
(n)расплавлениепроплавление, проварDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Durchschmelzen
-
120 Einschmelzen
(n)впаиваниерасплавлениепереплавкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Einschmelzen
См. также в других словарях:
расплавление — распаивание, ассимиляция, растопление, расплавка, истапливание, распайка, перетапливание, расплав Словарь русских синонимов. расплавление сущ., кол во синонимов: 10 • ассимиляция (7) • … Словарь синонимов
расплавление — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fusion … Справочник технического переводчика
расплавление активной зоны при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN core melting … Справочник технического переводчика
расплавление застывшего шлака — (напр. в процессе шлакоудаления из топочной камеры котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN retapping … Справочник технического переводчика
Расплавление активной зоны ядерного реактора — АЭС Три Майл Айленд (США), на втором блоке которого произошла авария с частичным расплавлением активной зоны Расплавление активной зоны ядерного реактора, также мелтдаун ( … Википедия
расплавление припоя — lydmetalio lydymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. solder fusing vok. Lotaufschmelzen, n rus. расплавление припоя, n pranc. fusion de brasure, f … Radioelektronikos terminų žodynas
расплавление — lydymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kietosios medžiagos pavertimas skystąja keliant temperatūrą. atitikmenys: angl. fusion; melting vok. Erschmelzen, n; Schmelzen, n; Verhüttung, f rus. выплавка, f; плавка, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
расплавление — lydymas statusas T sritis chemija apibrėžtis Kietosios medžiagos pavertimas skystąja keliant temperatūrą. atitikmenys: angl. fusion; melting rus. выплавка; плавка; расплавление ryšiai: sinonimas – išlydymas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
расплавление роговицы — (keratomalacia) см. Кератомаляция … Большой медицинский словарь
Расплавление — ср. 1. процесс действия по гл. расплавлять, расплавляться 2. Результат такого действия; расплав, расплавка 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расплавление — расплавл ение, я … Русский орфографический словарь