-
1 рана
ж. I уIэгъэ: глубокая рана уIэгъэ куу -
2 рана
ж. уIагъэ -
3 рана
уIагъэ -
4 глубокий
-ая, -ое
1. куу; глубокий колодец псыкъуий куу; глубокая рана уIэгъэ куу
2. перен. хэкIуэта, кIасэ; глубокая ночь жэщыбг; глубокая осень бжьыхьэку, бжьыхьэ кIасэ; глубокая мысль гупсысэ куу; гупсысэшхуэ; глубокая старость жьы дыдэ, ныбжьышхуэ -
5 зажить
I I (заживет), сов., тк. 3 л. хъужын, кIыжын: рана зажила уIэгъэр кIыжащ
II I (заживу заживешь),сов. фIыуэ псэун щIэдзэн, фIыуэ псэу хъун; зажить по-новому щIэм тету псэу хъун -
6 кровавый
-ая, -ое
1. лъызащIэ, лъы къызэрыж; кровавая рана уIэгъэ лъызащIэ; лъы къызэрыж
2. лъы щагъажэ; кровавая война лъы щагъажэ зауэ; Кровавое воскресенье (нет.) лъы щагъэжа тхьэмахуэ, лъыгъажэ тхьэмахуэ -
7 открыться
I, сов.
1. тк. 3 л. IукIын, Iужын, къызэIухын; дверь открылась бжэр Iужащ; клуб открылся клубыр къызэIуахащ
2. къэхъеижын; открылась рана уIэгъэр къэхъеижащ (къэятэжащ)
3. кому зыумысыжын; он во всем открылся другу абы псомкIи и ныбжьэгъум зыхуиумысыжащ -
8 гноиться
несов. щынын, щын къикIынрана гноится уIагъэм щын къекIы -
9 загноиться
сов. щынынрана загноилась уIагъэр щыныгъэ -
10 зажить
I сов. (зарубцеваться) кIыжьын, хъужьынрана зажила уIагъэр кIыжьыгъэ
II сов. (начать жить) щыIакIэ ублэнзажить по-новому щыIэкIакIэ ублэн -
11 зарубцеваться
сов. кIыжьын, зэфищэжьын; зэпцIыжьынрана зарубцевалась уIагъэр кIыжьыгъэ -
12 затянуться
сов.1. (туго завязаться) пытэу зыпхын, зызэкIэкъузэн; зэкъолъэдэн2. (покрыться целиком) зэлъиубытын; тещтыкIынвода затянулась льдом псыр мылым зэлъиубытыгъ3. (задержаться, замедлиться) гужъон, кIыхьэ-лыхьэ хъунпереговоры затянулись зэдэгущыIэнхэр кIыхьэ-лыхьэ хъугъэ4. (при курении) зыIущэн, егъэхын5. (зажить - о ране) кIыжьын, гъупцэжьын, зэфищэжьынрана затянулась уIагъэр кIыжьыгъэ -
13 кровоточить
несов. лъы къичъын; лъы къикIынрана сильно кровоточит уIагъэм инэу лъы къечъы -
14 наболеть
сов. лъэшэу узынрана наболела уIагъэр лъэшэу узыгъэ◊ у него наболело на душе ащ ыгу дэхъыкIыгъэр бэ -
15 нагноиться
сов. щынын, щыны хъун, зэхэщыныхьанрана нагноилась уIагъэр щыны хъугъэ -
16 огнестрельный
прил.: огнестрельное оружие агъэорэ Iашогнестрельная рана агъэорэ Iашэм ышIыгъэ уIагъ -
17 открытый
прил.1. (раскрытый) зэдэхыгъэоткрытая книга тхылъ зэдэхыгъ2. нэкIыоткрытая степь губгъэ нэкI3. зэIухыгъэоткрытое партийное собрание зэIухыгъэ партийнэ зэIукI4. (прямой, явный) нафэ, нэрылъэгъуоткрытое голосование нэфэ Iэ Iэтыныгъ◊ с открытым сердцем гупцIанэуоткрытое море хы шъхьэшъо нэкIоткрытая рана зэмыпцIыжьыгъэ (е мыкIыжьыгъэ) уIагъоставить вопрос открытым Iофыгъор зэшIомыхыгъэу къэгъэнэндействовать в открытую нафэу пшIэн -
18 открыться
сов.1. зэIукIын, къыIукIындверь открылась пчъэр къыIукIыгъ2. къэетэжьынрана открылась уIагъэр къэетэжьыгъ3. (стать видным) къиуцон, къэлъэгъонперед нами открылся красивый вид теплъэ дахэ тапашъхьэ къиуцуагъ4. кому-чему (признаться) еуцолIэжьынон во всем открылся ар зэкIэми яуцолIэжьыгъ -
19 поджить
сов. зэпцIыжьынрана поджила уIагъэр зэпцIыжьыгъэ -
20 порез
м.1. (действие) уIэныр2. (рана) уIагъэпорез на руке уIагъэ Iэм телъ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рана — (6) 1. Поврежденное до крови место на теле: Кая раны, дорога братіе, забывъ чти и живота, и града Чрънигова отня злата стола, и своя милыя хоти, красныя Глѣбовны, свычая и обычая? 13 14. Се у Римъ кричатъ подъ саблями Половецкыми, а Володимиръ… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
РАНА — РАНА, раны, жен. 1. Поврежденное (колотое, пробитое, порезанное и т.п.) место в наружных или внутренних покровах тела. Колотая, рваная рана. Поверхностная, глубокая рана. Огнестрельная рана. Штыковая рана. Легкая, опасная, смертельная рана. Живая … Толковый словарь Ушакова
РАНА — жен. порез, поруб, протык на теле, расторженье целости кожи, от наружного насилия, иногда с рассечкой и подкожных, внутренних частей; посему ушиб, без наружного разрыва тела, не рана; язва встарь означало рану, ныне же это застарелый нарыв,… … Толковый словарь Даля
Рана (значения) — Рана: Рана нарушение анатомической целостности покровных или внутренних тканей Рана вторая по площади коммуна в фюльке Нурланн Рана звезда, которая находится в созвездии Эридан Рана корабль проекта 61 МЭ, построенный в 1970 1980 годы в СССР по… … Википедия
рана — Контузия, язва, царапина, рубец, ссадина, увечье. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рана контузия, язва, царапина, рубец, ссадина, увечье; ранение, порез, укус, язя,… … Словарь синонимов
Рана — (иноск.) боль, скорбь душевная. Рана сердца (иноск.) сердечное горе. Ср. Она жестоко меня уязвила, пожертвовавъ мною одному краснощекому баварскому лейтенанту. Признаться сказать, рана моего сердца не очень была глубока. Тургеневъ. Ася. 1. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
рана — РАНА, ы, ж. Ирон. Забота, проблема; недовольство и т. п. Сейчас моя главная рана это водки достать. Быть как открытая рана шутл. чувствовать себя обиженным, обойденным … Словарь русского арго
РАНА — повреждение тканей тела с нарушением целости покровов (кожи, слизистой оболочки). Различают раны колотые, резаные, рваные, укушенные, огнестрельные и др.; ранения могут сопровождаться повреждением костей, крупных кровеносных сосудов, нервов.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
РАНА — аристократический клан (род), правивший в Непале в 1846 1951. Его наследственной привилегией были должность главы правительства и другие высшие, особенно военные, посты. Режим Рана свергнут в 1951 … Большой Энциклопедический словарь
Рана (мед.) — Рана, механическое повреждение тканей организма с нарушением целости покровов (кожи, слизистых оболочек). Характеризуется 3 основными местными признаками: зиянием краев, зависящим от величины, глубины и локализации Р., болью и кровотечением,… … Большая советская энциклопедия
Рана — Веселая. Женские мусульманские имена. Словарь значений.. РАНА Красивая. Разновидность: Ранар. Татарские, тюркские, мусульманские женские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен