-
1 раздробление
fractionnement; fragmentation; désagrégation -
2 раздробление
brisement, émiettement, désagrégation, désagrégeage, fragmentation -
3 раздробление
2) écrasement -
4 раздробление
с.morcellement m; parcellement m; dislocation f; démembrement m (ср. раздробить)* * *n1) gener. cassage, dislocation, dépeçage, déplacement, dépècement, désagrégation, fragmentation, sectionnement, brisement2) med. écrasement3) liter. balkanisation4) eng. cataclase, comminution, déchiquetage, désintégration, scindage, scindement, émiettement, fractionnement5) rare. fracassement6) metal. dépiècement, dépiéçage -
5 раздробление государственной территории
Dictionnaire russe-français universel > раздробление государственной территории
-
6 раздробление камня мочевого пузыря
Dictionnaire russe-français universel > раздробление камня мочевого пузыря
-
7 раздробление комьев земли
neng. émottageDictionnaire russe-français universel > раздробление комьев земли
-
8 раздробление на части
ngener. éclatementDictionnaire russe-français universel > раздробление на части
-
9 раздробление государственной территории
Русско-французский юридический словарь > раздробление государственной территории
-
10 неполное раздробление камней
Русско-французский медицинский словарь > неполное раздробление камней
-
11 удовлетворительное раздробление камней
Русско-французский медицинский словарь > удовлетворительное раздробление камней
-
12 неполное раздробление камней
Dictionnaire russe-français universel > неполное раздробление камней
-
13 удовлетворительное раздробление камней
Dictionnaire russe-français universel > удовлетворительное раздробление камней
См. также в других словарях:
раздробление — перемол, расчленение, измельчение, распыление, крошение, ломка, рассортировка, дробление, разобщение, разъединение, деление, измельчание, членение, разрезание, разделение, размежевание, рассеяние, размежевка, разбрасывание, разбиение, расщепление … Словарь синонимов
РАЗДРОБЛЕНИЕ — РАЗДРОБЛЕНИЕ, раздробления, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. раздробить раздроблять. Раздробление именованных чисел. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
раздробление — Разрушение минеральных комплексов [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN de agglomeration … Справочник технического переводчика
раздробление пород — дезинтеграция — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы дезинтеграция EN rock breaking … Справочник технического переводчика
раздробление породы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rock disintegration … Справочник технического переводчика
Раздробление головки — кефалотрипсия акушерская операция извлечения младенца при высокой степени несоответствия между размерами головки и таза. Нередко операции Р. предшествует прободение головки помощью трепана (см.), затем специальным инструментом раздробляют головку … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Раздробление математическое — есть преобразование именованного числа, выраженного в крупных единицах, в число, выраженное в меньших единицах. Напр., надо сделать Р., чтобы узнать, сколько вершков содержит верста … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Раздробление — ср. 1. процесс действия по гл. раздробить, раздроблять, раздробиться, раздробляться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раздробление — раздробление, раздробления, раздробления, раздроблений, раздроблению, раздроблениям, раздробление, раздробления, раздроблением, раздроблениями, раздроблении, раздроблениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
раздробление — раздробл ение, я … Русский орфографический словарь
раздробление — я; ср. к Раздробить раздроблять и Раздробиться раздробляться. Р. костей осколком. Р. вражеской группировки … Энциклопедический словарь