-
1 разгон
aceleración, embalamiento, impulso, lanzamiento -
2 разгон
разго́н1. (разбег) starto, ekkuro;2. (толпы) dispelo;\разгоня́ть см. разогна́ть.* * *м.1) (толпы́, собрания) dispersión f2) ( разбег) carrera f, impulso adquiridoс разго́на, с разго́ну — con impulso, con carrerilla
3) разг. bronca fдать, устро́ить разго́н кому́-либо — echar un rapapolvo a alguien
••быть в разго́не разг. — estar corriendo (correteando) (por)
* * *м.1) (толпы́, собрания) dispersión f2) ( разбег) carrera f, impulso adquiridoс разго́на, с разго́ну — con impulso, con carrerilla
3) разг. bronca fдать, устро́ить разго́н кому́-либо — echar un rapapolvo a alguien
••быть в разго́не разг. — estar corriendo (correteando) (por)
* * *n1) gener. (ðàçáåã) carrera, (áîëïú, ñîáðàñèà) dispersión, impulso adquirido2) colloq. bronca3) eng. aceleron (двигателя), aceleración -
3 разгон с постоянным ускорением
neng. aceleración uniformeDiccionario universal ruso-español > разгон с постоянным ускорением
-
4 разгон волны
-
5 разгон с места
-
6 авто разгон
abbreng. lanzamiento -
7 автоматически осуществляемый разгон
Diccionario universal ruso-español > автоматически осуществляемый разгон
-
8 взять разгон
vgener. tomar carrerilla -
9 воздействие типа разгон-торможение
acción a dos niveles; acción por todo o pocoРусско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > воздействие типа разгон-торможение
-
10 воздействие типа разгон-торможение
acción a dos niveles; acción por todo o pocoРусско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > воздействие типа разгон-торможение
-
11 управление типа разгон-торможение
mando por todo o poco; regulación por todo o pocoРусско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > управление типа разгон-торможение
-
12 управление типа разгон-торможение
mando por todo o poco; regulación por todo o pocoРусско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > управление типа разгон-торможение
-
13 управление
control; mando; regulación; servomando; mando directo; pilotaje; control de procesos; mando de procesosСинонимы: регулирование, стабилизация*Русско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > управление
См. также в других словарях:
Разгон компьютеров — Разгон, оверклокинг (от англ. overclocking) повышение быстродействия компонентов компьютера за счёт эксплуатации их в форсированных (нештатных) режимах работы. Содержание 1 Критерии штатного режима работы компьютера … Википедия
Разгон (фамилия) — Разгон Разгон, Израиль Борисович (1892 1937) советский военный деятель, корпусной комиссар. Разгон, Израиль Менделевич советский историк Разгон, Лев Эммануилович русский писатель, критик, правозащитник См. также полный список существующих статей… … Википедия
РАЗГОН — РАЗГОН, разгона, муж. 1. только ед. Действие по гл. разогнать в 1, 2, 6 и 7 знач. разгонять. Разгон демонстрантов полицейскими. Разгон набора. 2. Действие по гл. разогнаться разгоняться; то же, что разбег в 1 знач. Прыжок с разгона. Разгона нет… … Толковый словарь Ушакова
разгон — распугивание, порицание, взбучка, нагоняй, выговор, развеивание, разбежка, разогнание, развевание, разгонка, разнос, клин, раздувание, рассеивание, ликвидация, разбег Словарь русских синонимов. разгон см. разбег Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
Разгон Верховного Совета России — Разгон Съезда народных депутатов и Верховного Совета Российской Федерации … Википедия
Разгон янычарского корпуса — (осм. واقعة خيرية Vaka i Hayriye, дословно «счастливое событие») ликвидация янычарского корпуса, проведённая в июне 1826 года османским султаном Махмудом II. Содержание 1 Предыстория 2 … Википедия
разгон — РАЗГОН, а, м. 1. Запой, загул. Петька в разгон пошел, оброс как Маркс. 2. Нагоняй, взыскание, наказание. В разгон пустить кого наказать, разделаться, обругать … Словарь русского арго
разгон мощности — разгон реактора Очень быстрое нарастание мощности реактора выше нормального рабочего уровня. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная энергетика в целом Синонимы разгон реактора EN power excursion … Справочник технического переводчика
РАЗГОН — РАЗГОН, разгонять и пр. см. разганивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Разгон реактора — Power excursion см. Разгон мощности. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
РАЗГОН Лев Эммануилович — (р. 1908) русский писатель, критик. В центре внимания литература для детей. В 1938 репрессирован; в 1955 вернулся из ссылки. Критические работы: В. Ян (1960), Юрий Коринец (1980) и др. Книги прозы: Один год и вся жизнь (1973), Московские повести… … Большой Энциклопедический словарь