-
41 капитализированные затраты на разведку полезных ископаемых
Economy: capitalized mineral exploration costУниверсальный русско-английский словарь > капитализированные затраты на разведку полезных ископаемых
-
42 капиталовложения в разведку, освоение и эксплуатацию
Oil&Gas technology upstream investmentУниверсальный русско-английский словарь > капиталовложения в разведку, освоение и эксплуатацию
-
43 концессионное соглашение на разведку
Oil&Gas technology concession agreement (добычу)Универсальный русско-английский словарь > концессионное соглашение на разведку
-
44 концессия на разведку
Oil&Gas technology concession (добычу; Кирилл Извеков, Нефтегазовый словарь, Concise edition)Универсальный русско-английский словарь > концессия на разведку
-
45 лицензия на геологическое изучение, разведку и добычу
Mining: license to explore, develop, and mineУниверсальный русско-английский словарь > лицензия на геологическое изучение, разведку и добычу
-
46 лицензия на разведку
1) Oil&Gas technology exploration license2) oil&gas: oil exploration licenseУниверсальный русско-английский словарь > лицензия на разведку
-
47 лицензия на разведку на нефть
Универсальный русско-английский словарь > лицензия на разведку на нефть
-
48 лицензия на разведку нефти
Sakhalin energy glossary: oil prospecting license (OPL)Универсальный русско-английский словарь > лицензия на разведку нефти
-
49 не пойти в разведку
Graphic expression: I wouldn’t share a foxhole with himУниверсальный русско-английский словарь > не пойти в разведку
-
50 нефтяная компания, ответственная за разведку, бурение и добычу на арендованном участке
Oil: operatorУниверсальный русско-английский словарь > нефтяная компания, ответственная за разведку, бурение и добычу на арендованном участке
-
51 общая заявка на тактическую воздушную разведку и наблюдение
Универсальный русско-английский словарь > общая заявка на тактическую воздушную разведку и наблюдение
-
52 определение объектов разведки и постановка задач на разведку
Military: intelligence targetingУниверсальный русско-английский словарь > определение объектов разведки и постановка задач на разведку
-
53 организовывать разведку
Military: arrange for reconnaissance, lay on reconnaissanceУниверсальный русско-английский словарь > организовывать разведку
-
54 осуществить разведку
Military: carry out the recceУниверсальный русско-английский словарь > осуществить разведку
-
55 ответственность за разведку
Military: intelligence responsibilityУниверсальный русско-английский словарь > ответственность за разведку
-
56 полёт на разведку
Military: observation flight -
57 полёт на разведку погоды
Military: Weather flight, weather reconnaissanceУниверсальный русско-английский словарь > полёт на разведку погоды
-
58 право на разведку
1) Mining: miner's right2) Oil&Gas technology prospecting license -
59 приказ (на разведку) разведывательному дозору
Military: patrol orderУниверсальный русско-английский словарь > приказ (на разведку) разведывательному дозору
-
60 приказ на разведку
Military: reconnaissance orderУниверсальный русско-английский словарь > приказ на разведку
См. также в других словарях:
разведку — вести разведку • действие провести разведку • действие произвести разведку • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПЛАТЕЖ ЗА ПРАВО НА РАЗВЕДКУ МЕСТОРОЖДЕНИЙ — полезных ископаемых аналогичные тем, которые применяются для платежей за право на их поиск и оценку. Конкретный размер ставки платежа определяется органами, предоставляющими лицензию, по результатам конкурса или аукциона. При продлении срока… … Большой бухгалтерский словарь
ПЛАТЕЖ ЗА ПРАВО НА РАЗВЕДКУ МЕСТОРОЖДЕНИЙ — полезных ископаемых аналогичные тем, которые применяются для платежей за право на их поиск и оценку. Конкретный размер ставки платежа определяется органами, предоставляющими лицензию, по результатам конкурса или аукциона. При продлении срока… … Большой экономический словарь
pазрешение на разведку комплексов геологических хранилищ CO₂ — leidimas žvalgyti anglies dioksido geologinių saugyklų kompleksus statusas Aprobuotas sritis geologija apibrėžtis Dokumentas, kuriuo leidžiama žvalgyti galimų anglies dioksido geologinių saugyklų kompleksų geologinę sandarą ir nustatomos žvalgymo … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
вести бессистемную разведку недр — хищнически разрабатывать недра — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы хищнически разрабатывать недра EN gopher … Справочник технического переводчика
вести сейсмическую разведку нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shoot for oil … Справочник технического переводчика
деятельность, включающая поиски и разведку на нефть и газ, бурение и добычу — (в отличие от downstream, которая включает транспортировку, прокладку трубопроводов, нефте и газопереработку и маркетинг) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN… … Справочник технического переводчика
многопрофильная нефтяная компания, осуществляющая одновременно разведку, добычу, транспортировку, переработку и реализацию — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN integrated oil company or producer … Справочник технического переводчика
нефтяная компания (фирма), ответственная за разведку, бурение и добычу на арендованном участке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN operator … Справочник технического переводчика
производить разведку — разведка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разведка EN reconnoiter … Справочник технического переводчика
участок под разработку или разведку — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN plot … Справочник технического переводчика