-
21 Rundlauffehler
сущ.тех. радиальное биение -
22 Rundlauftoleranz
-
23 Umfangsschlag
сущ.свар. радиальное биение -
24 Unrundlauf
сущ.тех. вращение с биением, радиальное биение, неравномерное вращение (ДВС) -
25 das Ventil auf Rundlauf prüfen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > das Ventil auf Rundlauf prüfen
-
26 Rundlaufprobe
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Rundlaufprobe
-
27 Rundlaufprobe
fпроба [испытание] на радиальное биениеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rundlaufprobe
-
28 Rundlauftoleranz
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rundlauftoleranz
-
29 Umfangsschlag
m машиностр.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Umfangsschlag
-
30 Unrundlauf
-
31 Höhenschlag
сущ. -
32 das Ventil auf Rundlauf prüfen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Ventil auf Rundlauf prüfen
-
33 Unrundlauf
(m)радиальное биениенеравномерное вращениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Unrundlauf
-
34 Gesamtrundlaufabweichung
(f)полное радиальное биениеDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Gesamtrundlaufabweichung
-
35 Rundlauftoleranz
(f)допуск на радиальное биениеDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Rundlauftoleranz
-
36 das Ventil auf Rundlauf prüfen
проверять клапан на (радиальное) биениеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > das Ventil auf Rundlauf prüfen
-
37 Unrundlauf
m вращение с. с биением; неравномерное вращение с. (ДВС); радиальное биение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Unrundlauf
-
38 Rundlauftoleranz
f допуск м. на радиальное биениеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rundlauftoleranz
-
39 Rundschlag
mрадиальное биение ( резца); см. также Schneidenabweichung von Flugkreisradius -
40 Gesamtrundlauftoleranz
допуск полного радиального биения
Наибольшее допускаемое значение полного радиального биения
Термины применяются только к поверхностям с номинальной цилиндрической формой
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
- полное радиальное биение и допуск полного радиального биения
- суммарные отклонения и допуски формы и расположения
EN
DE
FR
- tolérance de battement total, radial
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gesamtrundlauftoleranz
См. также в других словарях:
радиальное биение — Разность ECR наибольшего и наименьшего расстояний от точек реального профиля поверхности вращения до базовой оси в сечении плоскостью, перпендикулярной базовой оси. Радиальное биение является результатом совместного проявления отклонения от… … Справочник технического переводчика
радиальное биение внутреннего кольца собранного радиального (радиально-упорного подшипника) — (Kia) Разность между наибольшим и наименьшим расстояниями в радиальном направлении от неподвижной точки на наружной цилиндрической поверхности подшипника до отверстия при вращении внутреннего кольца. Примечание Дорожки качения колец находятся в… … Справочник технического переводчика
радиальное биение наружного кольца собранного радиального (радиально-упорного) подшипника — (Kea) Разность между наибольшим и наименьшим расстояниями в радиальном направлении от неподвижной точки на оси отверстия подшипника до наружной цилиндрической поверхности при вращении наружного кольца. Примечание Дорожки качения колец находятся в … Справочник технического переводчика
Радиальное биение — 3.6.1. Радиальное биение Примечание Радиальное биение собранного подшипника является результатом нескольких отдельных, но сведенных воедино факторов. Источник: ГОСТ 520 2002: Подшипники качения. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиальное биение конического отверстия шпинделя — 3.9 Радиальное биение конического отверстия шпинделя: а) у торца шпинделя; б) на расстоянии от торца шпинделя 100 см Рисунок 18 Таблица 5 Конец шпинделя по ГОСТ 30064 Допуск, мкм С конусом 7:24 с конусом Морзе 3.9а 3.9б 0; 1; 2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиальное биение оси вращения шпинделя — 1.11. Радиальное биение оси вращения шпинделя Черт. 14 Таблица 8 Наибольший условный диаметр растачиваемого отверстия, мм Обозначение позиции Допуск, мкм, для головок классов точности В А С До 100 а 2,5 1,6 1 б 4 2,5 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиальное биение оси вращения поворотного стола — 3.16 Радиальное биение оси вращения поворотного стола Рисунок 26 Таблица 8 Ширина стола, мм Допуск, мкм, для станков классов точности Н П До 1250 12 8 Св. 1250 « 2000 16 12 Измерение по … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиальное биение внутренней базирующей поверхности шпинделя — 2.4. Радиальное биение внутренней базирующей поверхности шпинделя: Источник: ГОСТ 25427 91: Головки силовые с выдвижной пинолью агрегатных станков. Основные размеры. Нормы точности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиальное биение наружной центрирующей поверхности шпинделя передней бабки — 4.8 Радиальное биение наружной центрирующей поверхности шпинделя передней бабки (не распространяется на станки с несъемными планшайбами) Рисунок 10 Допуск, мкм, для станков классов точности: Н для Da ≤ 800 мм 10, для Da > 800 мм 15; П 7; В 5;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиальное биение оси вращения шпинделя передней бабки — 4.11.2 Радиальное биение оси вращения шпинделя передней бабки: а) у торца шпинделя, б) на расстоянии l от торца шпинделя Рисунок 15 Таблица 5 Сечение l, мм Допуск, мкм, для станков классов точности Н П В А Da ≤ 80 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиальное биение фрезерной оправки после монтажа с контрподдержкой — 2.2.9. Радиальное биение фрезерной оправки после монтажа с контрподдержкой Черт. 15 Таблица 10 Наибольший диаметр обрабатываемого колеса, мм Допуск, мкм, для станков класса точности Н П В А До 125 10 6 4 2,5 Св. 125 » 320 16 10 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации