-
101 принимать участие в работе
Принимать участие в работе (конференции)-- On behalf of the international Organizing Committee, we are pleased to invite your company to participate at the Moscow International Oil & Gas Business'93 Conference.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принимать участие в работе
-
102 проверенный в работе
Проверенный в работе-- It is hoped that this paper will demonstrate the versatility of a proven, standard bearing design.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проверенный в работе
-
103 простои в работе
Простои в работе-- On-line cleaning techniques will continue to be developed to avoid the loss of availability.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > простои в работе
-
104 с подробностями ... можно ознакомиться в работе
С подробностями... можно ознакомиться в работе-- The interested reader is referred to [...] for the complete details.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с подробностями ... можно ознакомиться в работе
-
105 склонный к неустойчивой работе
Склонный к неустойчивой работе-- We shall concentrate upon the centrifugal compressor, which is the most obvious example of an instability-prone machine.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > склонный к неустойчивой работе
-
106 следуя работе
Следуя работе-- In the spirit of [...], we introduce the following variables... Следует (модальное выражение долженствования) - should be, it should be; has to be, is to be, must beРусско-английский научно-технический словарь переводчика > следуя работе
-
107 способствовать работе
Способствовать... работе-- This should reduce the frequency of plant forced outages and make for a more efficient operation of the power plant.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > способствовать работе
-
108 требования к работе
Требования к работе-- In addition to the functional requirements, the V-beam separator must be durable.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > требования к работе
-
109 убедиться в правильной работе
Убедиться в правильной работе-- Showers shall be activated weekly to verify proper operation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > убедиться в правильной работе
-
110 отсутствие на работе оплачиваемое
отсутствие на работе оплачиваемое(напр. по болезни)compensated absence4000 полезных слов и выражений > отсутствие на работе оплачиваемое
-
111 миопия, возникающая при работе с оптическими приборами
rus приборная миопия (ж), приборная близорукость (ж); миопия (ж), возникающая при работе с оптическими приборамиdeu Instrumentenmyopie (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > миопия, возникающая при работе с оптическими приборами
-
112 перерыв в работе
rus перерыв (м) в работеdeu Arbeitspause (f), Ruhepause (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > перерыв в работе
-
113 продолжительность отсутствия на работе
rus продолжительность (ж) отсутствия на работеdeu Fehlzeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > продолжительность отсутствия на работе
-
114 сбой в работе человека-оператора
rus сбой (м) в работе человека-оператора, ошибочные действия (мн) человека-оператора; отказ (м) по вине человека-оператора; отказ (м) человеческого элемента системы человек-машинаdeu menschliches Fehlverhalten (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > сбой в работе человека-оператора
-
115 сигнализация руками при работе с подъемными кранами
rus знаковая сигнализация (ж), применяемая при перемещении грузов кранами, сигнализация (ж) руками при работе с подъемными кранамиdeu Handzeichen (n pl) für AnschlägerБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > сигнализация руками при работе с подъемными кранами
-
116 миопия, возникающая при работе с оптическими приборами
rus приборная миопия (ж), приборная близорукость (ж); миопия (ж), возникающая при работе с оптическими приборамиeng instrumental myopiaБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > миопия, возникающая при работе с оптическими приборами
-
117 перерыв в работе
rus перерыв (м) в работеeng workbreakБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > перерыв в работе
-
118 продолжительность отсутствия на работе
rus продолжительность (ж) отсутствия на работеeng absence period, duration of absenceБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > продолжительность отсутствия на работе
-
119 сбой в работе человека-оператора
rus сбой (м) в работе человека-оператора, ошибочные действия (мн) человека-оператора; отказ (м) по вине человека-оператора; отказ (м) человеческого элемента системы человек-машинаeng human failureБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > сбой в работе человека-оператора
-
120 сигнализация руками при работе с подъемными кранами
rus знаковая сигнализация (ж), применяемая при перемещении грузов кранами, сигнализация (ж) руками при работе с подъемными кранамиeng crane signals (pl) (crane operators), hand signals (pl)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > сигнализация руками при работе с подъемными кранами
См. также в других словарях:
работе — мешать работе • содействие, противодействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Работе время, а досугу час. — см. После дела и гулять хорошо … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Доктор на работе — URL: www.doktornarabote.ru Коммерческий: Да Тип сайта: Социальная сеть Регистраци … Википедия
Отвращение к работе — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Сон на работе — Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Происшествия на работе — Для улучшения этой статьи желательно?: Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение) … Википедия
Менеджер по работе с клиентами — (Account manager) специалист, в должностные обязанности которого входит обслуживание клиентов … Википедия
ИНЖЕНЕР ПО ПАТЕНТНОЙ И ИЗОБРЕТАТЕЛЬСКОЙ РАБОТЕ — Должностные обязанности. Проводит работу по обеспечению высокого технического уровня, патентоспособности и патентной чистоты проектно конструкторских и проектно технологических работ, выполненных на предприятии на уровне изобретений, а также по… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
НП 027-01: Положение о порядке расследования и учета нарушений в работе исследовательских ядерных установок — Терминология НП 027 01: Положение о порядке расследования и учета нарушений в работе исследовательских ядерных установок: 1 . Исследовательская ядерная установка (ИЯУ) ядерная установка, включающая исследовательский ядерный реактор или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гарантии работникам при направлении в служебные командировки, привлечении к сверхурочной работе, рабрте в ночное время, выходный и нерабочие праздничные дни — запрещаются направление в служебные командировки, привлечение к сверхурочной работе, работе в ночное время, выходные и нерабочие праздничные дни беременных женщин. Направление в служебные командировки, привлечение к сверхурочной работе, работе в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Ограничения в отношении привлечения к работе женщин — запрещаются направление в служебные командировки, привлечение к сверхурочной работе, работе в ночное время, выходные и нерабочие праздничные дни беременных женщин. Направление в служебные командировки, привлечение к сверхурочной работе, работе в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия