-
1 ботинки на пуговицах
neng. bottines à boutonnerDictionnaire russe-français universel > ботинки на пуговицах
-
2 обувь на пуговицах
n -
3 кардиган
n1) gener. (джемпер с застёжкой на пуговицах, без воротника) cardigan, cardigan (джемпер с застёжкой на пуговицах, без воротника)2) cloth. gilet -
4 манто Сара
ncultural. manteau Sara (женская верхняя одежда из ткани без рукавов и без сквозных застежек на пуговицах - 2-я пол. 19 в.) -
5 оторваться
s'arracher; ( о пуговице) sauter vi( о самолёте) оторваться от земли — décoller vi
* * *прям., перен.se détacher; s'arracher ( с силой); sauter vi (тк. о пуговицах); s'éloigner ( отдалиться); décoller vi ( о самолёте); détacher le regard ( оторвать взгляд)самолёт оторва́лся от земли́ — l'avion s'est arraché au sol
оторва́ться от друзе́й — s'éloigner de ses amis
оторва́ться от проти́вника воен. — rompre le contact [-kt] avec l'ennemi [ɛnmi], décrocher
* * *vcolloq. Faire les 400 coups -
6 оторваться
прям., перен.se détacher; s'arracher ( с силой); sauter vi (тк. о пуговицах); s'éloigner ( отдалиться); décoller vi ( о самолёте); détacher le regard ( оторвать взгляд)самолёт оторва́лся от земли́ — l'avion s'est arraché au sol
оторва́ться от друзе́й — s'éloigner de ses amis
оторва́ться от проти́вника воен. — rompre le contact [-kt] avec l'ennemi [ɛnmi], décrocher
* * *v1) gener. se séparer de (qch) (от чего-л.), demander2) colloq. s'éclater (повеселиться), semer3) milit. décrocher -
7 саруэл
ncloth. sarouel (брюки, до колен широкие, как юбка, ниже колен - очень узкие, на шнуровке или на пуговицах; по образцу мужских брюк жителей ближнего Востока) -
8 отлететь
1) s'envoler2) ( быть отброшенным) rouler vi; rebondir vi ( о мяче)3) ( оторваться) se détacher; tomber vi (ê.) ( упасть); se décoller ( отклеиться); sauter vi (о пуговицах, крышке и т.п.)
См. также в других словарях:
Швы хирурги́ческие — наиболее распространенный способ соединения биологических тканей (краев раны, стенок органов, и т.д.), остановки кровотечения, желчеистечения и др. с помощью шовного материала. В отличие от сшивания тканей (кровавый метод) существуют бескровные… … Медицинская энциклопедия
История израильской моды — Содержание 1 История израильской моды 2 С последней четверти 19 го века до конца Первой мировой … Википедия
Одежда горняков форменная — (a. miners uniform; и. Bergkleid; ф. uniforme de mineurs; и. uniforme de mineros) профессиональный костюм горняков. Появление O. г. ф. связывается c развитием спец. горняцкой одежды, возникшей в качестве осн. средства защиты работающих от … Геологическая энциклопедия
ПУГОВИЦА — ПУГОВИЦА, ы, жен. Застёжка (обычно в виде твёрдого кружка), продеваемая в петлю. Плащ на пуговицах (с застёжкой на пуговицах). Застегнуться на все пуговицы (также перен.: внутренне собраться, подтянуться). | уменьш. пуговка, и, жен. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
пуговичный — ПУГОВИ А, ы, ж. Застёжка (обычно в виде твёрдого кружка), продеваемая в петлю. Плащ на пуговицах (с застёжкой на пуговицах). Застегнуться на все пуговицы (также перен.: внутренне собраться, подтянуться). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
жупан — а; м. [польск. zupan] У украинцев и поляков: старинная верхняя мужская одежда; род полукафтана. * * * жупан (тюрк. шапан, чапан, чапон), мужская и женская верхняя одежда у поляков, украинцев и др. Короткая шуба или полукафтан из сукна (серого или … Энциклопедический словарь
однорядка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж. 1. Старинная русская мужская одежда: длинный однобортный кафтан без воротника. 2. Разг. Однорядная гармонь. Саратовская о. Сыграй ка нам что нибудь на своей однорядке! Взял в руки однорядку и растянул меха. * * *… … Энциклопедический словарь
Розанов, Василий Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Розанов. Василий Васильевич Розанов Дата рождения … Википедия
Хепбёрн, Одри — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хепбёрн. Одри Хепбёрн Audrey Hepburn … Википедия
Военная форма — Эту статью предлагается разделить на Военная форма и ряд других. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К разделению/14 декабря 2012. Возможно, она слишком велика или её содержимое не имеет логической связности, и предлагается… … Википедия
Пальто — образца 1872 года … Википедия