Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

на+прямій

  • 41 direct diplomatic contacts

    English-Ukrainian law dictionary > direct diplomatic contacts

  • 42 direct election

    прямі вибори; пряме обрання

    English-Ukrainian law dictionary > direct election

  • 43 direct primaries

    English-Ukrainian law dictionary > direct primaries

  • 44 immediate evidence

    English-Ukrainian law dictionary > immediate evidence

  • 45 popular choice

    English-Ukrainian law dictionary > popular choice

  • 46 proximate damages

    English-Ukrainian law dictionary > proximate damages

  • 47 direct investment

    прямі інвестиції; експорт капіталу шляхом стратегічних вкладень в іноземні компанії

    The English-Ukrainian Dictionary > direct investment

  • 48 direct maintenance

    прямі витрати на ремонт і технічне обслуговування; витрати на утримання ( приміщень); витрати на ремонтно-регламентні роботи

    The English-Ukrainian Dictionary > direct maintenance

  • 49 direct variable overheads

    The English-Ukrainian Dictionary > direct variable overheads

  • 50 specific cost

    The English-Ukrainian Dictionary > specific cost

  • 51 straight-away

    прям;

    English-Bulgarian dictionary > straight-away

  • 52 stand-up

    прям
    прямой
    стенд
    стоячий

    Новый англо-русский словарь > stand-up

  • 53 stand-up

    прям
    прямой
    стенд
    стоячий

    English-Russian smart dictionary > stand-up

  • 54 crew regular duty

    English-Ukrainian dictionary of aviation terms > crew regular duty

  • 55 direct maintenance costs

    English-Ukrainian dictionary of aviation terms > direct maintenance costs

  • 56 direct operating costs

    English-Ukrainian dictionary of aviation terms > direct operating costs

  • 57 direct costs

    (dc)
    вир., бухг. прямі витрати; змінні витрати
    витрати, які можна безпосередньо віднести на вартість готового продукту (product) чи на один із видів виробничої діяльності тощо; ♦ до прямих витрат відносять витрати на робочу силу (direct labour), основні матеріали (direct material) або витрати на рекламу (advertising²) тощо
    ═════════□═════════
    to calculate the direct costs підраховувати/підрахувати прямі витрати; to cover the direct costs покривати/покрити прямі витрати; to estimate the direct costs оцінювати/оцінити прямі витрати; to meet the direct costs оплачувати/оплатити прямі витрати • покривати/покрити прямі витрати; to pay for direct costs оплачувати/оплатити прямі витрати • сплачувати/сплатити прямі витрати; to work out direct costs обраховувати/обрахувати прямі витрати
    direct costs:: direct expenses
    * * *
    пряма вартість (бухг.); прямі витрати (бухг.); прямі затрати (бухг.); змінні витрати; змінні затрати

    The English-Ukrainian Dictionary > direct costs

  • 58 direct labour

    вир., бухг. жива праця; прямі витрати на робочу силу; прямі витрати
    праці праця робочої сили, безпосередньо пов'язана з процесом виробництва продукції (product); ♦ до прямих витрат на робочу силу відносять заробітну плату (wage) робітників за обробку, складання, виробництво продукту тощо
    ═════════□═════════
    to calculate direct labour підраховувати/підрахувати прямі витрати на робочу силу; to cover direct labour покривати/покрити прямі витрати на робочу силу; to meet direct labour costs оплачувати/оплатити прямі витрати на робочу силу • покривати/покрити прямі витрати на робочу силу; to pay for direct labour оплачувати/оплатити прямі витрати на робочу силу • сплачувати/сплатити прямі витрати на робочу силу; to work out direct labour обраховувати/обрахувати прямі витрати на робочу силу

    The English-Ukrainian Dictionary > direct labour

  • 59 bluff

    {blʌf}
    I. 1. отвесен, стръмен
    2. откровен, прям, безцеремонен
    3. мор. с широк плосък нос (за кораб)
    II. n геогр. нос/скала с широк/отвесен склон
    III. v подвеждам, заблуждавам, блъфирам
    to BLUFF it out, to BLUFF one's way out измъквам се от тру положение чрез блъфиране
    IV. n заблуждаване, шашарма, блъф
    to call someone's BLUFF покер изобличавам някого в блъфиране/измама (и прен.)
    * * *
    {bl^f} a 1. отвесен, стръмен; 2. откровен, прям; безцеремонен; (2) n геогр. нос/скала с широк/отвесен склон.{3} v подвеждам, заблуждавам, блъфирам; to bluff it out, to bluff o.{4} n заблуждаване, шашарма, блъф; to call s.o.'s bluff покер из
    * * *
    стръмен; скала; отвесен; откровен; блъфирам; безцеремонен; блъф; прям; заблуждаване;
    * * *
    1. i. отвесен, стръмен 2. ii. n геогр. нос/скала с широк/отвесен склон 3. iii. v подвеждам, заблуждавам, блъфирам 4. iv. n заблуждаване, шашарма, блъф 5. to bluff it out, to bluff one's way out измъквам се от тру положение чрез блъфиране 6. to call someone's bluff покер изобличавам някого в блъфиране/измама (и прен.) 7. мор. с широк плосък нос (за кораб) 8. откровен, прям, безцеремонен
    * * *
    bluff[blʌf] I. adj 1. стръмен, полегат, наклонен, отвесен; 2. прям, откровен; безцеремонен, грубичък, грубоват;FONT face=Times_Deutsch ◊ adv bluffly; 3. мор. с широк нос (за кораб); II. n скала, канара, зъбер, нос; чал. III I. n 1. блъф; заблуждаване; преувеличена опасност, шашарма; this bill is only a \bluff този законопроект е само шашарма; to call s.o.'s \bluff 1) предизвиквам някого да си покаже картите; 2) предизвиквам някого да изпълни заканите си; to put on a good \bluff мамя изкусно, без да се смущавам (без да се издавам); 2. изменник, шмекер, хитрец, дявол, измамник; VI. v блъфирам; подвеждам, заблуждавам; хваля се с цел да заблудя (да спечеля); V. adj прям, директен, безцеремонен.

    English-Bulgarian dictionary > bluff

  • 60 plain

    {plein}
    I. 1. равнина, поле
    2. лицева плетка
    II. 1. ясен, разбираем, понятен, явен
    PLAIN as a pikestaff/as daylight/as the day/as the nose on your face/as the sun at noonday ясно като бял ден, от ясно по-ясно, съвършено очевидно
    to make something PLAIN разяснявам нещо
    in PLAIN English/Saxon на прост език, ясно, недвусмислено, направо
    in PLAIN languageнешифрован
    2. обикновен, прост
    PLAIN clothes цивилни дрехи (особ. нa полицaй)
    PLAIN cook готвач за обикновени менюта
    PLAIN sailing плаване без трудности, прен. лесна работа
    3. прям, откровен, искрен
    PLAIN dealing откровеност, прямота
    to be PLAIN with someone искрен/прям съм към някого
    4. едноцветен, без шарки, неоцветен
    5. обикновен (за лице), ни хубав, ни грозен
    III. adv ясно, недвусмислено
    IV. adv ам. съвсем, направо
    it PLAIN galled me направо ми беше противно
    V. v ост. плача, оплаквам
    * * *
    {plein} n 1. равнина, поле; 2. лицева плетка.(2) {plein} а 1. ясен, разбираем, понятен; явен; plain as a pikesta{3} {plein} adv ясно, недвусмислено.{4} {plein} adv ам. съвсем, направо; it plain galled me направо ми {5} {plein} v ост. плача; оплаквам.
    * * *
    явен; ясен; открит; обикновен; откровен; понятен; безцветен; равнина; прост; прям; разбрано; простосмъртен; разбираем; грозен; дюс; едноцветен; невзрачен; неприветлив; неоцветен; неугледен; некрасив; неукрасен;
    * * *
    1. i. равнина, поле 2. ii. ясен, разбираем, понятен, явен 3. iii. adv ясно, недвусмислено 4. in plain english/saxon на прост език, ясно, недвусмислено, направо 5. in plain languageнешифрован 6. it plain galled me направо ми беше противно 7. iv. adv ам. съвсем, направо 8. plain as a pikestaff/as daylight/as the day/as the nose on your face/as the sun at noonday ясно като бял ден, от ясно по-ясно, съвършено очевидно 9. plain clothes цивилни дрехи (особ. нa полицaй) 10. plain cook готвач за обикновени менюта 11. plain dealing откровеност, прямота 12. plain sailing плаване без трудности, прен. лесна работа 13. to be plain with someone искрен/прям съм към някого 14. to make something plain разяснявам нещо 15. v. v ост. плача, оплаквам 16. едноцветен, без шарки, неоцветен 17. лицева плетка 18. обикновен (за лице), ни хубав, ни грозен 19. обикновен, прост 20. прям, откровен, искрен
    * * *
    plain [plein] I. adj 1. ясен, разбираем, понятен; явен; as \plain as a pikestaff, \plain as the day ( daylight); \plain as the nose on your face, \plain as the sun at noonday ясно като бял ден, съвършено ясно (очевидно, безспорно); in \plain English ( Saxon) на прост (ясен) език; направо; ясно, недвусмислено; a message in \plain language нешифровано съобщение; 2. прост, обикновен; \plain clothes цивилни дрехи; \plain-clothes man ам. цивилен агент, детектив; \plain sailing плаване без трудности (особености); прен. лесна работа; \plain cook готвач на обикновени менюта; FONT face=Times_Deutsch◊ adv plainly; 3. прям, откровен, искрен, открит; \plain dealing откровеност, искреност; прямота; 4. пълен, абсолютен; \plain madness чиста лудост; 5. едноцветен, без шарки, дюс; неоцветен, безцветен; 6. грозен, неприветлив, некрасив, неугледен; II. adv ясно, разбрано; недвусмислено; III. plain2 n равнина; поле; IV. plain поет. = complain.

    English-Bulgarian dictionary > plain

Страницы

См. также в других словарях:

  • прямёхонький — прямёхонький, прямёхонькая, прямёхонькое, прямёхонькие, прямёхонького, прямёхонькой, прямёхонького, прямёхоньких, прямёхонькому, прямёхонькой, прямёхонькому, прямёхоньким, прямёхонький, прямёхонькую, прямёхонькое, прямёхонькие, прямёхонького,… …   Формы слов

  • ПРЯМЁХОНЬКИЙ — ПРЯМЁХОНЬКИЙ, прямёхонькая, прямёхонькое; прямёхонек, прямёхонька, прямёхонько (прост.). Совсем прямой. Идите прямехонько (нареч.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • прямёхонький — прямёшенький см. тж. прямёхонько, прямёшенько совсем прямой 1) П ое шоссе …   Словарь многих выражений

  • Прям, как московская оглобля. — Прям, как московская оглобля. См. НЕПРАВДА ЛОЖЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Прям, что клюка. — (или: что кочерга). См. НЕПРАВДА ОБМАН …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • прям — нареч, кол во синонимов: 1 • прямой (109) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • прямёхонький — прямёхонький; кратк. форма нек, нька …   Русский орфографический словарь

  • прямёшенький — прямёшенький; кратк. форма нек, нька …   Русский орфографический словарь

  • прямёхонько — нареч, кол во синонимов: 1 • прямехонько (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • прямёшенько — нареч, кол во синонимов: 1 • прямешенько (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • прямёхонький — прямёхонький …   Словарь употребления буквы Ё

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»