Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

на+протяжении

  • 121 area of substantial unemployment

    сокр. ASU эк., стат., амер. район значительной безработицы* (район, в котором уровень безработицы на протяжении года был выше законодательно определенного; статус присваивается для упрощения планирования государственных программ по борьбе с безработицей; пересмотр статуса района производится ежегодно)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > area of substantial unemployment

  • 122 averaging out

    бирж. усреднение продажей* (продажа ценных бумаг или товаров в течение определенного периода по разным ценам с целью формирования средней цены)
    See:
    * * *
    * * *
    продажа на протяжении длительного времени значительных партий ценных бумаг по различным ценам

    Англо-русский экономический словарь > averaging out

  • 123 benefit trigger

    страх. триггер выплат [пособий\]* (событие или условие, реализация которого необходимо для начала выплат по страховому полису; напр., в полисе страхования на случай длительного ухода такое условие может быть определено как неспособность застрахованного лица выполнять одно или более действий по повседневному самообслуживанию, сохранившаяся на протяжении установленного периода; термин используется преимущественно к контексте страхования на случай длительного ухода)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > benefit trigger

  • 124 Bills of Lading Act 1855

    док.
    торг., трансп., брит., ист. закон "О коносаментах", 1855 г. (закон, на протяжении длительного времени регламентирующий выпуск и обращение коносаментов в Великобритании; положения закона уточнялись в законе "О перевозке груза морем", принимавшемся в редакциях 1924, 1936, 1971 гг.; с принятием в 1992 г. очередной редакции специальный закон "О коносаментах" свое действие утратил)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Bills of Lading Act 1855

  • 125 black muslims

    пол. черные мусульмане, черный ислам (общее название для исламистских сект, организаций и общественных движений среди афроамериканцев, возникавших на протяжении всего 20-го в., основными идеями которых были отречение американских чернокожих от христианства, как от «религии белого человека», и принятие ислама, объявлявшейся религией черных предков, выступления против интеграции белой и черной общин Америки и стремление к самоизоляции черного населения)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > black muslims

  • 126 bonus plan

    бонус-план, система бонусов, бонусная система
    а) марк. (маркетинговая техника, состоящая в стимулировании большого количества покупок, напр., бесплатная книга за каждые три купленные книги)

    For years, the bonus plan has been based on increases in sales volume and gross margin. — На протяжении многих лет бонус-план был основан на увеличении объема продаж и валовой прибыли.

    б) упр. = bonus scheme 1),
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > bonus plan

  • 127 brisk market

    эк. оживленный рынок* (рынок с большим или растущим спросом на товар и, как следствие, ростом продаж)

    China witnessed a brisk market for computers for home use throughout 2000, with total sales jumping nearly 50 percent from last year. — В Китае на протяжении всего 2000 г. наблюдался оживленный рынок домашних компьютеров, в результате чего общий объем продаж увеличился на 50% по сравнению с прошлым годом.

    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > brisk market

  • 128 budgetary control

    фин., упр. бюджетный контроль (система финансового контроля, основанная на составлении бюджета и последующем детальном анализе фактических доходов и расходов в сравнении с доходами и расходами, предусмотренными бюджетом)
    Syn:
    See:
    * * *
    * * *
    метод контролирования деятельности предприятия, предполагающий сбор и одобрение старшим управленческим персоналом смет каждого из подразделений с последующим сравнением их с фактическими результатами на протяжении всего отчетного периода

    Англо-русский экономический словарь > budgetary control

См. также в других словарях:

  • История наук и ученых на протяжении двух столетий —         «ИСТОРИЯ НАУК И УЧЕНЫХ НА ПРОТЯЖЕНИИ ДВУХ СТОЛЕТИЙ» А. ДЕКАНДОЛЯ (Candolle A. de. Histoire des sciences et des savants depuis deux siecles. Geneve; Lyon, 1873). Альфонс Декандоль крупный ботаник 19 в. Он был одним из первых, кто по… …   Энциклопедия эпистемологии и философии науки

  • На протяжении — чего. В течение чего либо. Не менее часто он говорил, что надо переменить стол, но он говорил это на протяжении трёх лет (М. Горький. В людях). Он так и остался на протяжении всего разговора «поддакивающим» окружному инженеру (В. Саянов. Лена) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • на всем протяжении — прил., кол во синонимов: 3 • на всём протяжении (1) • сплошь (46) • целый (70) …   Словарь синонимов

  • на всём протяжении — прил., кол во синонимов: 1 • на всем протяжении (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Развитие на протяжении жизни (life-span development) — Точка жизненного цикла, в к рой происходит изменение, является критической. В традиционных подходах к развитию чел. подчеркивались изменения от рождения до отрочества юности, стабильность во взрослости и упадок в старости. Сирс и Фельдман собрали …   Психологическая энциклопедия

  • Глава 2. ИЗМЕНЕНИЯ В МЕНЮ ПОВСЕДНЕВНОГО И ПРАЗДНИЧНОГО СТОЛА В РОССИИ НА ПРОТЯЖЕНИИ ДВУХ ПОСЛЕДНИХ ВЕКОВ —         Для того чтобы быть на уровне решения любых задач современности, необходимо знать историю каждой проблемы, знать, как решались те же вопросы, которые интересуют нас ныне, в прошлом. Учет исторического опыта основа стратегии в деятельности …   Большая энциклопедия кулинарного искусства

  • на протяжении — на протяже/нии (чего), предлог с род. Так было на протяжении многих веков …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • на протяжении — предл, кол во синонимов: 1 • в течение (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • одинаковый на всем протяжении — прил., кол во синонимов: 1 • ровный (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • располагавшийся на большом протяжении — прил., кол во синонимов: 2 • растягивавшийся (28) • тянувшийся (90) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • расположенный на значительном протяжении — прил., кол во синонимов: 1 • растянутый (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»