Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

на+протяжении+всего

  • 121 לאוֹרֶך

    לאוֹרֶך

    вдоль; по длине

    אוֹרֶך ז' [אוֹרכּוֹ]

    длина

    אוֹרֶך רוּחַ

    терпение

    כְּאוֹרֶך הַגָלוּת

    очень долгий, бесконечно долгий (букв. как длительность изгнания)

    לְאוֹרֶך וּלְרוֹחַב

    вдоль и поперёк

    לְאוֹרֶך זמַן

    надолго, в течение длительного времени

    לְאוֹרֶך כָּל הַדֶרֶך

    на протяжении всего времени

    Иврито-Русский словарь > לאוֹרֶך

  • 122 לְאוֹרֶך וּלְרוֹחַב

    לְאוֹרֶך וּלְרוֹחַב

    вдоль и поперёк

    אוֹרֶך ז' [אוֹרכּוֹ]

    длина

    אוֹרֶך רוּחַ

    терпение

    כְּאוֹרֶך הַגָלוּת

    очень долгий, бесконечно долгий (букв. как длительность изгнания)

    לאוֹרֶך

    вдоль; по длине

    לְאוֹרֶך זמַן

    надолго, в течение длительного времени

    לְאוֹרֶך כָּל הַדֶרֶך

    на протяжении всего времени

    Иврито-Русский словарь > לְאוֹרֶך וּלְרוֹחַב

  • 123 לְאוֹרֶך זמַן

    לְאוֹרֶך זמַן

    надолго, в течение длительного времени

    אוֹרֶך ז' [אוֹרכּוֹ]

    длина

    אוֹרֶך רוּחַ

    терпение

    כְּאוֹרֶך הַגָלוּת

    очень долгий, бесконечно долгий (букв. как длительность изгнания)

    לאוֹרֶך

    вдоль; по длине

    לְאוֹרֶך וּלְרוֹחַב

    вдоль и поперёк

    לְאוֹרֶך כָּל הַדֶרֶך

    на протяжении всего времени

    Иврито-Русский словарь > לְאוֹרֶך זמַן

  • 124 לְאוֹרֶך כָּל הַדֶרֶך

    לְאוֹרֶך כָּל הַדֶרֶך

    на протяжении всего времени

    אוֹרֶך ז' [אוֹרכּוֹ]

    длина

    אוֹרֶך רוּחַ

    терпение

    כְּאוֹרֶך הַגָלוּת

    очень долгий, бесконечно долгий (букв. как длительность изгнания)

    לאוֹרֶך

    вдоль; по длине

    לְאוֹרֶך וּלְרוֹחַב

    вдоль и поперёк

    לְאוֹרֶך זמַן

    надолго, в течение длительного времени

    Иврито-Русский словарь > לְאוֹרֶך כָּל הַדֶרֶך

  • 125 front

    -en, -er

    langs hele fronten — по всему фронту, на протяжении всего фронта

    gjøre holdt og front — принимать положение «во фронт»

    gjøre front imot — оказывать сопротивление кому-л.

    2) фасад (здания), лицевая сторона
    3) метеор. фронт (грозовой и т. п.)

    Норвежско-русский словарь > front

  • 126 langs

    prep

    langs hele fronten — по всему фронту, на протяжении всего фронта

    langs sidenмор. вдоль борта судна

    Норвежско-русский словарь > langs

  • 127 kogu õhtu kestel

    Eesti-Vene sõnastik > kogu õhtu kestel

  • 128 Patients Recruitment Plan

    До начала клинического исследования должна быть спланирована предполагаемая скорость набора пациентов на протяжении всего исследования. Следует иметь в виду, что набор пациентов редко происходит равномерно и его скорость часто носит сезонный характер (напр., в период летних отпусков количество подходящих пациентов обычно сокращается). Фактическая скорость набора пациентов сравнивается с предполагаемой скоростью набора, которая была определена до начала исследования. Если фактическое включение происходит медленнее, чем было запланировано, то следует немедленно принять меры по ускорению набора.

    English-Russian dictionary of terms used in the conduct of clinical trials on medicinal products > Patients Recruitment Plan

См. также в других словарях:

  • На протяжении — чего. В течение чего либо. Не менее часто он говорил, что надо переменить стол, но он говорил это на протяжении трёх лет (М. Горький. В людях). Он так и остался на протяжении всего разговора «поддакивающим» окружному инженеру (В. Саянов. Лена) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Глава 2. ИЗМЕНЕНИЯ В МЕНЮ ПОВСЕДНЕВНОГО И ПРАЗДНИЧНОГО СТОЛА В РОССИИ НА ПРОТЯЖЕНИИ ДВУХ ПОСЛЕДНИХ ВЕКОВ —         Для того чтобы быть на уровне решения любых задач современности, необходимо знать историю каждой проблемы, знать, как решались те же вопросы, которые интересуют нас ныне, в прошлом. Учет исторического опыта основа стратегии в деятельности …   Большая энциклопедия кулинарного искусства

  • Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого — У этого термина существуют и другие значения, см. 42 (значения). Ответ на «Главный вопрос жизни, вселенной и всего такого» В книге Дугласа Адамса «Путеводитель для путешествующих автостопом по галактике» ответ на «Главный вопрос ж …   Википедия

  • Вопрос жизни, вселенной и всего такого — Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого В книге Дугласа Адамса «Путеводитель для путешествующих автостопом по галактике» «Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого» должен был решить все проблемы Вселенной. Этого… …   Википедия

  • Ответ на главный вопрос жизни, Вселенной и всего такого — В книге Дугласа Адамса «Путеводитель для путешествующих автостопом по галактике» «Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого» должен был решить все проблемы Вселенной. Этого ответа с нетерпением ждали все разумные расы. Он был… …   Википедия

  • Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего остального — Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого В книге Дугласа Адамса «Путеводитель для путешествующих автостопом по галактике» «Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого» должен был решить все проблемы Вселенной. Этого… …   Википедия

  • От всего сердца (фильм — От всего сердца (фильм, 1982) От всего сердца One from the Heart Жанр драма …   Википедия

  • От всего сердца (фильм, 1982) — От всего сердца One from the Heart …   Википедия

  • Игнатий IV, патриарх Антиохийский и всего Востока — Игнатий IV (в миру Хабиб бен Асаад Хазим), патриарх Антиохийский и всего Востока, родился в 1921 году в сирийской деревне Мхардей, недалеко от города Хама в православной арабской семье. Учился в университете в Бейруте. Еще во время учебы поступил …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • на протяжении — см. протяжение чего в зн. предлога.; книжн. В течение, в продолжение (какого л. периода) Переписывались на п. многих лет. Не улыбнулся ни разу на п. всего разговора …   Словарь многих выражений

  • 193-я стрелковая дивизия (2-го формирования) — Всего 193 я стрелковая дивизия формировалась 2 раза. См. список других формирований 193 я стрелковая дивизия …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»