-
1 пропуск
18 С м. неод.1. läbilaskmine (ka ülek.), sisselase, sisselaskmine; \пропуск поезда rongi läbilaskmine, \пропуск мяча palli sisselase, \пропуск тока в заграждения voolu piirdetarast läbijuhtimine;2. puudumine; \пропуск лекций loengutelt puudumine, loengute vahelejätmine;3. väljajätt, vahelejätt; tühik, lünk; \пропуск буквы tähe vahelejätmine, \пропуск страниц lehekülgede vahelejätt;4. (бeз мн. ч.) möödalaskmine; \пропуск срока tähtaja möödalaskmine, \пропуск случая juhuse möödalaskmine;5. 21 pääsik, pääsmik, sissepääsuluba, läbipääsuluba; разовый \пропуск ühekordne pääsik, постоянный \пропуск alaline pääsik, alalispääsik, alaline sissepääsuluba, вход по пропускам sissepääs lubadega, \пропуск для круглосуточного хождения ööpäevaluba (liikumiskeelu puhul), ööpäevane liikumisluba;6. 21 pääsesõna, märgusõna; знать \пропуск pääsesõna teadma, \пропуск и отзыв märgusõna v pääsesõna ja vastus -
2 пропуск
n1) gener. (ìí.÷. ïðîïóñêà) lubatäht, (мн.ч. пропуски) lьnk, läbilaskmine, vahelejätmine, tähelepanemata jätmine, pääsmik, sissepääsuluba, (àíãë.: certificate of employment; employment certificate // íåì.: Dienstausweis; Dienstschein; Arbeitsbescheinigung; Arbeitszeugnis) töötõend, tühik2) milit. parool, märgusõna -
3 пропуск лекций
ngener. loengute vahelejätmine -
4 пропуск товаров через границу
kaupade läbilaskimine üle piiriРусско-эстонский словарь (новый) > пропуск товаров через границу
-
5 пропуск товаров через таможню
kauba transiit läbi tolliРусско-эстонский словарь (новый) > пропуск товаров через таможню
-
6 служебный пропуск
-
7 товарный пропуск
gener. saatedokument -
8 старый
119 П (кр. ф. стар, стара, старо и старо, стары и стары; сравн. ст. старее, старше)1. vana, vanaaegne; \старыйый человек vana inimene, \старыйая липа vana pärn, põlispärn, \старыйый парк vana v põline park, põlispark, \старыйая истина vana tõde, \старыйый долг vana võlg, \старыйая привычка vana harjumus, человек \старыйого закала vana kooli mees, стар годами eakas, стар душой hingelt vana, \старыйый стиль astr. vana kalender, \старыйая книга (1) vanaraamat, vana(aegne) raamat, (2) vana v kulunud raamat, \старыйый воин vana v kogenud sõjamees, \старыйый пропуск vana v aegunud luba, \старыйая архитектура vane(aegne) arhitektuur, \старыйая гравюра vana(aegne) gravüür, \старыйый адрес vana v endine aadress, \старыйый режим vana v endine kord v režiim, \старыйая дева vanatüdruk, vanapiiga, \старыйая мода vana v vananenud mood, \старыйая вера vanausk, старейший писатель vanimaid kirjanikke, \старыйое вино laagerdunud vein, \старыйые работы mäend. jäät-ala, \старыйая выработка mäend. jäätkaeveõõs;2. ПС\старыйое с. неод. vana; борьба нового со \старыйым uue võitlus vanaga, приняться за \старыйое vana asja üles võtma; ‚\старыйый воробей kõnek. vana kala;и стар и млад kõnek. nii vanad kui ka noored, viimane kui üks, kõik viimseni;по \старыйой памяти vanast harjumusest, vana tava kohaselt, harjunud kombel;\старыйая история vпесня vana lugu v laul
См. также в других словарях:
Пропуск струн — (англ. string skipping) техника игры на гитаре, использующаяся в основном в партиях соло гитары и сложных риффах рок и хеви метал песен. Содержание 1 Понятие техники … Википедия
ПРОПУСК — пропуска, мн. пропуски–пропуска, м. 1. только ед. Действие по глаг. пропустить во всех знач., кроме 5 – пропускать. Приостановить пропуск. 2. м. и–А. Документ, удостоверяющий право входа куда–н. Вход в зал по пропускам. 3. мн. и. Непосещение… … Толковый словарь Ушакова
пропуск — Пробел, прогул, перерыв. Во всех познаниях наших много пробелов.. Ср. . См … Словарь синонимов
ПРОПУСК И ОТЗЫВ — в военном деле секретные слова, устанавливаемые штабом части на каждые сутки для опознавания своих военнослужащих. Пропуск спрашивается у лиц, проходящих через линию охранения и по расположению подразделений ночью, отзыв у лиц, первыми спросивших … Большой Энциклопедический словарь
Пропуск занятий (фильм) — Пропуск занятий Cutting Class Жанр триллер Режиссёр Роспо Палленберг Автор сценария Стив Славкин … Википедия
Пропуск занятий — Cutting Class Жанр триллер Режиссёр Роспо Палленберг Автор сценария Стив Славкин … Википедия
пропуск включения — пропуск отпирания — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы пропуск отпирания EN firing failure … Справочник технического переводчика
пропуск для гостей гостевой пропуск — При наличии соответствующей договоренности с МОК, ОВС и подразделением по организации работы прессы могут выдавать гостям аккредитованных СМИ (например, почетным гостям новостных агентств) и посетителям (представителям ОКОИ будущих Игр, городов… … Справочник технического переводчика
пропуск импульса излучения импульсной лампы — пропуск импульса излучения Отсутствие импульса оптического излучения с заданными параметрами в заданном режиме работы импульсной лампы. [ГОСТ 16803 78] Тематики лазерное оборудование Синонимы пропуск импульса излучения … Справочник технического переводчика
пропуск подачи патрона стрелкового оружия — пропуск подачи Задержка в стрельбе из стрелкового оружия, вызванная неподачей очередного патрона на линию досылания или недосыланием его в патронник. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы пропуск подачи … Справочник технического переводчика
ПРОПУСК ДОКОВЫЙ — (Dock pass) 1. Документ, выдаваемый доком судну как оправдательный материал на состоявшуюся уплату всех причитающихся с него сборов. Служит разрешением на уход из дока. 2. Разрешение, выдаваемое судном обслуживающим его баржам, лихтерам и пр. на… … Морской словарь
