-
1 Erzeugnis n
продукт {м} -
2 Produkt n
продукт {м} -
3 nebenprodukt
Nébenprodukt n 1. допълнителен продукт; 2. вторичен (отпадъчен) продукт.* * *das, -e вторичен продукт; -
4 Abfallprodukt
Ábfallprodukt n 1. страничен (вторичен) продукт; 2. отпадъчен продукт; 3. продукт, произведен от отпадъчни материали. -
5 anfallen
án|fallen unr.V. hb tr.V. 1. нападам; нахвърлям се върху някого; атакувам; 2. geh обземам, овладявам, обхващам (за чувство); sn itr.V. получава се, добива се (като страничен продукт), явява се; dabei fallen hohe Kosten an при това възникват високи разходи.* * ** tr нападам, обземам; itr s арх пада се; постъпва; etw fдllt als Nebenprodukt an нщ се добива като страничен продукт; anfallende Arbeiten явяващи се (случайно) работи. -
6 erzeugnis
Erzeugnis n, -se 1. изделие, продукт; 2. произведение (на изкуството).* * *das, -ses, -se произведение, изделие, продукт; -
7 Sample
Sample [ ˈsa:mpl ] n, -s 1. обща проба; 2. представителна извадка, мостра (част от продукт, демонстрираща целия продукт). -
8 Spitzenprodukt
Spítzenprodukt n отличен продукт, продукт с отлично качество. -
9 gebilde
Gebílde n, - 1. творение, произведение, продукт; 2. образувание; формация; das Gebilde der Phantasie плод на въображението; Ein kompliziertes Gebilde Сложно образувание.* * *das,Ц нщ образувано, оформено; изделие; биол образувание. -
10 herausbringen
heraus|bringen unr.V. hb tr.V. 1. изнасям навън; 2. изваждам (гвоздей); изчиствам (петно); 3. издавам (книга); пускам (нов продукт на пазара); 4. umg решавам (загадка); 5. произнасям; ein neues Waschmittel herausbringen пускам нов перилен препарат на пазара; umg keinen Ton herausbringen können не съм в състояние да кажа нищо; umg aus ihm ist kein Wort herauszubringen от него не може да се измъкне (изкопчи) нито една дума; was hast du bei der Aufgabe herausgebracht? какъв отговор получи на задачата?* * ** tr 1. изнасям навън; 2. изкарвам (на пазара), публикувам; 3. изваждам (петно); 4. kein Wort bringеn не мога да кажа нито дума 5. гов узнавам -
11 nahrungsmittel
Náhrungsmittel n хранителен продукт.* * *das, - провизии, съестни продукти. -
12 spitzenerzeugnis
das, -ses, -se висококачествен продукт; -
13 Abfallerzeugnis
Ábfallerzeugnis n брак; продукт, подлежащ на бракуване. -
14 Ausführung
Ausführung f, -en 1. o.Pl. изпълнение, осъществяване, реализиране; 2. модел; изработка; изпълнение (на продукт); 3. nur Pl. изложение (на тема); мисли, думи; etw. (Akk) zur Ausführung bringen осъществявам, изпълнявам нещо; etw. kommt, gelangt zur Ausführung нещо се осъществява, нещо се реализира; eine exklusive Ausführung луксозно изпълнение, луксозна изработка; jmds. Ausführungen aufmerksam zuhören слушам внимателно нечии обяснения. -
15 Bruttoinlandsprodukt
Brúttoinlandsprodukt n Abk BIP Wirtsch брутен вътрешен продукт. -
16 Bruttosozialprodukt
Brúttosozialprodukt n Wirtsch брутен социален продукт. -
17 Einführungspreis
Einführungspreis m цена на нов вид производство, на нов продукт. -
18 Endprodukt
Éndprodukt n краен продукт. -
19 Fertigprodukt
Fértigprodukt n Wirtsch готово изделие, готов продукт. -
20 Gratisprobe
Grátisprobe f безплатна проба (на нов продукт).
См. также в других словарях:
продукт — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] продукт 1. Вещественный результат производственной (экономической) деятельности; в этом смысле совокупность продуктов экономической системы (объекта) — полезная часть ее… … Справочник технического переводчика
ПРОДУКТ — (лат.; этим. см. сл. продуктивный). Произведение земли, природы, а также искусства; вещество, получаемое от химического соединения других веществ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОДУКТ 1) общее… … Словарь иностранных слов русского языка
продукт — См. работа... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. продукт изделие, работа; выработка, продукция; детище, творение, фабрикат, результат, порождение, концентрат, итог,… … Словарь синонимов
ПРОДУКТ — ПРОДУКТ, продукта, муж. (от лат. productus произведенный). 1. Предмет, являющийся результатом человеческого труда (книжн.). В меновом обществе продукт становится товаром. Продукты сельского хозяйства. Пушной товар главный продукт звероловства.… … Толковый словарь Ушакова
продукт — ПРОДУКТ, а, м. Спиртное (часто о самогоне). продукт переводить много пить, а затем страдать рвотой. Чистый продукт очищенный самогон. Мутный продукт неочищенный самогон … Словарь русского арго
ПРОДУКТ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ — продукт в духовной, информационной форме. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
ПРОДУКТ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ — результат человеческого труда, хозяйственной деятельности, представленный в материально вещественной форме (материальный продукт), в духовной, информационной форме (интеллектуальный продукт) либо в виде выполненных работ и услуг. Райзберг Б.А.,… … Экономический словарь
продукт из шпика — Продукт из свиного подкожного жира, в шкуре или без нее, с прирезями мышечной ткани или без них. Примечание В зависимости от технологии изготовления продукт из шпика может быть в соленом, вареном, запеченном, копченом, варено копченом, копчено… … Справочник технического переводчика
продукт радиолиза полимерного материала — продукт радиолиза Физико химическое образование, возникающее в полимерном материале в процессе и в результате радиолиза полимерного материала. Примечание Различают стабильные и нестабильные продукты радиолиза полимерного материала. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
продукт холодного смешения — продукт холодного разбавления — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы продукт холодного разбавления EN cold cut … Справочник технического переводчика
Продукт Валовой Национальный (Внп) — англ. gross national product конечный результат всех видов экономической деятельности в стране стоимость произведенного страной в течение года готового продукта. От валового внутреннего продукта (ВВП) отличается на сумму, равную сальдо полученных … Словарь бизнес-терминов