Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

на+пробу

  • 1 проба

    ж
    1. (по знач. гл. пробовать 1) озмудан(и), санҷидан(и), озмоиш, санҷиш, имтиҳон; чашиш, чошнӣ; проба ма­шины санҷиши (озмудани) мошин; взять на пробу барои озмоиш (санҷиш) гирифтан
    2. (образец) намуна; взять пробу металла из плавильной печи аз кӯра намунаи маъдан гирифтан
    3. маҳак, иёр, аёр; золото низкой пробы тиллои маҳакаш (иёраш) паст // тамғаи маҳак (иёр); серебряные ложки с пробой қошукҳои нуқрагини тамғаи маҳакдор проба пера машқи таълиф, асари нахустин; высшей (чистой) проб ы аълосифат; низ­кой (низшей) \проба ы пастсифат

    Русско-таджикский словарь > проба

  • 2 пробуждение

    с (по знач. гл. пробу­диться) бедор шудан(и); ба вуҷуд ома­дан); природы бедор шуда ни таби­ат; пробуждение сознания бедории шуур

    Русско-таджикский словарь > пробуждение

См. также в других словарях:

  • пробу́ривать — аю, аешь. несов. к пробурить (в 1 знач.) …   Малый академический словарь

  • пробу́риваться — ается; несов. страд. к пробуривать …   Малый академический словарь

  • Пробу негде ставить (на ком) — 1) о продажном ч ке, взяточнике; 2) о женщине лёгкого поведения …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • Пробу негде ставить — О многоопытном, прожжённом человеке, женщине лёгкого поведения …   Словарь народной фразеологии

  • отбирать пробу — брать пробу (нефтепродукта) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы брать пробу (нефтепродукта) EN thieve …   Справочник технического переводчика

  • имеющий низкую пробу — прил., кол во синонимов: 1 • низкопробный (50) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • бравший на пробу — прил., кол во синонимов: 2 • отведывавший (19) • пробовавший (41) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • на пробу — нареч, кол во синонимов: 3 • для испытания (2) • для оценки (1) • для проверки (2) …   Словарь синонимов

  • прошедший пробу — прил., кол во синонимов: 1 • попробовавшийся (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ставивший пробу — прил., кол во синонимов: 1 • пробировавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • бензин, выдержавший докторскую пробу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sweet gasoline …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»