-
1 предъявителя
• doručitele -
2 чек на предъявителя
1. bearer check2. cheque to bearer3. bearer chequeРусско-английский большой базовый словарь > чек на предъявителя
-
3 вексель на предъявителя
1. draft at sight2. bearer bill3. bill to bearerРусско-английский большой базовый словарь > вексель на предъявителя
-
4 чек на предъявителя
1. bear check2. bearer checkБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > чек на предъявителя
-
5 выписать вексель на предъявителя
1. making out the bill to bearerпрезентант; предъявитель векселя — bill presenter
2. make out the bill to bearerБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выписать вексель на предъявителя
-
6 выписывать вексель на предъявителя
1. make out the bill to bearerчек на предъявителя; предъявительский чек — cheque to bearer
2. making out the bill to bearerпрезентант; предъявитель векселя — bill presenter
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выписывать вексель на предъявителя
-
7 акция на предъявителя
1. share warrant2. share to bearerРусско-английский большой базовый словарь > акция на предъявителя
-
8 чек выписанный на предъявителя
Русско-английский большой базовый словарь > чек выписанный на предъявителя
-
9 акция на предъявителя
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > акция на предъявителя
-
10 документ на предъявителя
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > документ на предъявителя
-
11 долг на предъявителя
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > долг на предъявителя
-
12 индоссамент на предъявителя
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > индоссамент на предъявителя
-
13 на предъявителя
чек на предъявителя; предъявительский чек — cheque to bearer
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > на предъявителя
-
14 облигация на предъявителя
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > облигация на предъявителя
-
15 сертификат на предъявителя
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сертификат на предъявителя
-
16 ценная бумага на предъявителя
ценная бумага на предъявителя
облигация на предъявителя
Ценная бумага, свидетельством права собственности на которую является владение ее сертификатом; это позволяет передавать такие ценные бумаги от одного лица к другому без регистрации. Никаких реестров владельцев таких ценных бумаг компания, выпустившая их, не ведет. Это необычная практика, поскольку большинство ценных бумаг регистрируется и доказательством права собственности на них является включение имени владельца в реестр владельцев этих ценных бумаг. К ценным бумагам на предъявителя относятся еврооблигации, владельцы которых, сохраняя анонимность, могут иметь преимущества при уплате налогов. Обычно облигации на предъявителя хранятся в сейфах и часто депонируются в банках. Дивиденды, как правило, выплачиваются на основании предъявления купонов, прилагаемых к сертификатам.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ценная бумага на предъявителя
-
17 вексель на предъявителя (в торговле)
вексель на предъявителя
тратта на предъявителя
Вексель, оплачиваемый при предъявлении трассату
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
sight draft
A draft payable upon presentation to the drawee
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2772]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вексель на предъявителя (в торговле)
-
18 вексель на предъявителя
n1) gener. billet au porteur, billet payable au porteur, papier à vue, titre payable au porteur2) bank. lettre de change à vue (вексель, на котором не указано имя кредитора; должен быть оплачен на предъявителя)Dictionnaire russe-français universel > вексель на предъявителя
-
19 акция на предъявителя
-
20 вексель на предъявителя
См. также в других словарях:
Акции на предъявителя — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Некоторое время назад акции на предъявителя были весьма распространенным и удобным инструментом владения офшорными компаниями. Сегодня они все … Википедия
ЦЕННЫЕ БУМАГИ НА ПРЕДЪЯВИТЕЛЯ — БУМАГИ НА ПРЕДЪЯВИТЕЛЯ; ЦЕННЫЕ БУМАГИ НА ПРЕДЪЯВИТЕЛЯ Вид ценных бумаг, характеризующийся тем, что они легитимируют своих держателей путем простого предъявления. Любое лицо, предъявившее Б. на п., может потребовать от должника соответствующего… … Энциклопедия юриста
БУМАГИ НА ПРЕДЪЯВИТЕЛЯ — (ценные бумаги на предъявителя) вкиценных бумаг, характеризующийся тем, что они легитимируют своих держателей путем простого предъявления. Любое лицо, предъявившее Б. на п., может потребовать от должника соответствующего исполнения. Институт Б.… … Энциклопедия юриста
Вклад на предъявителя — – это депозит, права распоряжения которым могут быть переданы вкладчиком третьему лицу путем вручения последнему сберегательной книжки на предъявителя. Новый владелец книжки в свою очередь имеет право таким же образом передать права распоряжения… … Банковская энциклопедия
АКЦИЯ НА ПРЕДЪЯВИТЕЛЯ — АКЦИЯ, анонимный держатель которой признается с юридической точки зрения полноценным акционером данной фирмы со всеми вытекающими отсюда правами. Словарь финансовых терминов. Акция на предъявителя Акция на предъявителя акция, анонимный держатель… … Финансовый словарь
Облигация на предъявителя — (bearer security, bearer bond) Ценная бумага, свидетельством права собственности на которую является владение ее сертификатом; это позволяет передавать такие ценные бумаги от одного лица к другому без регистрации. Никаких реестров владельцев… … Финансовый словарь
ВЕКСЕЛЬ НА ПРЕДЪЯВИТЕЛЯ — ВЕКСЕЛЬ, на котором не указано имя кредито ра; должен быть оплачен на предъявителя. Словарь финансовых терминов. Вексель на предъявителя Вексель на предъявителя вексель, держатель которого узаконивается одним его предъявлением. По английски: Bill … Финансовый словарь
Ценная бумага на предъявителя — (bearer security, bearer bond) Ценная бумага, свидетельством права собственности на которую является владение ее сертификатом; это позволяет передавать такие ценные бумаги от одного лица к другому без регистрации. Никаких реестров владельцев… … Финансовый словарь
Ценная бумага эмиссионная на предъявителя — ценные бумаги, переход прав на которые и осуществление закрепленных ими прав не требуют идентификации владельца. Эмиссионные ценные бумаги на предъявителя могут выпускаться только в документарной форме. Общее количество эмиссионных ценных бумаг… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Акционерный сертификат на предъявителя — передаваемый акционерный сертификат, заполненный на предъявителя , а не на имя определенного лица или организации. Сертификат на предъявителя обладает собственной стоимостью. По английски: Bearer share certificate См. также: Акционерные… … Финансовый словарь
ЦЕННАЯ БУМАГА НА ПРЕДЪЯВИТЕЛЯ (ОБЛИГАЦИЯ НА ПРЕДЪЯВИТЕЛЯ) — (bearer security, bearer bond) Ценная бумага, свидетельством права собственности на которую является владение ее сертификатом; это позволяет передавать такие ценные бумаги от одного лица к другому без регистрации. Это необычная практика,… … Словарь бизнес-терминов