-
21 Betriebssicherheit
сущ.1) общ. промышленная безопасность, надёжность в эксплуатации, безопасность в эксплуатации, эксплуатационная надёжность2) авиа. безопасность работы, безопасность эксплуатации, надёжность в работе или в эксплуатации3) тех. безопасность в работе, надёжность в работе, эксплуатационная безопасность4) ж.д. надёжность эксплуатации, безопасность движения (поездов)5) юр. безопасность производства, техническая безопасность6) экон. безопасность труда на предприятии7) авт. безопасность в движении, безопасность в работе или в движении8) артил. безопасность при обращении, безопасность при эксплуатации9) электр. надёжность работы10) свар. безопасность, надёжность11) бизн. безопасность труда12) автом. техническая безопасность (на предприятии)13) ВМФ. безопасность в работе (в эксплуатации), надежность в работе (в эксплуатации), безопасность движения (плавания)14) судостр. коэффициент безопасности, коэффициент производительности -
22 Betriebsverkaufsstelle
сущ.1) общ. магазин на заводе, магазин на предприятии2) экон. заводской магазин, магазин на предприятии (ГДР)Универсальный немецко-русский словарь > Betriebsverkaufsstelle
-
23 Betriebsvertrag
сущ.1) юр. коллективный договор (in Betrieben mit staatlicher Beteiligung), коллективный договор (на предприятии)2) экон. договор, заключаемый производственными предприятиями или оптовыми торговыми организациями с предприятиями розничной торговли, коллективный договор на предприятии -
24 Betriebsvertretung
сущ. -
25 Grubenanteil
сущ.2) экон. кукса, пай в горнопромышленном предприятии -
26 Mitarbeit des Ehegatten
сущ.юр. работа одного из супругов на предприятии, принадлежащем другому супругу, работа одного из супругов на предприятии, принадлежащем другому (напр. среди мелких лавочников)Универсальный немецко-русский словарь > Mitarbeit des Ehegatten
-
27 Sonderschicht
сущ.1) общ. вахта в честь чего-л., вахта для выполнения специального задания, специальная вахта, дополнительная смена (на предприятии), вахта в честь (чего-л.), дополнительная смена (на производстве)2) экон. специальная вахта (на предприятии) в честь какого-л. события -
28 Sozialanlage
сущ.1) тех. бытовые помещения, бытовки (на предприятии)2) стр. бытовка, бытовые помещения (на предприятии) -
29 Unternehmensbeteiligung
сущ.1) юр. долевое участие в предприятии, финансовое участие в предприятии2) менедж. участие в делах предприятияУниверсальный немецко-русский словарь > Unternehmensbeteiligung
-
30 betriebliche Kurse
прил.общ. курсы повышения квалификации при заводе, курсы повышения квалификации при предприятии, курсы повышения техминимума при заводе, курсы повышения техминимума при предприятии -
31 betriebsfremd
прил.1) общ. без зачисления в штат, не работающий на данном предприятии2) экон. работающий на другом предприятии, не носящий производственного характера, не относящийся к данному предприятию3) нефт. подаваемый извне -
32 exportorientiert
гл.пищ. ориентирующийся на экспорт (о предприятии), работающий на экспорт (о предприятии) -
33 in Gang kommen
предл.1) общ. начаться, начаться (напр., о переговорах), начать преуспевать (напр.., о предприятии), заработать (о машине), начать преуспевать (о предприятии и т. п.), прийти в движение (перен.), прийти в движение (тж. перен.)2) судостр. начинаться, приходить в движение -
34 innerbetriebliche Schulung
прил.общ. внутризаводская учёба, учёба на предприятии, фабрично-заводское обучение (на предприятии)Универсальный немецко-русский словарь > innerbetriebliche Schulung
-
35 sich einkaufen
мест.2) экон. платить за принятие (напр. в ассоциацию), оплачивать свою долю участия (в предприятии)4) кап. платить за принятие (напр. в торговую фирму) -
36 stilliegen
гл.общ. бездействовать, не работать (о предприятии и т. п.), не работать (о предприятии) -
37 Betriebsfrieden
mздоровый моральный климат на предприятии, нормальная трудовая атмосфера на предприятииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Betriebsfrieden
-
38 Industriekaufmann
mэкономист по сбыту и снабжению ( на промышленном предприятии); специалист по сбыту и снабжению ( на промышленном предприятии)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Industriekaufmann
-
39 junior management
англ.1) низший уровень управления на предприятии ( применительно к организационному аспекту понятия управления); низшая ступень управления на предприятии ( применительно к организационному аспекту понятия управления)2) средний уровень управления ( применительно к иерархической структуре управления); средняя ступень управления ( применительно к иерархической структуре управления)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > junior management
-
40 Kostenträgerplan
mсписок изделий, производимых на предприятии, перечень изделий, производимых на предприятииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kostenträgerplan
См. также в других словарях:
учет бухгалтерский на малом предприятии — Учет в соответствии с едиными методологическими основами и правилами, положениями по бухгалтерскому учету, регулирующими порядок учета различных объектов бухгалтерского учета, Планом счетов бухгалтерского учета финансово хозяйственной… … Справочник технического переводчика
УЧЕТ, БУХГАЛТЕРСКИЙ НА МАЛОМ ПРЕДПРИЯТИИ — учет в соответствии с едиными методологическими основами и правилами, положениями по бухгалтерскому учету, регулирующими порядок учета различных объектов бухгалтерского учета, Планом счетов бухгалтерского учета финансово хозяйственной… … Большой бухгалтерский словарь
общая база данных о предприятии — 3.2.14. общая база данных о предприятии ; ОБДП: Часть ИИС хранилище ИО, содержащих в произвольном формате данные о финансово экономическом состоянии предприятия, его внешних связях, производственно технологической среде, действующей на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оценка контроля производственного процесса на предприятии — – действия, предпринимаемые уполномоченным органом с целью подтверждения того, что контроль производственного процесса на предприятии осуществляется в соответствии с требованиями, основанными на результатах первоначальной проверки… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ТРУДОВЫЕ ОТНОШЕНИЯ НА ПРЕДПРИЯТИИ — отношения работника и предприятия, возникшие на основе трудового договора (контракта). ТРУДОВЫЕ ОТНОШЕНИЯНА ПРЕДПРИЯТИИ регулируются действующим на территории РФ законодательством о труде. Отношения работника и предприятия, возникшие на основе… … Финансовый словарь
ОХРАНА ТРУДА НА МАЛОМ ПРЕДПРИЯТИИ — система сохранения жизни и здоровья работников на малом предприятии (МП); определяется спецификой деятельности МП и численностью работников. В соответствии со ст. 217 ТК РФ и ст. 12 Федерального закона от 17 июля 1999 г. № 181 ФЗ Об основах… … Российская энциклопедия по охране труда
документирование на малом предприятии сплошное — Начальный этап бухгалтерского учета на малом предприятии. Все хозяйственные операции составляются при помощи определенных носителей первичной учетной информации. Малые предприятия могут применять для документирования операций типовые… … Справочник технического переводчика
информация о предприятии (досье предприятия) — 3.1 информация о предприятии (досье предприятия) (site master file): Документ, содержащий основные данные о предприятии. Источник: ГОСТ Р 52537 2006: Производство лекарственных средств. Система обеспечения качества. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оценка контроля производственного процесса на предприятии — 9.6 оценка контроля производственного процесса на предприятии: Действия, предпринимаемые уполномоченным органом с целью подтверждения того, что контроль производственного процесса на предприятии осуществляется в соответствии с требованиями,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51901.10-2009: Менеджмент риска. Процедуры управления пожарным риском на предприятии — Терминология ГОСТ Р 51901.10 2009: Менеджмент риска. Процедуры управления пожарным риском на предприятии оригинал документа: 3.21 вероятность безотказной работы (reliability): Вероятность выполнения объектом требуемой функции в заданных условиях… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Служба Медицинская Профилактическая На Предприятии (Factory Inspectorate) — самая большая и старая узаконенная организация, осуществляющая контроль за здоровьем и безопасностью работы служащих предприятия. Ее деятельность включает обычное наблюдение за молодыми работниками, а также теми, кто подвергается воздействию… … Медицинские термины