-
1 Kux
сущ.1) общ. акция в горнопромышленном (капиталистическом) предприятии, доля в горнопромышленном предприятии, кукса в горнопромышленном (капиталистическом) предприятии, пай в горнопромышленном предприятии, кукса2) юр. горный пай, доля в горнопромышленном4) фин. (пай в горнопромышленном предприятии) кукса5) горн. акция горного предприятия6) бизн. пай горнопромышленного общества -
2 Industriekaufmann
сущ.1) общ. специалист по сбыту и снабжению (по промышленном предприятии), экономист по сбыту и снабжению (по промышленном предприятии), специалист по сбыту и снабжению (на промышленном предприятии) -
3 Betriebsklima
n2) климат на предприятии ( взаимоотношения на предприятии), атмосфера на предприятии ( взаимоотношения на предприятии) -
4 Arbeitsordnung
сущ.2) воен. порядок работы3) юр. внутренний трудовой распорядок (betriebliche), дисциплинарный устав, правила внутреннего распорядка на предприятии, правила внутреннего трудового распорядка, правила трудового распорядка, урочное положение, правила эксплуатации (напр. машин)4) экон. правила эксплуатации (машин), правила внутреннего (трудового) распорядка на предприятии, распорядок работы5) бизн. правила эксплуатации оборудования -
5 Betriebsakademie
сущ.1) общ. система курсов повышения квалификации рабочих (ГДР; на предприятии), курсы повышения квалификации работающих на предприятии (ГДР)2) экон. курсы повышения квалификации рабочих (ГДР; на предприятии) -
6 Betriebsklima
сущ.1) общ. атмосфера [рабочая обстановка] на предприятии2) мед. производственный климат3) экон. климат производственных помещений, атмосфера на предприятии (в смысле взаимоотношений), климат на предприятии (в смысле взаимоотношений) -
7 Betriebskonsum
сущ.1) общ. потребительский кооператив на предприятии, магазин потребительского кооператива (ГДР; на предприятии) -
8 Kantine
сущ.1) общ. буфет (на предприятии), буфет (на предприятии, в казарме, на судне), столовая2) воен. военная лавка, военный магазин, солдатский клуб-столовая3) стр. рабочая столовая4) пищ. буфет (на промышленном предприятии)5) судостр. буфет на судне, столовая на судне -
9 Betriebsprüfung
сущ.1) авиа. проверка режима (работы)2) тех. испытания, производственное испытание3) экон. (финансовая) ревизия (на предприятии), Feldtest, полевая проба, полевые испытания, проверка финансово-хозяйственной деятельности ( предприятия), (финансовая) ревизия на предприятии, заводское испытание, эксплуатационное испытание4) бизн. финансовая ревизия на предприятии (напр. проверка налоговой инспекции, аудиторской фирмы)5) микроэл. испытание в эксплуатации6) яд.физ. проверка режима работы7) гидравл. испытание в условиях эксплуатации -
10 Spätschicht
сущ.общ. вечерняя смена (на предприятии), ночная смена (на предприятии), поздняя смена (на предприятии) -
11 Werkangehörige
прил.общ. коллектив завода, коллектив предприятия, работающая на предприятии, работающий на предприятии, член коллектива фабрики, (pl) (все,) работающие на данном заводе, (pl) (все,) работающие на данном предприятии, член коллектива завода -
12 Productionsprozess
производственный процесс
Совокупность всех действий людей и орудий труда, необходимых на данном предприятии для изготовления и ремонта продукции
[ ГОСТ 14.004-83]
производственный процесс
Совокупность всех действий людей и орудий производства, необходимых на данном предприятии для изготовления или ремонта выпускаемых изделий.
[ ГОСТ 24166-80]Тематики
EN
DE
FR
10. Производственный процесс
D. Productionsprozess
E. Production process
F. Processers de la production
Совокупность всех действий людей и орудий производства, необходимых на данном предприятии для изготовления или ремонта выпускаемых изделий
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Productionsprozess
-
13 Betriebsgruppe
f1) производственная группа (бригада; коллектив отдела, цеха)3)Betriebsgruppe der Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft — группа членов общества Германо-Советской дружбы ( на предприятии) -
14 Arbeitsklima
сущ.1) общ. атмосфера на работе, отношения [психологический климат] в коллективе, обстановка на работе2) мед. комплекс метеорологических условий на производстве, производственный микроклимат3) экон. рабочий климат, условия труда, климат производственных помещений, рабочая атмосфера на предприятии, рабочая обстановка на предприятии -
15 Betriebsambulatorium
Универсальный немецко-русский словарь > Betriebsambulatorium
-
16 Betriebsberufsschule
сущ.1) общ. производственно-техническое училище (ГДР; при предприятии), профессиональная школа (при предприятии)2) экон. профессиональная школа при заводе, школа фабрично-заводского обученияУниверсальный немецко-русский словарь > Betriebsberufsschule
-
17 Betriebsfrieden
сущ.экон. здоровый моральный климат на предприятии, нормальная трудовая атмосфера на предприятии -
18 Betriebsgruppe
сущ.1) общ. производственная группа (бригада, коллектив отдела, цеха), партийная группа (на предприятии, в учреждении)2) экон. производственная группа (напр. бригада, коллектив отдела), группа членов общественной организации, существующая на предприятии (напр. членов общества германо-советской дружбы)3) электр. рабочая группа (батареи) -
19 Betriebsmagazin
сущ.1) экон. депо, помещение (для хранения быстроизнашивающихся орудий труда и легкопортящихся изделий на предприятии), помещение для хранения быстроизнашивающихся орудий труда и легкопортящихся изделий при предприятии2) кап. склад -
20 Betriebsordnung
сущ.2) ж.д. BO, служебный распорядок4) экон. внутризаводские правила, правила трудового распорядка на предприятии, правила эксплуатации5) авт. порядок эксплуатации
См. также в других словарях:
учет бухгалтерский на малом предприятии — Учет в соответствии с едиными методологическими основами и правилами, положениями по бухгалтерскому учету, регулирующими порядок учета различных объектов бухгалтерского учета, Планом счетов бухгалтерского учета финансово хозяйственной… … Справочник технического переводчика
УЧЕТ, БУХГАЛТЕРСКИЙ НА МАЛОМ ПРЕДПРИЯТИИ — учет в соответствии с едиными методологическими основами и правилами, положениями по бухгалтерскому учету, регулирующими порядок учета различных объектов бухгалтерского учета, Планом счетов бухгалтерского учета финансово хозяйственной… … Большой бухгалтерский словарь
общая база данных о предприятии — 3.2.14. общая база данных о предприятии ; ОБДП: Часть ИИС хранилище ИО, содержащих в произвольном формате данные о финансово экономическом состоянии предприятия, его внешних связях, производственно технологической среде, действующей на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оценка контроля производственного процесса на предприятии — – действия, предпринимаемые уполномоченным органом с целью подтверждения того, что контроль производственного процесса на предприятии осуществляется в соответствии с требованиями, основанными на результатах первоначальной проверки… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ТРУДОВЫЕ ОТНОШЕНИЯ НА ПРЕДПРИЯТИИ — отношения работника и предприятия, возникшие на основе трудового договора (контракта). ТРУДОВЫЕ ОТНОШЕНИЯНА ПРЕДПРИЯТИИ регулируются действующим на территории РФ законодательством о труде. Отношения работника и предприятия, возникшие на основе… … Финансовый словарь
ОХРАНА ТРУДА НА МАЛОМ ПРЕДПРИЯТИИ — система сохранения жизни и здоровья работников на малом предприятии (МП); определяется спецификой деятельности МП и численностью работников. В соответствии со ст. 217 ТК РФ и ст. 12 Федерального закона от 17 июля 1999 г. № 181 ФЗ Об основах… … Российская энциклопедия по охране труда
документирование на малом предприятии сплошное — Начальный этап бухгалтерского учета на малом предприятии. Все хозяйственные операции составляются при помощи определенных носителей первичной учетной информации. Малые предприятия могут применять для документирования операций типовые… … Справочник технического переводчика
информация о предприятии (досье предприятия) — 3.1 информация о предприятии (досье предприятия) (site master file): Документ, содержащий основные данные о предприятии. Источник: ГОСТ Р 52537 2006: Производство лекарственных средств. Система обеспечения качества. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оценка контроля производственного процесса на предприятии — 9.6 оценка контроля производственного процесса на предприятии: Действия, предпринимаемые уполномоченным органом с целью подтверждения того, что контроль производственного процесса на предприятии осуществляется в соответствии с требованиями,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51901.10-2009: Менеджмент риска. Процедуры управления пожарным риском на предприятии — Терминология ГОСТ Р 51901.10 2009: Менеджмент риска. Процедуры управления пожарным риском на предприятии оригинал документа: 3.21 вероятность безотказной работы (reliability): Вероятность выполнения объектом требуемой функции в заданных условиях… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Служба Медицинская Профилактическая На Предприятии (Factory Inspectorate) — самая большая и старая узаконенная организация, осуществляющая контроль за здоровьем и безопасностью работы служащих предприятия. Ее деятельность включает обычное наблюдение за молодыми работниками, а также теми, кто подвергается воздействию… … Медицинские термины