-
61 потом
daarna, later, vervolgens -
62 потом
efter, därefter, därpå, sedan, sen -
63 потом
пото́мposte, pli malfrue.* * *нареч.2) (кроме того, ещё) además* * *нареч.2) (кроме того, ещё) además* * *adv -
64 потом и кровью
advgener. (добиваться) conseguir con (a) sangre y sudor -
65 потом напишу
advgener. ya escribiré -
66 потом
advgener. seejärel, hiljem, pärast, pärastpoole, siis -
67 потом и кровью добыть
advliter. (что-л.) midagi suurte pingutustega saavutamaРусско-эстонский универсальный словарь > потом и кровью добыть
-
68 потом
снача́ла ты, пото́м я — toi d'abord, moi après
порабо́таем, пото́м отдохнём — on travaille, ensuite on va se reposer
••откла́дывать на пото́м — remettre à plus tard
* * *adv1) gener. après, ci-après, ensuite, et puis, pis, puis, par la suite, depuis2) obs. subséquemment3) canad. pis (квебекский вариант puis) -
69 потом, позже, впоследствии
advgener. in un secondo tempoUniversale dizionario russo-italiano > потом, позже, впоследствии
-
70 потом
-
71 потом
-
72 потом и кровью
күкрәк көче белән, кара тиргә батып -
73 потом
нар. потім, потому, опісля, далі, а далі, послі, а послі (с «а» только в начале предложения), навпісля, навпослі, потім того, тоді, а тоді, (зап.) відтак. [Потім він позирнув на Гнатка (Крим.) Я потому піду (Кам. п.). Опісля скажу. А чи знаєте ви, що далі сталося з тим учителем? (Крим.). А далі озвався старий дідуган (Грінч.)].* * *нареч. -
74 потом
1) afterward(s), later (on)
2) then* * ** * *1) afterward(s), later (on) 2) then, next* * *afterwardslaternextsubsequentlythenwhereat -
75 потом
after (that), later (on) -
76 потом
• potom• pak• následovně• načež -
77 потом в музеях
• pak v muzeích -
78 потом возвращается к нам
• pak se vrací k nám -
79 потом гостям
• potom návštěvě -
80 потом его перевязывают
• potom ho obvazují
См. также в других словарях:
потом — См … Словарь синонимов
ПОТОМ — ПОТОМ, нареч. Спустя некоторое время. Я потом приду. «Ей долго, долго лица их мерещатся потом.» Некрасов. «Во время операции ей дали хлороформу; когда она потом проснулась, боли все еще продолжались.» Чехов. || Далее, вслед за тем, после. «Дай… … Толковый словарь Ушакова
ПОТОМ — 1. местоим. Спустя нек рое время, после; вслед за кем чем н. Я п. приеду. Поработаем, п. отдохнём. Сначала ты, п. я. 2. союз, обычно в сочетании с «и», «а». Кроме того, в добавление к сказанному (разг.). Не хочу ехать, и (а) п. у меня и денег нет … Толковый словарь Ожегова
ПОТОМ — нареч. затем, засим, после того. Истолки, потом просей, затем посуши, а наконец замеси. Потому, по той причине, вследствие того. Потому слепой плачет, что ни зги не видит. Потому да потому, а выходит нипочему, о пустой отговорке. Уж не потому ж… … Толковый словарь Даля
Потом и кровью добыть — ПОТ, а ( у), о поте, в поту, мн. потШы, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
потом — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
потом и кровью — нареч, кол во синонимов: 2 • величайшими усилиями (2) • с большим трудом (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 20 … Словарь синонимов
потом — ПОТОМ1, в дальнейшем, вслед за тем, далее, дальше, затем, после, позднее, позже, по прошествии времени, после этого, с годами, с течением времени, следом, со временем, спустя некоторое время, через некоторое время, трад. поэт. долго ли… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
потом — I. местоим. нареч. 1. Следуя за каким л. событием, явлением, действием; затем. Сперва поработаем, п. отдохнём. Часы пробили час, п. два. Сначала спой ты, а п. я. Как попасть к Адмиралтейству? Идите прямо, п. повернёте направо. // Спустя некоторое … Энциклопедический словарь
потом — 1. местоим. нареч. 1) а) Следуя за каким л. событием, явлением, действием; затем. Сперва поработаем, пото/м отдохнём. Часы пробили час, пото/м два. Сначала спой ты, а пото/м я. Как попасть к Адмиралтейству? Идите прямо, пото/м повернёте направо.… … Словарь многих выражений
Потом — шиш винтом — Прост. Шутл. ирон. Реплика на обещание сделать что л. «потом». Мокиенко, Никитина 2003, 393 … Большой словарь русских поговорок