-
1 обшивать
обшиватьнесов1. (по краям) φώνω, περιρράπτω; \обшивать каймой βάζω μπορντουρα· \обшивать тесьмой σειριτώνω·2. (посылку и т п.) ντύνω, σκεπάζω·3. стр. καπλαντιζω / ἐηιααηδώνω (доска-МГ:\обшивать ФанеР°й ч σκεπάζω μέ κοντρα-πλακέ· 4 (кого-л.) разг ράβω κάποιον, κάνω ροῦχα γιά κάποιον. -
2 вспороть
-орю, -орешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. вспоротый, βρ: -рот, -а, -оρ.σ.μ.ξηλώνω. || σχίζω, κόβω, ανοίγω•вспороть живот σχίζω την κοιλιά•
вспороть посылку ανοίγω το δέμα.
-
3 отправить
-влю, -вишьρ.σ.μ.. (απο)στέλ-λω•отправить письмо στέλλω γράμμα•
отправить посылку στέλλω δέμα.
|| δίνω εντολή εκκίνησης. || κατευθύνω με σκοπό.εκφρ.отправить в рот отправить – βάζω στο στόμα•отправить на тот свет – στέλλω στον άλλο κόσμο (θανατώνω).αναχωρώ, ξεκινώ, εκκινώ• πηγαίνω φεύγω (για πλοίο) αποπλέω, σαλπάρω•поезд -ится через час το τρένο θα φύγει μετά από μια ώρα•
отправить в путь ξεκινώ για ταξίδι, παίρνω δρόμο•
отправить домой πηγαίνω για το σπίτι.
εκφρ.отправить на тот свет (к предкам ή праотцам) – μεταναστεύω στον άλλο κόσμο.-влю, -вишьρ.σ.μ. παλ. εκτελώ, κάνω•отправить панихиду κάνω μνημόσυνο, παννυχίδα.
-
4 почта
-ы θ.ταχυδρομείο (υπηρεσία, ίδρυμα, μεταφορικό μέσο• επιστολές, δέματα,χρήματα)•работники -ы οι ταχυδρομικοί υπάλληλοι, (οι τριατατικοί)•
отправить посылку -ой στέλλω δέμα ταχυδρομικώς•
по -е ταχυδρομικώς•
εκφρ.разносить -у – παλ. κουτσομπολεύω από σπίτι σε σπίτι (περιερχόμενος). -
5 прислать
пришлю, пришлшь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. присланный, βρ: -лан, -а, -оρ.σ.μ.στέλλω, αποστέλλω•брат -ал мне посылку ο αδερφός μου έστειλε δέμα•
сестре -ли подарок στην αδερφή έστειλαν δώρο.
См. также в других словарях:
Получить посылку — Жарг. мол. Ирон. Быть отвергнутым (в плане сексуального партнерства). Максимов, 328 … Большой словарь русских поговорок
Postal 2 — Обложка диска Postal 2 Разработчик … Википедия
АРГУМЕНТАТИВНЫЙ ДИСКУРС В ПСИХОТЕРАПИИ — Понятие, используемое в дескриптивной лингвистике и нормативной логике, опирающееся на прагмалингвистическую теорию Остина (Austin J. L, 1962) и Серля (Searle J. R., 1968). Аргументативный дискурс в риторическом и диалектическом аспектах… … Психотерапевтическая энциклопедия
King of Bandit Jing — 王ドロボウJING, Jing: King of Bandits, Джинг, король воров, Джинг Жанр комедия, фэнтези … Википедия
Приключения Джинга — King of Bandit Jing KingofBanditJing.jpg 王ドロボウJING, Jing: King of Bandits, Джинг, король воров, Джинг Жанр комедия, фэнтези, приключения, кайто, фантастика Манга Автор Юичи Кумакура Накамура Издатель … Википедия
Фрэнк Мартин (персонаж) — Фрэнк Мартин Frank Martin … Википедия
НАЛОЖЕННЫЙ ПЛАТЕЖ — способ расчетов за груз или почтовую посылку, при котором отправитель поручает транспортной организации или почте выдать груз (посылку) адресату только при условии оплаты их объявленной стоимости. Материальные ценности принимаются к отправке на… … Юридический словарь
эллиптическое высказывание — неполное, неразвернутое высказывание, в котором пропущены, хотя и подразумеваются, некоторые части. Повседневная речь почти целиком состоит из Э. в. Напр., на вопрос Ты пойдешь завтра в кино? мы обычно кратко отвечаем Да, пойду , заменяя этим… … Словарь терминов логики
Ленин, Владимир Ильич — Ленин В. И. (Ульянов, 1870—1924) — род. в Симбирске 10 (23) апреля 1870 г. Отец его, Илья Николаевич, происходил из мещан гор. Астрахани, лишился отца в возрасте 7 лет и был воспитан старшим братом, Василием Николаевичем, которому и… … Большая биографическая энциклопедия
Сперанский, граф Михаил Михайлович — — государственный деятель времен Александра ? и Николая I (1772—1839 г.). I. Сперанский родился 1 января 1772 г. в селе Черкутине, Владимирского уезда, где отец его, Михаил Васильевич, был священником. Семи лет отдан был отцом во… … Большая биографическая энциклопедия
Попов, Иван (серебряник) — искусный серебряник XVII в. В 1616 г. он делал оклад к образу Богородицы Тихвинской; в 1622 году, золотил "к сабли угорской лехкой два окова с кольцы"; в 1623 году золотил: "в крымскую посылку колокольцы кречатьи серебряные",… … Большая биографическая энциклопедия