-
21 devoir2
m. (de devoir) 1. дълг, длъжност, задължение; 2. пост, работа; 3. ученическо упражнение, домашно; 4. pl. почести, почитания; rendre les derniers devoir2s отдавам последни почести (на мъртвец); rendre ses devoir2s а qqn. поднасям някому почитанията си. -
22 direction
f. (lat. directio) 1. управление, ръководене, ръководство; prendre la direction поемам ръководството; 2. дирекция; la direction du journal дирекцията на вестника; 3. пост, длъжност на директор; 4. събрание на директори, директорски състав; 5. надзор; sous la direction d'un professeur sévère под надзора на строг учител; 6. духовно наставничество; 7. мнение, съвет; 8. посока, направление; dans la direction de... в посока на; 9. прен. насока; линия на поведение; напътствие, нареждане. -
23 échevinage
m. (de échevin) 1. ист. пост на общински съветник (до Революцията); 2. общинските магистрати в холандски или белгийски град. -
24 écoute1
f. (de écouter) 1. ост. място за подслушване; 2. слушане, подслушване; être aux écoute1s разг. слушам внимателно това, което се казва; être а l'écoute1 de qqn. слушам внимателно някого; 3. ост. човек, който дебне, който е на пост; 4. pl. лов. уши на глиган. -
25 émetteur,
trice adj. (de émettre) 1. който пуска нещо в обръщение; 2. предавателен; poste émetteur, радиопредавателна станция; 3. m. предавател, радиопредавателен пост; émetteur, а ondes courtes предавател на къси вълни; 4. m.,f. човек, който пуска нещо в обръщение. Ќ Ant. récepteur. -
26 faction
f. (lat. factio "groupement", de facere "faire") 1. воен. пост; караулна служба; 2. прен., разг. дълго чакане, дебнене; 3. политическа фракция; затворническа група. -
27 frontière
f. (de front) 1. граница; frontières naturelles естествени граници; frontière artificielle, conventionnelle изкуствена граница; 2. adj. пограничен; poste frontière пограничен пост. -
28 généralat
m. (de général2) 1. воен. генералски чин; 2. ръководна степен в религиозен орден; 3. време на заемане на такъв пост. -
29 grève2
f. (de faire grève, être en grève "se tenir sur la place de Grève, en attendant de l'ouvrage") стачка; faire la grève2 de la faim обявявам гладна стачка; piquet de grève2 стачен пост; grève2 des fonctionnaires стачка на служителите; faire grève2 стачкувам; se mettre en grève2 започвам да стачкувам; grève2 sauvage спонтанна стачка; grève2 surprise стачка, започнала без предизвестие; grève2 tournante щафетна стачка; grève2 sur le tas седяща стачка; grève2 perlée стачка чрез намаляване интензивността на работата; briseur de grève2 стачкоизменник. -
30 improviser
v.tr. (it. improvisare, lat. improvisus "imprévu") 1. импровизирам; 2. назначавам човек на неподходящ за него пост; 3. s'improviser v. pr. импровизирам се, организирам се, без подготовка. Ќ Ant. préparer. -
31 jeûne
m. (de jeûner) 1. пост; постене; faire jeûne постя; rompre le jeûne преставам да постя; 2. лишаване от храна; 3. прен. лишение. Ќ jeûne de protestation гладна стачка. -
32 monter
v. (lat. pop. °montare, de mons) I. v.intr. 1. качвам се; monter par l'ascenseur качвам се с асансьора; 2. прииждам (за прилив, водна маса и др.); 3. издигам се; l'avion monte а six milles mètres самолетът се издига на шест хиляди метра; 4. прен. раста, получавам по-голям чин ( в службата), издигам се, ставам известен; monter en grade получавам по-голям чин, звание; 5. повишавам се (за цена, стойност и др.); II. v.tr. 1. изкачвам; monter un escalier изкачвам се по стълбите; 2. яздя; 3. екипирам, обзавеждам, устройвам; 4. техн. монтирам, сглобявам, събирам; 5. навивам (пружина); monter une montre навивам часовник; 6. прен. тайно подготвям, комбинирам, устройвам; инсценирам; предизвиквам, навивам; 7. качвам, занасям; monter au grenier качвам на тавана нещо; se monter 1. снабдявам се; 2. сърдя се на някого; 3. възлизам на ( за сума). Ќ monter sur ses ergots ставам войнствен, надменен; faire monter qqn. раздразвам, ядосвам някого; monter la garde застъпвам на пост; monter la tête а qqn. настройвам срещу някого; monter le coup а qqn. карам някого да повярва в нещо. Ќ Ant. descendre, baisser, abaisser, démonter, diminuer. -
33 mortifier
v.tr. (lat. ecclés. mortificare) 1. правя по-крехък (за месо); 2. прен. оскърбявам, унижавам, огорчавам; предизвиквам силна досада; 3. умъртвявам плътта чрез пост, въздържание. -
34 moucher
v.tr. (lat. pop. °muccare, de muc(c)us "morve") 1. секна (нос); 2. подрязвам фитил на свещ; se moucher секна се. Ќ ne pas se moucher du pied (du coude) имам големи претенции, смятам се за важен; moucher la chandelle на нисък пост съм, на посредствена служба. -
35 nid
m. (lat. nidus) 1. гнездо; nid d'aigle орлово гнездо; 2. прен. гнездо, гнезденце, жилище, свърталище; nid de brigands разбойническо гнездо. Ќ petit а petit l'oiseau fait son nid капка по капка вир става; prendre au nid откривам, изненадвам на място; ne (plus) trouver que le nid идвам късно, закъснял съм вече; nid d'aigle прен. съоръжение на високо място; nid de pie наблюдателен пост високо на мачтата; nid d'ange дълго подплатено палто. -
36 nommer
v.tr. (lat. nominare) 1. именувам, назовавам, наричам; ses parents l'ont nommé Paul родителите му го нарекоха Пол; 2. назначавам, определям; nommer qqn. а un emploi назначавам някого на пост; 3. посочвам, изброявам, изреждам; nommer plusieurs personnes изреждам няколко човека; se nommer наричам се, именувам се; nommer qqn. а un emploi назначавам на служба; nommer qqn. son héritier признавам, избирам за наследник. -
37 p.c.2
m. (abrév. de poste de commandement) команден пост, управление. -
38 permuter
v. (lat. permutare) I. v.tr. 1. разменям, сменям; размествам; 2. ост. сменям служба, пост, професия; II. v.intr. разменям се, сменям се. -
39 piquet1
m. (de piquer) 1. колче, прът; 2. ост. команда войници, готови да се притекат на помощ при някакво бедствие; 3. наказание, наложено на ученик да стои прав и неподвижен до стената. Ќ droit comme un piquet1 прав като кол; être planté comme un piquet1 стоя прав и неподвижен като кол; planter le piquet1 настанявам се при някого; piquet1 de grève група стачници, които пазят при входа на фабрика да не се промъкват изменници; стачен пост. -
40 préside
m. (esp. presidio) ист. испански укрепен пост.
См. также в других словарях:
Пост-рок — Направление: Рок Истоки: Классическая и экспериментальная музыка, эмбиент, краут рок, инди рок, спейс рок, шугейзинг, арт рок, джаз, электронная музыка, народная музыка … Википедия
Пост-метал — Направление: Метал Истоки: Пост рок, арт рок, пост хардкор, авангардный метал, дум метал, прогрессивный метал, сладж метал, джаз, эмбиент и минимализм … Википедия
Пост-хардкор — Направление: хардкор панк Истоки: хардкор панк, инди рок, пост панк, нойз рок Место и время возникновения: 1980 е годы, США … Википедия
пост — а, м. poste m. , нем. Post <ит. posto, posta. 1. воен. Место, позиция, важные в военном отношении ( для обороны или наступления). Бирж. 111. Понеже весь бедектервег оставить весьма не надлежит, хотя бы неприятель уже и на гласизе пост взял,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Пост-гранж — Направление: Альтернативный рок Истоки: альтернативный рок[1] гранж хард рок поп рок Место и время возникновения: начало 19 … Википедия
Пост — Пост: В Викисловаре есть статья «пост» Пост (военное дело) термин в военном деле. Пост должность, служебное положение, место в каком либо учреждении или на предприятии. Путевой пост разновидность раздельного пункта на железнодорожной линии … Википедия
Пост рок — Направление: Рок, электронная музыка Истоки: Классическая и экспериментальная музыка, эмбиент, краут рок, инди рок, спейс рок, шугейзинг, арт рок, джаз, электронная музыка, народная музыка Место и время возникновения: конец 1980 … Википедия
Пост Эстер — (ивр. תַּעֲנִית אֶסְתֵּר, Таанит Эстер) в иудаизме день траура и поста, длящийся от рассвета до наступления сумерек 13 го адара, в канун праздника Пурим. Если тринадцатое адара выпадает на Субботу, пост переносится на предшествующий… … Википедия
ПОСТ-адеквации — Термин, введенный В.Бычковым для обозначения особого метода вербализации опыта медитативно ассоциативного проникновения в художественные феномены и артефакты XX в., в объекты ПОСТ культуры. П. один из методов современной неклассической эстетики,… … Энциклопедия культурологии
пост — 1. ПОСТ, а, предлож. о посте, на посту; м. [франц. poste] 1. Место, пункт (обычно оснащённые техническими устройствами), откуда можно наблюдать за кем , чем л. или охранять кого , что л. Занять, оставить п. Обходить, проверять посты. Встать на п … Энциклопедический словарь
Пост-процессуальная археология — (англ. Post processual archaeology) постмодернистское течение в теоретической археологии, основанное английским археологом Яном Ходдером и его учениками в восьмидесятые годы ХХ века. Содержание 1 История возникновения течения … Википедия
