-
81 конечная контрольная точка захода на посадку
конечная контрольная точка захода на посадку; точка конечного этапа захода на посадку; FAFKoнтрoльнaя тoчкa (или тoчкa) схeмы зaхoдa нa пoсaдку пo прибoрaм, в кoтoрoй нaчинaeтся учaстoк кoнeчнoгo этaпa зaхoдa нa пoсaдку.final approach fix or point; FAFThat fix or point of an instrument approach procedure where the final approach segment commences.(AN 4)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > конечная контрольная точка захода на посадку
-
82 точка конечного этапа захода на посадку
конечная контрольная точка захода на посадку; точка конечного этапа захода на посадку; FAFKoнтрoльнaя тoчкa (или тoчкa) схeмы зaхoдa нa пoсaдку пo прибoрaм, в кoтoрoй нaчинaeтся учaстoк кoнeчнoгo этaпa зaхoдa нa пoсaдку.final approach fix or point; FAFThat fix or point of an instrument approach procedure where the final approach segment commences.(AN 4)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > точка конечного этапа захода на посадку
-
83 независимые параллельные заходы на посадку
Одновременные заходы на посадку на параллельные или почти параллельные оборудованные ВПП в тех случаях, когда не установлены минимумы радиолокационного эшелонирования воздушных судов, находящихся на продолжении осевых линий смежных ВПП.Simultaneous approaches to parallel or near-parallel instrument runways where radar separation minima between aircraft on adjacent extended runway centre lines are not prescribed.(AN 14/I; PANS-ATM; PANS-OPS/I; PANS-OPS/II)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > независимые параллельные заходы на посадку
-
84 схема неточного захода на посадку
схема неточного захода на посадку; схема NPAСхема захода на посадку по приборам с использованием бокового наведения, но без использования вертикального наведения.non-precision approach (NPA) procedure; NPA procedureAn instrument approach procedure which utilizes lateral guidance but does not utilize vertical guidance.(PANS-ATM; PANS-OPS/I; PANS-OPS/II)Official definition added to PANS-OPS/I by Amdt 13 (25/11/2004) and PANS-OPS/II by Amdt 12 (25/11/2004).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > схема неточного захода на посадку
-
85 неточные заходы на посадку и посадки
Заход на посадку и посадка по приборам с использованием бокового наведения, но без использования вертикального наведения.An instrument approach and landing which utilizes lateral guidance but does not utilize vertical guidance.(AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > неточные заходы на посадку и посадки
-
86 ВПП, оборудованная для неточного захода на посадку
ВПП, оборудованная для неточного захода на посадкуВПП, оборудованная визуальными средствами и каким-либо видом невизуальных средств, обеспечивающими по крайней мере наведение воздушного судна в направлении захода на посадку с прямой.An instrument runway served by visual aids and a non-visual aid providing at least directional guidance adequate for a straight-in approach.(AN 14/I)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > ВПП, оборудованная для неточного захода на посадку
-
87 ВПП, оборудованная для точного захода на посадку по категории 1
ВПП, оборудованная для точного захода на посадку по категории 1ВПП, оборудованная системой ILS и/или системой MLS и визуальными средствами, предназначенными для захода на посадку с высотой принятия решения не менее 60 м(200 фут) и либо при видимости не менее 800 м, либо при дальности видимости на ВПП не менее 550 м.precision approach runway, category 1An instrument runway served by ILS and/or MLS and visual aids intended for operations with a decision height not lower than 60 m (200 ft) and either a visibility not less than 800 m or a runway visual range not less than 550 m.(AN 14/I)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > ВПП, оборудованная для точного захода на посадку по категории 1
-
88 ВПП, оборудованная для точного захода на посадку по категории II
ВПП, оборудованная для точного захода на посадку по категории IIВПП, оборудованная системой ILS и/или системой MLS и визуальными средствами, предназначенными для захода на посадку с высотой принятия решения менее 60 м(200 фут), но не менее 30 м (100 фут) и при дальности видимости на ВПП не менее350 м.precision approach runway, category IIAn instrument runway served by ILS and/or MLS and visual aids intended for operations with a decision height lower than 60 m (200 ft) but not lower than 30 m (100 ft) and a runway visual range not less than 350 m.(AN 14/I)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > ВПП, оборудованная для точного захода на посадку по категории II
-
89 схема визуального захода на посадку
Серия заранее намеченных манёвров, выполняемых по визуальным ориентирам, от контрольной точки начального этапа захода на посадку или, в соответствующих случаях, от начала установленного маршрута прибытия до точки, с которой может быть выполнена посадка и после которой, если посадка не выполнена, может быть выполнена схема ухода на второй круг.A series of predetermined manoeuvres by visual reference, from the initial approach fix, or where applicable, from the beginning of a defined arrival route to a point from which a landing can be completed and thereafter, if a landing is not completed, a go-around procedure can be carried-out.(AN 4)Official definition added to An 4 by Amdt 53 (25/11/2004).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > схема визуального захода на посадку
-
90 совершать посадку
Русско-английский военно-политический словарь > совершать посадку
-
91 совершивший посадку
Русско-английский военно-политический словарь > совершивший посадку
-
92 выполнит посадку
вынудил к посадке; вынужденный к посадке — compelled to land
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выполнит посадку
-
93 выполнивший заход на посадку
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выполнивший заход на посадку
-
94 выполняющий заход на посадку
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выполняющий заход на посадку
-
95 заход на посадку по ветру
развернул по ветру; развернутый по ветру — turned downwind
развернет по ветру — turn downwind (refl.); turn downwind
садившийся по ветру — landing downwind (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заход на посадку по ветру
-
96 заход на посадку по прямому лучу
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заход на посадку по прямому лучу
-
97 заход на посадку с круга
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заход на посадку с круга
-
98 заход на посадку с отворотом на расчетный угол
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заход на посадку с отворотом на расчетный угол
-
99 заход на посадку с убранными закрылками
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заход на посадку с убранными закрылками
-
100 заход на посадку с уходом на второй круг
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заход на посадку с уходом на второй круг
См. также в других словарях:
посадку — объявить посадку • вербализация произвести посадку • действие совершить вынужденную посадку • действие совершить посадку • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Заход на посадку — Заход на посадку один из заключительных этапов полета воздушного судна, непосредственно предшествующий посадке. Обеспечивает выведение воздушного судна на траекторию, которая является предпосадочной прямой, ведущей к точке приземления.… … Википедия
ГОСТ 26121-84: Системы инструментального захода самолетов на посадку радиомаячные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26121 84: Системы инструментального захода самолетов на посадку радиомаячные. Термины и определения оригинал документа: 26. Азимутальная (угломестная) характеристика курсового (глиссадного) радиомаяка РСП Зависимость значения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиомаячная система инструментального захода самолетов на посадку — 1. Радиомаячная система инструментального захода самолетов на посадку РСП Совокупность наземных и бортовых радиотехнических устройств, обеспечивающих самолеты информацией, необходимой для управления ими в процессе захода на посадку и во время… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 26566-85: Система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн радиомаячная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26566 85: Система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн радиомаячная. Термины и определения оригинал документа: 3. Азимутальный радиомаяк системы МЛС Азимутальный радиомаяк… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заход на посадку по СНС — разновидность метода зональной навигации (RNAV). Заданная линия пути при заходе на посадку по СНС строится по определенному количеству контрольных точек (пунктов маршрута), которые задаются в качестве точек пути с указанием географических… … Официальная терминология
Прерванный заход на посадку — Процедура прерванного захода на посадку Прерванный заход на посадку маневр, выполняемый экипажем воздушного судна при принятии решения о невозможности продолжения захода на посадку. Известен также как уход на второй круг … Википедия
Конечный этап захода на посадку — та часть схемы захода на посадку по приборам, которая начинается в установленной контрольной точке (или точке) конечного этапа захода на посадку, или при отсутствии такой точки: в конце последнего стандартного разворота, разворота на посадочную… … Официальная терминология
конечный этап захода на посадку — Та часть схемы захода на посадку по приборам, которая начинается в установленной контрольной точке (или точке) конечного этапа захода на посадку, или при отсутствии такой точки: в конце последнего стандартного разворота, разворота на посадочную… … Справочник технического переводчика
Начальный участок захода на посадку — участок схемы захода на посадку по приборам между начальной контрольной точкой захода на посадку и промежуточной контрольной точкой или, в соответствующих случаях, конечной контрольной точкой (или точкой) захода на посадку;... Источник: Приказ… … Официальная терминология
начальный участок захода на посадку — Участок схемы захода на посадку по приборам между начальной контрольной точкой захода на посадку и промежуточной контрольной точкой или, в соответствующих случаях, конечной контрольной точкой (или точкой) захода на посадку. [ФАП от 31 июля 2009]… … Справочник технического переводчика