-
61 надзор за отпущенными на поруки под залог
Универсальный русско-английский словарь > надзор за отпущенными на поруки под залог
-
62 нарушение условий освобождения на поруки под залог
Law: bail violationУниверсальный русско-английский словарь > нарушение условий освобождения на поруки под залог
-
63 обвиняемый, отпущенный из-под стражи на поруки
Makarov: prisoner on bailУниверсальный русско-английский словарь > обвиняемый, отпущенный из-под стражи на поруки
-
64 обвиняемый, отпущенный на поруки
Универсальный русско-английский словарь > обвиняемый, отпущенный на поруки
-
65 обязательство, выдаваемое лицом, берущим кого-либо на поруки
Business: bail bondУниверсальный русско-английский словарь > обязательство, выдаваемое лицом, берущим кого-либо на поруки
-
66 обязательство, выдаваемое лицом, берущим на поруки
General subject: bail-bond (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > обязательство, выдаваемое лицом, берущим на поруки
-
67 орган надзора за переданными на поруки
Law: bail agencyУниверсальный русско-английский словарь > орган надзора за переданными на поруки
-
68 орган, берущий на поруки
Law: bail agencyУниверсальный русско-английский словарь > орган, берущий на поруки
-
69 освободить на поруки
1) Law: release on bail2) Makarov: free on bailУниверсальный русско-английский словарь > освободить на поруки
-
70 освободить под поручительство на поруки
leg.N.P. let out on bailУниверсальный русско-английский словарь > освободить под поручительство на поруки
-
71 освобождённый на поруки
Law: released on bailУниверсальный русско-английский словарь > освобождённый на поруки
-
72 освобождать на поруки
Business: release on bailУниверсальный русско-английский словарь > освобождать на поруки
-
73 освобождать под поручительство на поруки
leg.N.P. let out on bailУниверсальный русско-английский словарь > освобождать под поручительство на поруки
-
74 освобождающий на поруки
Law: releasing on bailУниверсальный русско-английский словарь > освобождающий на поруки
-
75 освобождение на поруки
Универсальный русско-английский словарь > освобождение на поруки
-
76 освобождение на поруки или под залог
General subject: bailmentУниверсальный русско-английский словарь > освобождение на поруки или под залог
-
77 оставлять на свободе под залог на поруки
Law: hold to bailУниверсальный русско-английский словарь > оставлять на свободе под залог на поруки
-
78 отказать в передаче на поруки
Makarov: deny bailУниверсальный русско-английский словарь > отказать в передаче на поруки
-
79 отпускать на поруки
Универсальный русско-английский словарь > отпускать на поруки
-
80 отпустить арестованного на поруки
1) General subject: accept bail for the prisoner (под залог)Универсальный русско-английский словарь > отпустить арестованного на поруки
См. также в других словарях:
Поруки — передача на поруки, в советском уголовном праве одна из форм освобождения от уголовной ответственности лиц, деяния которых не повлекли тяжких последствий, а сами они не представляют большой общественной опасности. По ходатайству… … Большая советская энциклопедия
На жизнь, на смерть поруки нет. — За смерть нет поруки. На жизнь, на смерть поруки нет. См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
За смерть нет поруки. — см. На жизнь, на смерть поруки нет … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Рысаку цена тысяча рублей, а за сбой поруки нет. — Рысаку цена тысяча рублей, а за сбой поруки нет. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Артели брюхо да руки - нет иной поруки. — Артели брюхо да руки нет иной поруки. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Работа да руки - надежные в людях поруки. — Работа да руки надежные в людях поруки. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Наука - верней золотой поруки. — Наука верней золотой поруки. См. УЧЕНЬЕ НАУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
на поруки — на поруки … Орфографический словарь-справочник
на поруки — на пору/ки (на чью либо ответственность), нареч. Взять, отдать товарища на поруки … Слитно. Раздельно. Через дефис.
взявший на поруки — прил., кол во синонимов: 1 • поручившийся (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
на поруки — нареч, кол во синонимов: 1 • под ответственность (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов