-
21 использовать на полную мощность
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > использовать на полную мощность
-
22 ответвление на полную мощность
ответвление на полную мощность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ответвление на полную мощность
-
23 работать на полную мощность
1. work at capacityрезервная мощность; неиспользуемая мощность — idle capacity
2. work at full capacityРусско-английский большой базовый словарь > работать на полную мощность
-
24 работа на полную мощность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > работа на полную мощность
-
25 работать на полную мощность
w work at capacityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > работать на полную мощность
-
26 работать на полную мощность
•When in full production (or at full load, or at full blast - sl.) the station will provide...
•The mill is expected to be running at ( full) capacity by 1992.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > работать на полную мощность
-
27 plein rendement — на полную мощность, с полной нагрузкой à
Engineering: rendementУниверсальный русско-английский словарь > plein rendement — на полную мощность, с полной нагрузкой à
-
28 ввод рудника на полную мощность предусмотрен проектом на четвёртый год эксплуатации
Универсальный русско-английский словарь > ввод рудника на полную мощность предусмотрен проектом на четвёртый год эксплуатации
-
29 выемка пласта на полную мощность
Engineering: full-seam extractionУниверсальный русско-английский словарь > выемка пласта на полную мощность
-
30 выйти на полную мощность
General subject: get into top gear (о бизнесе, процессе и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > выйти на полную мощность
-
31 выход на полную мощность с нулевого цикла
Cement: zero cycle to full productionУниверсальный русско-английский словарь > выход на полную мощность с нулевого цикла
-
32 заработать на полную мощность
General subject: be up and running at full capacity, be up and running at full capacityУниверсальный русско-английский словарь > заработать на полную мощность
-
33 использовать на полную мощность
Business: exploit to capacity, exploit to the utmostУниверсальный русско-английский словарь > использовать на полную мощность
-
34 испытания на полную мощность машин
Naval: full power trialУниверсальный русско-английский словарь > испытания на полную мощность машин
-
35 машина работает не на полную мощность
Универсальный русско-английский словарь > машина работает не на полную мощность
-
36 на полную мощность, на всю катушку
Colloquial: up to eleven (up to 11 - один из вариантов написания)Универсальный русско-английский словарь > на полную мощность, на всю катушку
-
37 на полную мощность, на полной мощности
General subject: on full throttleУниверсальный русско-английский словарь > на полную мощность, на полной мощности
-
38 нагрузка на полную мощность
General subject: capacity loadУниверсальный русско-английский словарь > нагрузка на полную мощность
-
39 ответвление на полную мощность
Engineering: full-power tappingУниверсальный русско-английский словарь > ответвление на полную мощность
-
40 при работе двигателей на полную мощность
Makarov: at full engine powerУниверсальный русско-английский словарь > при работе двигателей на полную мощность
См. также в других словарях:
ответвление на полную мощность — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN full power tapping … Справочник технического переводчика
на полную мощность — На (в) полную мо/щность (работать, трудиться, учиться и т.п.) С полной нагрузкой, изо всех сил; полностью отдаваясь какому л. делу … Словарь многих выражений
МОЩНОСТЬ (электрическая) — МОЩНОСТЬ электрическая, работа электрического тока в единицу времени. В цепи постоянного тока мощность равна произведению напряжения и тока. В цепи переменного тока различают полную мощность (см. ПОЛНАЯ МОЩНОСТЬ), активную мощность (см. АКТИВНАЯ… … Энциклопедический словарь
МОЩНОСТЬ — электрическая работа электрического тока в единицу времени. В цепи постоянного тока мощность равна произведению напряжения и тока. В цепи переменного тока различают полную мощность, активную мощность, реактивную мощность … Большой Энциклопедический словарь
мощность — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? мощности, чему? мощности, (вижу) что? мощность, чем? мощностью, о чём? о мощности; мн. что? мощности, (нет) чего? мощностей, чему? мощностям, (вижу) что? мощности, чем? мощностями, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
мощность — и; ж. 1. к Мощный (1 5 зн.). М. голоса. М. землетрясения. Удивиться мощности животного. М. организма. М. угольного пласта. М. государства. Проверить м. армии. 2. Физ., техн. Величина, измеряемая отношением работы к промежутку времени, в течение… … Энциклопедический словарь
МОЩНОСТЬ — электрическая, работа электрич. тока в единицу времени. В цепи пост. тока М. равна произведению напряжения и силы тока. В цепи перем. тока различают полную мощность, активную мощность, реактивную мощность … Естествознание. Энциклопедический словарь
мощность — и; ж. 1) к мощный 1), 2), 3), 4), 5) Мо/щность голоса. Мо/щность землетрясения. Удивиться мощности животного. Мо/щность организма. Мо/щность угольного пласта … Словарь многих выражений
Мощность (физика) — Мощность физическая величина, равная отношению работы, выполняемой за некоторый промежуток времени, к этому промежутку времени. Эффективная мощность, мощность двигателя, отдаваемая рабочей машине непосредственно или через силовую передачу.… … Википедия
МОЩНОСТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ — величина, характеризующая скорость изменения (преобразования, рассеяния, передачи и т. п.) электрич. энергии. В цепях пост. тока М. э. равна произведению Напряжения и силы тока. В цепях перем. тока различают мгновенную, активную, реактивную и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Максимальная мощность двигателя — наибольшая мощность, которую может развить двигатель в течение 1 ч без снижения его характеристик при последующей эксплуатации. Обычно за максимальную мощность двигателя принимают мощность, на 10% превышающую полную мощность двигателя. EdwART.… … Морской словарь