-
81 неточное знание обстановки на поле боя
Military: battlefield uncertaintiesУниверсальный русско-английский словарь > неточное знание обстановки на поле боя
-
82 неуязвимость на поле боя
Military: battlefield survivabilityУниверсальный русско-английский словарь > неуязвимость на поле боя
-
83 область применения на поле боя
Military: battlefield functional areaУниверсальный русско-английский словарь > область применения на поле боя
-
84 обслуживание боевой техники на поле боя
Military: battlefield maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > обслуживание боевой техники на поле боя
-
85 обстановка (на поле боя) без применения ЯО
Military: nonnuclear situationУниверсальный русско-английский словарь > обстановка (на поле боя) без применения ЯО
-
86 обстановка (на поле боя) в условиях применения ЯО
Military: nuclear situationУниверсальный русско-английский словарь > обстановка (на поле боя) в условиях применения ЯО
-
87 обстановка на поле боя
Military: battle situation, combat situationУниверсальный русско-английский словарь > обстановка на поле боя
-
88 опознавание танков на поле боя
Military: battlefield tank identificationУниверсальный русско-английский словарь > опознавание танков на поле боя
-
89 освещение целей на поле боя
Military: battlefield illuminationУниверсальный русско-английский словарь > освещение целей на поле боя
-
90 оставить за собой поле боя
1) Graphic expression: (smb.) hold the field against2) Education: hold the field againstУниверсальный русско-английский словарь > оставить за собой поле боя
-
91 оценка ситуации на поле боя
Military: battlefield area evaluationУниверсальный русско-английский словарь > оценка ситуации на поле боя
-
92 пассивная система обеспечения действий на поле боя
Military: battlefield support passive systemУниверсальный русско-английский словарь > пассивная система обеспечения действий на поле боя
-
93 пасть на поле боя
General subject: to be killed in action -
94 первая перевязка на поле боя
Makarov: field dressingУниверсальный русско-английский словарь > первая перевязка на поле боя
-
95 подвижная наземная цель на поле боя
Military: mobile land battle targetУниверсальный русско-английский словарь > подвижная наземная цель на поле боя
-
96 поддержки войск на поле боя
Military: battlefield support missile system PKУниверсальный русско-английский словарь > поддержки войск на поле боя
-
97 подсчёт убитых и раненых на поле боя
Military: body countУниверсальный русско-английский словарь > подсчёт убитых и раненых на поле боя
-
98 поиски раненых на поле боя
Makarov: casualty sweepУниверсальный русско-английский словарь > поиски раненых на поле боя
-
99 покинуть (поле боя) с развевающимися знаменами
1) Set phrase: come off with flying colours (т.е. добиться решительной победы или успеха)2) Makarov: come off with flying coloursУниверсальный русско-английский словарь > покинуть (поле боя) с развевающимися знаменами
-
100 превосходство на поле боя
Military: battlefield superiorityУниверсальный русско-английский словарь > превосходство на поле боя
См. также в других словарях:
Поле боя-Украина. Сломанный трезубец (книга) — Поле боя Украина. Сломанный трезубец Автор: Георгий Савицкий Жанр: фантастика Язык оригинала: русский Оригинал издан: 2009 (Россия) Серия: Война на пороге … Википедия
Поле боя-Украина. Сломанный трезубец — Автор: Георгий Савицкий Жанр: фантастика Язык оригинала: русский Оригинал издан: 2009 (Россия) Серия: Война на пороге … Википедия
Поле боя — Украина. Сломанный трезубец — Автор: Георгий Савицкий Жанр: фантастика Язык оригинала: русский Оригинал издан … Википедия
поле боя — сущ., кол во синонимов: 6 • бранное поле (6) • поле битвы (6) • поле брани (5) • … Словарь синонимов
поле боя оставалось за — выигрывать сражение, брать верх, одерживать победу, разбивать, разбивать вдребезги, побеждать, наносить поражение, одерживать верх, разбивать в пух и прах, обращать в бегство, разбивать наголову, победа оставалась за Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
поле боя осталось за — одержать победу, нанести поражение, выиграть сражение, обратить в бегство, разбить наголову, победа осталась за, победить Словарь русских синонимов. поле боя осталось за прил., кол во синонимов: 7 • выигравший сражение … Словарь синонимов
Поле боя (рассказ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Поле боя. Поле боя Battleground … Википедия
Поле боя — Поле боя место ведения боевых действий. Поле боя рассказ Стивена Кинга. Поле боя канадский фильм 2001 года. Литература Шишкин Н. К. Фактор поля боя // Независимое военное обозрение. 2002 … Википедия
БРЕДДОК: ПРОПАВШИЕ БЕЗ ВЕСТИ НА ПОЛЕ БОЯ-3 — «БРЕДДОК: ПРОПАВШИЕ БЕЗ ВЕСТИ НА ПОЛЕ БОЯ 3» (Braddock: Missing in Action III) США, 1987, 101 мин. Приключенческий фильм, боевик. Джеймс Бреддок, полковник армии США, уверен, что его жена Элен, вьетнамка, погибла 29 апреля 1975 года во время… … Энциклопедия кино
ПРОПАВШИЕ БЕЗ ВЕСТИ НА ПОЛЕ БОЯ — «ПРОПАВШИЕ БЕЗ ВЕСТИ НА ПОЛЕ БОЯ» (Missing in Action) США, 1984, 101 мин. Приключенческий фильм, боевик. Полковник Джеймс Брэддок, бывший узник лагеря для военнопленных во Вьетнаме, тайно прибывает туда спустя много лет чтобы освободить… … Энциклопедия кино
ПРОПАВШИЕ БЕЗ ВЕСТИ НА ПОЛЕ БОЯ-2 — «ПРОПАВШИЕ БЕЗ ВЕСТИ НА ПОЛЕ БОЯ II: НАЧАЛО» (Missing in Action II The Beginning) США, 1985, 96 мин. Приключенческий фильм, боевик. Вообще то это «приквел», а не «сиквел», поскольку рассказана предыстория пребывания полковника Джеймса Брэддока в… … Энциклопедия кино
