-
101 tomar el tren
гл.общ. сесть на поезд -
102 transbordar
гл.1) общ. (в другое место) перегрузить, (во время путешествия) пересесть, пересаживать, пересадить (на другой поезд, судно), делать пересадку, перегружать (товары)2) разг. переваливать, перевалить3) экон. пересаживать (пассажиров) -
103 tren aerodinàmico
сущ.общ. обтекаемый поезд -
104 tren con destino a
сущ.трансп. поезд, следующий в -
105 tren con dirección a
сущ.трансп. поезд, следующий вИспанско-русский универсальный словарь > tren con dirección a
-
106 tren correo
сущ.общ. почтовый поезд -
107 tren de alta velocidad
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > tren de alta velocidad
-
108 tren de altos vuelos
сущ.образн. поезд высокого полётаИспанско-русский универсальный словарь > tren de altos vuelos
-
109 tren de balasto
сущ. -
110 tren de corta distancia
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > tren de corta distancia
-
111 tren de escala
сущ. -
112 tren de la una
сущ.общ. часовой поезд -
113 tren de larga distancia
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > tren de larga distancia
-
114 tren de largo recorrido
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > tren de largo recorrido
-
115 tren de las cuatro
сущ.общ. четырёхчасовой поезд -
116 tren de lìneas aerodinámicas
сущ.общ. обтекаемый поездИспанско-русский универсальный словарь > tren de lìneas aerodinámicas
-
117 tren de mercancìas
-
118 tren de pasajeros
сущ.общ. пассажирский поезд -
119 tren de reparaciones
сущ.тех. ремонтный поездИспанско-русский универсальный словарь > tren de reparaciones
-
120 tren de viajeros
сущ.экон. пассажирский поезд
См. также в других словарях:
Поезд — Привод Локомо … Википедия
поезд — сформированный и сцепленный состав вагонов с одним или несколькими действующими локомотивами или моторными вагонами, имеющий установленные сигналы, а также отправляемые на перегон и находящиеся на перегоне локомотивы без вагонов и специальный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поезд (фильм — Поезд (фильм, 1964) Поезд The Train Жанр военная драма Боевик … Википедия
Поезд-призрак — Поезд призрак серия городских легенд, повествующих о случаях наблюдения призрачных поездов или локомотивов (чаще всего паровозов). Содержание 1 Варианты легенды 1.1 Итальянский поезд призрак … Википедия
Поезд-беглец — (Сбежавший поезд) Runaway Train … Википедия
поезд пассажирский — поезд для перевозки пассажиров, багажа и почты, сформированный из пассажирских вагонов; Источник: Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации Смотри также родственные термины: поезд пассажирский высокоскоростной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поезд вне расписания (фильм) — Поезд вне расписания Жанр Фильм катастрофа Режиссёр Александр Гришин Автор сценария Алексей Леонтьев Анатолий Царенко Александра Гришина … Википедия
Поезд на Юму — 3:10 to Yuma Жанр … Википедия
Поезд-беглец (фильм) — Поезд Беглец Runaway Train Жанр драма Режиссёр Андрей Кончаловский В главных ролях Джон Войт Эрик Робертс Ре … Википедия
Поезд вне расписания — Жанр Фильм катастрофа … Википедия
поезд — хвост поезда... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. поезд товарник, трамвай, эшелон, электричка, маршрут, колонна, подкидыш, товарняк, состав, паровик, кукушка, вереница,… … Словарь синонимов