-
21 weather resistance
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > weather resistance
-
22 résistance aux intempéries
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > résistance aux intempéries
-
23 weather resistance
погодоустойчивость; сопротивление выветриваниюEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > weather resistance
-
24 weather resistance
• погодостойкость; устойчивость к атмосферным воздействиям; погодоустойчивость• погодоустойчивость; погодостойкость; устойчивость к атмосферным воздействиям• устойчивость к атмосферным воздействиям; погодостойкость; погодоустойчивость
* * *
* * *
-
25 weatherability
1. устойчивость к атмосферным воздействиям2. степень защищенности от атмосферных воздействий 3. погодоустойчивость
* * *
-
26 resistance
rɪˈzɪstəns сущ.
1) а) прям и перен. сопротивление;
отпор, противодействие to break down, crush, overcome, overpower, put down, smash, wear down resistance ≈ сломить, преодолеть сопротивление determined, fierce, stiff resistance ≈ решительное сопротивление weak resistance ≈ слабое сопротивление to offer resistance, put up resistance ≈ оказывать сопротивление armed resistance ≈ вооруженное сопротивление non-violent resistance, passive resistance ≈ пассивное сопротивление strong resistance ≈ яростное сопротивление stubborn resistance ≈ упорное сопротивление valiant resistance ≈ героическое сопротивление line of least resistance, path of least resistance ≈ линия наименьшего сопротивления б) оппозиция resistance to the idea of a united Europe ≈ неприятие идеи объединенной Европы ∙ Syn: opposition
2) сопротивляемость( организма) ;
стойкость;
устойчивость lowered resistance to infection ≈ снижение устойчивости к инфекции
3) тех. сопротивление air resistance ≈ сопротивление воздуха
4) (The Resistance) Сопротивление, движение Сопротивления сопротивление - to offer * противостоять, оказывать сопротивление - * to authority (юридическое) сопротивление представителю власти - line of least * линия наименьшего сопротивления (военное) оборона, сопротивление - to break down the * of the enemy сломить сопротивление противника (R.) (политика) движение Сопротивления противодействие, сопротивление - * to weather погодоустойчивость - * to wear (техническое) износостойкость - * to cold (специальное) хладостойкость, неизменяемость на холоде чувство досады;
раздражения;
неприязнь, антагонизм - it aroused * with the public это вызвало раздражение у публики сопротивляемость (организма) (электротехника) сопротивление - ohmic * омическое сопротивление реостат fire ~ огнестойкость ~ сопротивление;
противодействие;
to offer resistance оказывать сопротивление;
line of least resistance линия наименьшего сопротивления long-term ~ долговременное сопротивление resistance = resistor ~ противодействие ~ тех. сопротивление;
resistance to wear сопротивление износу, прочность на износ ~ сопротивление;
противодействие;
to offer resistance оказывать сопротивление;
line of least resistance линия наименьшего сопротивления ~ сопротивление ~ сопротивляемость (организма) ~ тех. сопротивление;
resistance to wear сопротивление износу, прочность на износ resistance = resistor resistor: resistor эл. резистор;
катушка сопротивленияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > resistance
-
27 resistance
[rıʹzıstəns] n1. 1) сопротивлениеto offer resistance - противостоять, оказывать сопротивление
resistance to authority - юр. сопротивление представителю власти
2) воен. оборона, сопротивлениеto break down the resistance of the enemy - сломить сопротивление противника
3) (Resistance) = Resistance movement2. 1) противодействие, сопротивлениеresistance to wear - тех. износостойкость
resistance to cold - спец. хладостойкость, неизменяемость на холоде
2) чувство досады, раздражения; неприязнь, антагонизм3. сопротивляемость ( организма)4. эл.1) сопротивление2) реостат -
28 accelerated weathering test
1) Лесоводство: ускоренное испытание на воздействие атмосферных условий2) Текстиль: испытание на погодостойкость ускоренным методомУниверсальный англо-русский словарь > accelerated weathering test
-
29 resistance to weather
1) Строительство: сопротивление выветриванию2) Нефть: сопротивление атмосферным влияниям3) Макаров: погодоустойчивость4) Общая лексика: устойчивость к выветриванию -
30 weather exposure test
1) Техника: испытание стойкости к атмосферному воздействию2) Автомобильный термин: испытание на стойкость против атмосферных влияний путём выдерживания образцов под открытым небом3) Металлургия: испытание на стойкость против атмосферной коррозии4) Силикатное производство: испытание на погодостойкость5) Контроль качества: испытания под открытым небом на воздействие атмосферных условий6) Макаров: испытание на погодоустойчивость7) Электрохимия: испытание на атмосферную коррозию -
31 weather resistance
1) Медицина: метеоустойчивость, устойчивость к атмосферным воздействиям2) Техника: атмосферостойкость, стойкость против атмосферных воздействий, устойчивость к атмосферному воздействию3) Строительство: сопротивление атмосферным влияниям4) Металлургия: сопротивление атмосферной коррозии5) Текстиль: стойкость на светопогоду6) Силикатное производство: стойкость к атмосферной коррозии7) Парфюмерия: стойкость к атмосферным воздействиям8) Экология: погодостойкость, погодоустойчивость -
32 weatherability
[ˌweð(ə)rə'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: способность выдерживать атмосферные воздействия2) Военный термин: способность выдерживать погодные воздействия3) Техника: способность переносить атмосферные условия4) Химия: атмосферостойкость5) Автомобильный термин: устойчивость против атмосферных воздействий6) Экология: погодоустойчивость, степень защищённости от атмосферных воздействий, устойчивость к атмосферным воздействиям7) Полимеры: стойкость к атмосферным воздействиям8) Контроль качества: погодостойкость -
33 weathering durability
Макаров: погодоустойчивость -
34 weathering test
1) Техника: испытание стойкости к атмосферному воздействию2) Автомобильный термин: испытание на стойкость против атмосферных влияний путём выдерживания образцов под открытым небом5) Полимеры: испытание на атмосферостойкость6) Контроль качества: испытания на воздействие атмосферных условий, климатические испытания7) Макаров: испытание на погодоустойчивость -
35 weathering-resistance
-
36 Bewitterung
сущ.1) тех. атмосферное воздействие, естественное старение, испытание на атмосферостойкость, испытание на погодоустойчивость, испытание на атмосферную коррозию (напр. металла)3) нефт. атмосферное старение4) сил. воздействие атмосферных условий -
37 Bewitterungseigenschaft
сущ.пищ. атмосферостойкость, погодоустойчивость, устойчивость к атмосферному воздействиюУниверсальный немецко-русский словарь > Bewitterungseigenschaft
-
38 Bewitterungsprobe
сущ.1) тех. испытание на атмосферостойкость, испытание на погодоустойчивость, образец для испытания на атмосферную коррозию, образец для испытания на атмосферостойкость, испытание на атмосферную коррозию (напр. металла) -
39 Bewitterungsversuch
сущ.тех. испытание на атмосферную коррозию, испытание на атмосферостойкость, испытание на погодоустойчивость -
40 Wetterfestigkeit
сущ.2) хим. устойчивость (напр. окраски) к светопогоде3) стр. атмосферостойкость, атмосфероустойчивость, погодостойкость, погодоустойчивость, стойкость к атмосферным воздействиям, стойкость против атмосферных воздействий5) текст. стойкость к светопогоде
См. также в других словарях:
погодоустойчивость — сущ., кол во синонимов: 1 • устойчивость (45) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Погодоустойчивость — способность материала или полуфабриката сохранять в конструкции свои свойства при воздействии различных атмосферных факторов (дождь, снег, ветер и т. д.). Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
устойчивость — живучесть, выносливость; постоянство, неизменность, стабильность, константность, прочность; безубыточность, основательность, кредитоспособность, капитальность, нерушимость, беспроигрышность, крепость, апломб, испытанность, стойкость,… … Словарь синонимов