-
61 вирівнювання
ru\ \ выглаживаниеen\ \ [lang name="English"]burnishing, smoothingde\ \ [lang name="German"]Glätten, Glättung, Schlichtenfr\ \ \ [lang name="French"]rectification, adoucissageпроцес зміни мікрорельєфу (зменшення шорсткості) і стану поверхні шляхом пластичного деформування -
62 відпал в захисній атмосфері
de\ \ [lang name="German"]Schutzgasglühen, Glühen unter Schutzgasatmosphäreвідпал, здійснюваний у спеціально обраному газовому середовищі, що запобігає зміні хімічного складу поверхні виробуТермінологічний Словник "Метали" > відпал в захисній атмосфері
-
63 відпал у ящиках
= відпал у контейнерахru\ \ [lang name="Russian"]отжиг в ящиках, отжиг в контейнерахen\ \ [lang name="English"]box annealing, close annealing, pot annealing, coffin annealing, pack annealingde\ \ Kastenglühenfr\ \ \ [lang name="French"]recuit en caisse, recuit en potвідпал, виконуваний у закритих металевих ящиках (контейнерах), іноді в захисному середовищі, з метою запобігання окіслюванню поверхні -
64 відшаровування
I див. декогезія\II Пru\ \ отслаиваниеen\ \ peelingde\ \ Abblätternungfr\ \ \ êcailage\III ТРru\ \ отслаиваниеen\ \ delaminationde\ \ [lang name="German"]Ausbröckeln, Abscbichtung, Abblätterungfr\ \ \ [lang name="French"]écaillage, delamination -
65 внутрішнє окислювання
= внутрішнє окисленняru\ \ внутреннее окислениеen\ \ internal oxidationde\ \ innere Oxidationfr\ \ \ oxydation interneокислювання, що спричиняє утворення дисперсних оксидів у металі (виробі) внаслідок дифузійного проникнення кисню від поверхні -
66 водневе насичення
ru\ \ наводороживаниеen\ \ [lang name="English"]hydrogen absorption, hydrogen pick upde\ \ Wasserstoffabsorptionfr\ \ \ absorption d'hydrogène -
67 вторинна екстинкция
ru\ \ вторичная экстинкцияen\ \ secondary extinctionde\ \ Sekundärextinktionfr\ \ \ extinction secondaireослаблення інтенсивності відбитих рентгенівських променів у зразку внаслідок розсіювання первинного пучка на блоках мозаїки, що розташовані поблизу поверхні зразка -
68 вторинна тріщина
ru\ \ вторичная трещинаen\ \ secondary crackde\ \ sekundärer Rißfr\ \ \ fissure secondaireтріщина, що відгалуджується від магістральної і розташована, як правило, біля поверхні руйнування -
69 газова корозія
ru\ \ газовая коррозияen\ \ [lang name="English"]gaseous corrosion, gas corrosionde\ \ Gaskorrosionfr\ \ \ [lang name="French"]corrosion gazeuse, corrosion par le gaz, corrosion sècheхімічна корозія металу, при якій газ є єдиним корозійним агентом і на поверхні металу відсутня водяна фаза; захист металів від газової корозії здійснюють легуванням їх хромом, алюмінієм, кремнієм, а також нанесенням жаростійких покрить -
70 галтування
ru\ \ галтовкаen\ \ barrel polishingde\ \ Trommelpolierenfr\ \ \ polissage à tonneauобробка поверхні виробів в обертових пристроях для зменшення шорсткості, видалення задирок і продуктів корозії -
71 гаряче заїдання
ru\ \ горячее заеданиеen\ \ hot scuffingde\ \ Heißfressenfr\ \ \ grippage à chaudпроцес схоплювання, що відбувається внаслідок розм'якшення матеріалів пари тертя в процесі роботи при нагріванні; фазові перетворення на поверхні тертя сприяють гарячому заїданню -
72 геометричне розширення рентгенівської лінії
= інструментальне розширення рентгенівської лініїru\ \ [lang name="Russian"]геометрическое уширение рентгеновской линии, инструментальное уширение рентгеновской линииfr\ \ \ élargissement instrumentalрозширення дифракційної лінії через розхідність первинного пучка, кінцевої ширини приймальної щілини детектора, неточності фокусування для всієї поверхні плоского зразка, немонохроматичності випромінювання тощоТермінологічний Словник "Метали" > геометричне розширення рентгенівської лінії
-
73 гідрофільність
ru\ \ гидрофильностьen\ \ [lang name="English"]hydrophilicity, hydrophilyde\ \ Hydrophlliefr\ \ \ hydrophilieпоняття, що характеризує спорідненість речовин чи утворених ними тіл з водою; загальною мірою гідрофільності є енергія зв'язку молекул води з поверхнею тіла; гідрофільність поверхонь тіл може бути оцінена також за змочуванням їх водою; гідрофільними вважають поверхні, по яких вода розтікається повністю без утворення крайового кута змочування -
74 гідрофобність
ru\ \ гидрофобностьen\ \ hydrophobicityde\ \ Hydrophobiefr\ \ \ hydrophobieпоняття, що характеризує часткову спорідненість речовин чи утворених ними тіл з водою; гідрофобність слід розглядати як малий ступінь гідрофільності; на гідрофобній поверхні крапля води завжди утворює крайовий кут змочування -
75 глибина азотування
ru\ \ глубина азотированияen\ \ [lang name="English"]nitrided case depth, nitriding depthde\ \ Nitriertiefefr\ \ \ profondeur de nitrurationвідстань від поверхні азотованого металу (виробу) до умовної межі, яка визначається заданим параметром, що характеризує шар, збагачений азотом -
76 глибина гартування
= товщина загартованого шаруru\ \ [lang name="Russian"]глубина закалки, толщина закаленного слояde\ \ Einhärtungstiefeвідстань від поверхні загартованого виробу до зони, що має конкретне значення твердості чи певну мікроструктуру загартування -
77 глибина корозії
ru\ \ глубина коррозииen\ \ [lang name="English"]depth of corrosion, corrosion depthde\ \ Korrosionstiefefr\ \ \ profondeur de corrosionвідстань від вихідної поверхні виробу (металу) у внутрішню зону, до рівня, де відсутні ознаки корозійного руйнування -
78 глибина навуглецьовування
Ст, = глибина цементаціїru\ \ [lang name="Russian"]глубина науглероживания, глубина цементацииen\ \ [lang name="English"]carburised case depth, carburizing depthde\ \ Anfkohlungstiefefr\ \ \ profondeur de cémentationвідстань від поверхні металу (виробу), що навуглецьовують(цементують), до умовної межі, яка визначається заданим параметром, котрий визначає шар металу, збагачений на вуглецьТермінологічний Словник "Метали" > глибина навуглецьовування
-
79 глибина надрізу
ru\ \ глубина надрезаen\ \ notch depthde\ \ Kerbtiefefr\ \ \ profondeur de l'entailleрозмір локалізованого концентратора (виточення, канавка тощо), нанесеного у вигляді надрізу від поверхні в глибину матеріалу (виробу) -
80 глибина обезвуглецьовування
en\ \ decarburization depthde\ \ Entkohlungstiefefr\ \ \ profondeur de décarburationвідстань від поверхні металу (виробу), що є обезвуглецьованим до умовної межі, яка визначається заданим параметром, котрий визначає шар металу, збіднений на вуглецьТермінологічний Словник "Метали" > глибина обезвуглецьовування
См. также в других словарях:
зачистка поверхні — Syn: зачищення поверхні, очистка поверхні, очищення поверхні … Словарь синонимов металлургических терминов
зачищення поверхні — Syn: зачистка поверхні, очистка поверхні, очищення поверхні … Словарь синонимов металлургических терминов
очистка поверхні — Syn: зачистка поверхні, зачищення поверхні, очищення поверхні … Словарь синонимов металлургических терминов
очищення поверхні — Syn: зачистка поверхні, зачищення поверхні, очистка поверхні … Словарь синонимов металлургических терминов
головні перерізи мульди зрушення земної поверхні — главные сечения мульды сдвижения земной поверхности вертикальні перерізи мульди за простяганням і навхрест простягання відроблюваного вугільного пласта (рудного тіла), які проходять через точку з найбільшим осіданням земної поверхні. В цих… … Гірничий енциклопедичний словник
деформації гірських порід (земної поверхні) небезпечні — при відкритих гірничих роботах деформації відвалів, уступів і бортів кар єрів, а також прилеглої до кар єра території, які можуть викликати аварії гірничо транспортного обладнання і загрожують безпеці робіт у кар єрах. Період небезпечних… … Гірничий енциклопедичний словник
вада поверхні — Syn: ґандж поверхні, дефект поверхні … Словарь синонимов металлургических терминов
ґандж поверхні — Syn: вада поверхні, дефект поверхні … Словарь синонимов металлургических терминов
дефект поверхні — Syn: вада поверхні, ґандж поверхні … Словарь синонимов металлургических терминов
індекс листової поверхні — Відношення площі листкової поверхні рослин фітоценозу до одиниці його площі. Вимірюється в м2/м2 … СЛОВНИК ТЕРМІНІВ З АГРОФІТОЦЕНОЛОГІЇ
крива вільної поверхні потоку — кривая свободной поверхности потока curve of free surface of flow *Kurve des freien Oberflächeflusses – лінія перетину вільної поверхні потоку з поздовжньою (відносно потоку) вертикальною площиною … Гірничий енциклопедичний словник