-
61 гидрофобизация покрытия
гидрофобизация покрытия
Обработка покрытия для получения на его поверхности водостойкой пленки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидрофобизация покрытия
-
62 загрязняемость лакокрасочного покрытия
загрязняемость лакокрасочного покрытия
Склонность сухого лакокрасочного покрытия притягивать к поверхности значительные количества загрязняющих веществ.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загрязняемость лакокрасочного покрытия
-
63 нанесение гальванического покрытия
нанесение гальванического покрытия
Электронанесение металлического покрытия на предмет, являющегося катодом, с целью обеспечения поверхности свойствами и/или размерами, отличающимися от таковых основного металла.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нанесение гальванического покрытия
-
64 образование волосяных трещин лакокрасочного покрытия
образование волосяных трещин лакокрасочного покрытия
Образование очень тонких трещин на поверхности высохшего лакокрасочного покрытия.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образование волосяных трещин лакокрасочного покрытия
-
65 образование сетки поверхностных трещин лакокрасочного покрытия
образование сетки поверхностных трещин лакокрасочного покрытия
Образование на поверхности высохшего лакокрасочного покрытия сети мелких трещин.
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образование сетки поверхностных трещин лакокрасочного покрытия
-
66 образование усадочных трещин лакокрасочного покрытия
образование усадочных трещин лакокрасочного покрытия
Образование глубоких трещин лакокрасочного покрытия во время сушки лакокрасочного материала при нанесении толстослойных покрытий высокопигментированными лакокрасочными материалами на пористые окрашиваемые поверхности.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образование усадочных трещин лакокрасочного покрытия
-
67 помутнение лакокрасочного покрытия
помутнение лакокрасочного покрытия
Образование налета на поверхности лакокрасочного покрытия.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помутнение лакокрасочного покрытия
-
68 проплешины лакокрасочного покрытия
проплешины лакокрасочного покрытия
Отсутствие лакокрасочного покрытия на некоторых участках окрашиваемой поверхности.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проплешины лакокрасочного покрытия
-
69 ровность покрытия
ровность покрытия
Показатель качества поверхности покрытий, характеризуемый величиной просвета между поверхностью покрытия и мерной рейкой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
- uniformité de la surface du revêtement routier régularité de la surface du revêtement routier
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ровность покрытия
-
70 шелковистость лакокрасочного покрытия
шелковистость лакокрасочного покрытия
Образование на поверхности или в поверхностном слое высохшего лакокрасочного покрытия параллельных микроскопических неровностей, создающих оптический эффект увлажненного шелка.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шелковистость лакокрасочного покрытия
-
71 шероховатость дорожного покрытия
шероховатость дорожного покрытия
Свойство поверхности дорожного покрытия, характеризуемое его микрогеометрией, т.е. совокупностью выступов и впадин, и обеспечивающее сцепление шин автомобиля с покрытием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шероховатость дорожного покрытия
-
72 блеск лакокрасочного покрытия
блеск лакокрасочного покрытия
Оптическое свойство поверхности лакокрасочного покрытия, характеризующее ее способность зеркально отражать световые лучи.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > блеск лакокрасочного покрытия
-
73 бронзирование лакокрасочного покрытия
бронзирование лакокрасочного покрытия
Изменение цвета поверхности лакокрасочного покрытия, придающее ему оттенок выдержанной бронзы.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бронзирование лакокрасочного покрытия
-
74 вспучивание лакокрасочного покрытия
вспучивание лакокрасочного покрытия
Размягчение, набухание или отслоение высохшего лакокрасочного покрытия от окрашиваемой поверхности, которое может произойти при нанесении последующего слоя или действии растворителя.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вспучивание лакокрасочного покрытия
-
75 вуалирование лакокрасочного покрытия
вуалирование лакокрасочного покрытия
Размытость контуров изображений в отраженном свете в результате образования светорассеивающих частиц на поверхности лакокрасочного покрытия или непосредственно под ней.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вуалирование лакокрасочного покрытия
-
76 загрязняемость лакокрасочного покрытия
загрязняемость лакокрасочного покрытия
Склонность сухого лакокрасочного покрытия притягивать к поверхности значительные количества загрязняющих веществ.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > загрязняемость лакокрасочного покрытия
-
77 образование волосяных трещин лакокрасочного покрытия
образование волосяных трещин лакокрасочного покрытия
Образование очень тонких трещин на поверхности высохшего лакокрасочного покрытия.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > образование волосяных трещин лакокрасочного покрытия
-
78 образование сетки поверхностных трещин лакокрасочного покрытия
образование сетки поверхностных трещин лакокрасочного покрытия
Образование на поверхности высохшего лакокрасочного покрытия сети мелких трещин.
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > образование сетки поверхностных трещин лакокрасочного покрытия
-
79 образование усадочных трещин лакокрасочного покрытия
образование усадочных трещин лакокрасочного покрытия
Образование глубоких трещин лакокрасочного покрытия во время сушки лакокрасочного материала при нанесении толстослойных покрытий высокопигментированными лакокрасочными материалами на пористые окрашиваемые поверхности.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > образование усадочных трещин лакокрасочного покрытия
-
80 помутнение лакокрасочного покрытия
помутнение лакокрасочного покрытия
Образование налета на поверхности лакокрасочного покрытия.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > помутнение лакокрасочного покрытия
См. также в других словарях:
Однородность поверхности покрытия автодороги — Однородность поверхности покрытия равномерность распределения цвета и количества компонентов (выпотевание битума, избыток или недостаток песка или щебня) на поверхности покрытия, оцениваемая визуально... Источник: Распоряжение Минтранса РФ от… … Официальная терминология
Шумовые полосы на поверхности покрытия дороги — Шумовые полосы: устройство в виде чередующихся поперечных полос на поверхности покрытия дороги, выполненные посредством крупношероховатой поверхностной обработки или другим способом, вызывающие вибрацию элементов подвески автомобиля и повышенный… … Официальная терминология
Покрытия металлов — в авиастроении. В изделиях авиационной техники практически на все металлические детали и узлы наносятся те или иные покрытия в целях защиты их от коррозии, действия высоких температур и придания требуемого декоративного вида. Наибольшее… … Энциклопедия техники
Покрытия форм — покрытия слои материалов, наносимые на поверхность форм и стержней, придающие поверхности отливки заданные свойства или оформляющие требуемую конфигурацию отливки. Применяют: покрытия для разовых форм, покрытия для кокилей, покрытия изложниц для… … Энциклопедический словарь по металлургии
ПОКРЫТИЯ ФОРМ — покрытия слои материалов, наносимые на поверхность форм и стержней, придающие поверхности отливки заданные свойства или оформляющие требуемую конфигурацию отливки. Применяют: покрытия для разовых форм, покрытия для кокилей, покрытия изложниц для… … Металлургический словарь
ПОКРЫТИЯ ДЛЯ КОКИЛЕЙ — покрытия форм, обеспечивающие теплоизоляцию кокилей, снижающие шероховатость поверхности отливок, предупреждающие попадание оксидов в отливку или легирующие (модифицирующие) ее поверхностные слои. В зависимости от назначения покрытия подразделяют … Металлургический словарь
Покрытия гальванические — – металлический слой толщиной от долей мкм до десятых долей мм, нанесённый на поверхность изделия методом электролитического осаждения для защиты его от коррозии, механического износа, декоративной отделки, а также сообщения поверхности… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
покрытия металлов — в авиастроении. В изделиях авиационной техники практически на все металлические детали и узлы наносятся те или иные покрытия в целях защиты их от коррозии, действия высоких температур и придания требуемого декоративного вида. Наибольшее… … Энциклопедия «Авиация»
покрытия металлов — в авиастроении. В изделиях авиационной техники практически на все металлические детали и узлы наносятся те или иные покрытия в целях защиты их от коррозии, действия высоких температур и придания требуемого декоративного вида. Наибольшее… … Энциклопедия «Авиация»
Покрытия, полученные способом электроискрового легирования — 2.6. Покрытия, полученные способом электроискрового легирования 2.6.1. По внешнему виду покрытие должно быть сплошным, равномерного цвета, без инородных включений, без трещин, сколов, отслоений, вспучиваний. 2.6.2. Толщина покрытия должна… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Покрытия, полученные способом микроплазменной наплавки — 2.5. Покрытия, полученные способом микроплазменной наплавки 2.5.1. По внешнему виду покрытие должно быть сплошным, без инородных включений, без трещин, сколов, отслоений. Наличие цветов побежалости не является браковочным признаком. 2.5.2.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации