-
21 côte
f1) ( морской) берег, береговая зона, побережье•- côte escarpée
- côte de faille
- côte à lagunes
- côte de soulèvement -
22 frange côtière
прибрежная зона; береговая зона; побережьеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > frange côtière
-
23 littoral
mприбрежная полоса, побережье -
24 région littorale
прибрежная область, побережьеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > région littorale
-
25 rivage
-
26 La Baule
сущ.геогр. Ля Боль, курортный город на побережье -
27 Pays basque
сущ.общ. Баскские земли (территория традиционного расселения басков на юге Франции и севере Испании (побережье Бискайского залива). Не следует путать с автономным сообществом Страна Басков (Испания)) -
28 blanc des lacs
прил. -
29 cran
сущ.1) общ. надрез, отметка, прорезь, волна (волос), рубчик, зарубка2) геол. надвиг, сброс, сдвиг, висячая долина (на побережье), подбой3) мор. килевание4) мед. хрен деревенский (Armoracia rustica), хрен обыкновенный (Armoracia rustica)5) разг. смелость, волнистость (волос), лихость, складка6) воен. сутки ареста, сутки гауптвахты, взвод (оружия)7) тех. засечка, паз, пережим пласта, известковый туф, нарушение залегания, порок на сварном шве, подрез (дефект сварного шва)8) метал. порог (дислокации)9) полигр. сигнатура литеры, сигнатура (литеры.)10) фото. стоп (Деления, или стопы диафрагмы фотоаппаратов - каждый стоп изменяет яркость вдвое.)11) маш. выемка, вырезка, зазубрина, подрез (порок сварного шва) -
30 côte
сущ.1) общ. побережье, подъём дороги, вино из винограда, разводимого на косогоре, склон, холм, берег, виноградник, разводимый на косогоре, косогор, ребро, жилка (листа)2) геол. моноклинальный рельеф, куаста3) тех. валик, выступ, откос горы, гребень, (морской) берег, высота над уровнем моря, жилка (табачного листа)4) юр. береговая линия5) кул. толстый и тонкий край, покромка, рёберная (или спинная) часть говяжьей туши6) текст. фанг -
31 en bord de mer
прил.общ. на морском побережье -
32 façade
сущ.1) общ. показное, сторона (Façade avant du LCD avec vitre et cadre), лицевая сторона (машины), видимость, побережье, фасад (здания), вид спереди (на чертеже)2) разг. лицо3) тех. наружная стеновая панель, фасадная стеновая панель4) радио. лицевая панель, передняя панель -
33 la Côte
-
34 la Côte Vermeille
Французско-русский универсальный словарь > la Côte Vermeille
-
35 la Côte d'Azur
сущ.геогр. Лазурный берег (Французская Ривьера, побережье Средиземного моря) -
36 la Côte d'Emeraude
сущ.Французско-русский универсальный словарь > la Côte d'Emeraude
-
37 littoral
1. прил.общ. приморский, прибрежный2. сущ.1) общ. прибрежная полоса, побережье2) тех. поморье, приморская полоса3) геогр. литораль, литоральная зона, приливно-отливная зона -
38 littoral profondément échancré
сущ.Французско-русский универсальный словарь > littoral profondément échancré
-
39 mur de l'Atlantique
сущ.ист. Атлантический вал (система укреплений гитлеровской армии на Атлантическом побережье Франции)Французско-русский универсальный словарь > mur de l'Atlantique
-
40 préside
сущ.ист. крепость, служащая тюрьмой (построенная испанцами на чужом побережье)
См. также в других словарях:
Побережье (Half-Life 2) — Карта побережья и Шоссе 17 из игры, с отмеченными точками Берега, Новой Малой Одессы, маяка и лагеря вортигонтов. Побережье (англ. The Coast) это локация из вселенной компьютерной игры Half Life 2. Побережье расположено между … Википедия
Побережье Мечей — (англ. Sword Coast) область на севере материка Фэйрун сеттинга Забытые Королевства, вымышленного мира для ролевой игры Dungeons Dragons. В данном регионе происходит действие множества книг и игр игровой системы Dungeons Dragons. Побережье Мечей… … Википедия
Побережье (значения) — Побережье: Побережье деревня в Медвежьегорском районе Карелии. Побережье село в Ивано Франковской области Украины. Побережье пограничная полоса между сушей и морем, характеризующаяся их непосредственным взаимным влиянием, расположенная по обе… … Википедия
побережье — ривьера, поморье, берег, прибережье Словарь русских синонимов. побережье см. берег Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПОБЕРЕЖЬЕ — ПОБЕРЕЖЬЕ, побережья, род. мн. побережьев, ср. Полоса земли вдоль берега (моря, озера, большой реки). Побережье Финского залива. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОБЕРЕЖЬЕ — пограничная полоса (типичный экотон) между сушей и морем, характеризующаяся современными и древними береговыми формами рельефа и своеобразными сообществами организмов. Побережье состоит из приморья зоны суши с древними морскими террасами,… … Экологический словарь
побережье — Полоса взаимодействия между сушей, с одной стороны, водоемом и водотоком, с другой. → Рис. 60, с. 130. Syn.: берег побережье Часть суши, непосредственно прилегающая к крупному водоему или морю … Словарь по географии
Побережье — (Одесса,Украина) Категория отеля: Адрес: Улица Набережная 49, Одесса, 65000, Украина … Каталог отелей
ПОБЕРЕЖЬЕ — ПОБЕРЕЖЬЕ, пограничная полоса между сушей и морем, характеризующаяся распространением современных и древних береговых форм рельефа. Состоит из приморья (зона суши с древними морскими террасами), береговой зоны (современные береговые формы) и… … Современная энциклопедия
ПОБЕРЕЖЬЕ — пограничная полоса между сушей и морем, характеризующаяся распространением современных и древних береговых форм рельефа … Большой Энциклопедический словарь
ПОБЕРЕЖЬЕ — ПОБЕРЕЖЬЕ, наклонная полоса на берегу моря, покрытая наносами, песком или галькой, которая в ширину тянется от минимального уровня воды в период отлива до предела попадания штормовых волн. Наносы создаются за счет эрозии прибрежных пород или… … Научно-технический энциклопедический словарь