-
1 плющение
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > плющение
-
2 плющение проволоки
• плющение n проволокиenglish: wire flatteningdeutsch: Flachwalzen n von Runddrahtfrançais: laminage m en plat d'un fil rondРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > плющение проволоки
-
3 плющение
паҷак кардан, фишор дода паҳн кардан -
4 плющение
-
5 плющение
lamination имя существительное: -
6 плющение
1. с. метал. flatting2. с. с. -х. bruising, crushing, kibbling, laminating, flattening -
7 плющение
-
8 плющение
tyssäys (met.) плющение, прокатывание (металлообр.), остановка -
9 плющение
плющение
прокатка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плющение
-
10 плющение
-
11 плющение
1) General subject: lamination3) Agriculture: bruising4) Automobile industry: flattening, upsetting5) Forestry: swaging (зубьев пилы)6) Metallurgy: flatting, mashing, spreading action7) Perfume: crimping8) Automation: swaging, upset forging9) Makarov: upset10) oil&gas: flattening (agr.) -
12 плющение в штампе
Metallurgy: fulling -
13 плющение на вальцах
Food industry: flaking (для получения хлопьев)Универсальный русско-английский словарь > плющение на вальцах
-
14 плющение на рифлёных вальцах
Универсальный русско-английский словарь > плющение на рифлёных вальцах
-
15 плющение отрубей
1) Food industry: bran rolling2) Makarov: bran flattening -
16 плющение проволоки
Engineering: wire flatteningУниверсальный русско-английский словарь > плющение проволоки
-
17 плющение растений
Agriculture: plant squashing -
18 плющение
* * *плюще́ние с.1. метал. flatting2. с.-х. bruising, crushing, kibbling, laminating, flattening* * * -
19 плющение
n1) gener. Abflachung2) eng. Flachschlagen, Stauchen, Stauchung3) food.ind. Quetschen4) wood. Stauchung (зубьев пил)5) shipb. Breiten -
20 плющение
aplatissage; écrasement
См. также в других словарях:
ПЛЮЩЕНИЕ — металла получение узких металлических лент (отношение ширины к толщине не более 15) главным образом холодной прокаткой (в гладких валках) круглой калиброванной проволоки … Большой Энциклопедический словарь
ПЛЮЩЕНИЕ — ПЛЮЩЕНИЕ, плющения, мн. нет, ср. (тех.). Действие по гл. плющить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
плющение — ПЛЮЩИТЬ, щу, щишь; щенный; несов., что. Сдавливая, ударяя, делать плоским. П. проволоку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЛЮЩЕНИЕ металла — ПЛЮЩЕНИЕ металла, получение узких металлических лент (отношение ширины к толщине не более 15) главным образом холодной прокаткой (в гладких валках) круглой калиброванной проволоки … Энциклопедический словарь
плющение — сущ., кол во синонимов: 1 • сдавливающе (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
плющение — прокатка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы прокатка EN lamination … Справочник технического переводчика
плющение жилок — Механическое раздавливание отделенных крупных жилок табачного листа до определенной толщины. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
плющение льносоломы — Сдавливание стеблей льносоломы между вращающимися цилиндрами или рифлеными вальцами с целью ослабления связи между волокнистой частью стебля и его древесиной. [ГОСТ Р 52784 2007] Тематики лен долгунец … Справочник технического переводчика
плющение льнотресты — Сдавливание стеблей льнотресты между вращающимися цилиндрами или рифлеными вальцами с целью ослабления связи между волокнистой частью стебля и его древесиной. [ГОСТ Р 52784 2007] Тематики лен долгунец … Справочник технического переводчика
плющение семенных коробочек льна-долгунца — Сдавливание семенных коробочек льна долгунца между двумя поверхностями с целью их разрушения для выделения семян. [ГОСТ Р 52784 2007] Тематики лен долгунец … Справочник технического переводчика
плющение стеблей льна-долгунца — Сдавливание стеблей льна долгунца между двумя поверхностями с целью нарушения их целостности. [ГОСТ Р 52784 2007] Тематики лен долгунец … Справочник технического переводчика