-
41 зачистка помятостей
Makarov: bruise trimming (на плодах)Универсальный русско-английский словарь > зачистка помятостей
-
42 краснеть
1) General subject: be ashamed, blush, color (о лице, плодах), colour (о лице, о плоде), crimson, flush, grow Or turn red, immantle (о лице), mantle (о лице), pink, redden, turn colour2) Mathematics: turn red3) Jargon: (от стыда, смущения) beamer4) Makarov: blush (от смущения, стыда), ruddy, flush up, colour up (о лице плоде) -
43 ксении
1) General subject: xenias2) Agriculture: xenia (1. гибридные семена, фенотипически отличающиеся от других по окраске, форме и величине 2. проявление признаков отцовского растения на семенах и плодах в год гибридизации) -
44 лёжкий
1) General subject: long keeping, long-keeping2) Makarov: long-keeping (о плодах, об овощах), storable -
45 мезга
-
46 многогнёздный
1) Biology: multicamerate, multilocular, polycystic2) Botanical term: plurilocular3) Makarov: multilocular (напр. о плодах) -
47 многокамерный
1) General subject: multistage, multibaffle2) Geology: multicamerate (о фораминиферах)3) Biology: polycystic, polygastric (о желудке), polythalamous (о плоде)4) Medicine: multichamber, multilocular, multilocularis, multiocular, plurilocular5) Engineering: multiple-cavity6) Mathematics: multicellar7) Automobile industry: multichoke8) TV: multi-camera (многокамерная съёмка)9) Oil: multicellular, multichoked, multiple-engine10) Astronautics: multibarrel, multibarreled, multichambered11) Makarov: multicavity, multilocular (напр. о плодах)12) oil&gas: multi sphere, multi stage, multi-sphere, multi-stage, multisphere -
48 мучнистый налёт
Makarov: powdery coating (на плодах) -
49 мясистый
2) Biology: carnose3) Medicine: carneous, sarcotic (1. относящийся к патологическому разрастанию мягких тканей 2. вызывающий разрастание мягких тканей), sarcous4) Colloquial: porky5) Botanical term: camous (carnosus), carnous (лат. carnosus), fleshy (лат. carnosus), fleshy (лат. crassus), fleshy (лат. sarcodes), pulpy (лат. carnosus), pulpy (лат. sarcodes), succulent, thick (лат. crassus)6) Bookish: carnous7) Agriculture: fleshed, in flesh, thick-walled (о плодах, напр. томата)8) Makarov: sappy, thick-walled (о плоде), well-fleshed -
50 налитой
2) Agriculture: laden (о зерне, о колосе, о плодах) -
51 налитый соком
Agriculture: sappy (о плодах) -
52 не имеющий косточек
General subject: stoneless (о плодах)Универсальный русско-английский словарь > не имеющий косточек
-
53 невскрытый
Biology: untripped (о цветках и плодах) -
54 недозрелый
3) Textile: unripe (о волокне) -
55 неиспорченный
1) General subject: fresh, good (good food - доброкачественная, свежая пища), incorrupt, pristine, rustic, sound, sweet, uncorrupted, unspoiled, unspoilt, untainted, up country, up-country, well-preserved2) Medicine: unmarred3) Agriculture: sound (о плодах)4) Psychoanalysis: undepraved5) Makarov: pure -
56 нелёжкий
1) General subject: low lying2) Agriculture: low-lying (о плодах) -
57 нерастрескивающийся
1) Botanical term: indehiscent (о плодах)2) Forestry: indehiscent (о плоде)Универсальный русско-английский словарь > нерастрескивающийся
-
58 образовывать завязи
Botanical term: set (о плодах, цветах)Универсальный русско-английский словарь > образовывать завязи
-
59 отделяться
1) General subject: abscise, break away, detach, disaggregate, dissever, divide, part, secede (от союза и т. п.), segregate, separate, splinter, split away, split off3) Colloquial: hive off, peel (from; от толпы, группы людей), pill (от толпы, группы людей и т.п.)4) Engineering: come off, separate out5) Agriculture: abscise (о листьях, о плодах)6) Mathematics: be segregated from, separate from7) Railway term: dislodge8) Mining: peel (о поверхностном слое)9) Diplomatic term: alienate (or чего-л.), disunite10) Business: dissociate11) Oceanography: calve (о водной массе, о ледниках)12) Makarov: divorce, off, shell (от верхней корке хлеба), single, dissociate from, divide from (от чего-л.) -
60 падалица
1) General subject: drop (о плодах), windfall2) Agriculture: dead beans, drops (возбудитель - Sclerotinia)3) Forestry: fallen fruit4) Makarov: fruit drop, seeds fall, widfall, windfall fruit
См. также в других словарях:
МУК 4.1.2907-11: Определение остаточных количеств прогексадиона-кальция в воде, почве, плодах и соке яблок методом высокоэффективной жидкостной хроматографии — Терминология МУК 4.1.2907 11: Определение остаточных количеств прогексадиона кальция в воде, почве, плодах и соке яблок методом высокоэффективной жидкостной хроматографии: 9.1. Определение прогексадиона в воде К 50 см3 воды прибавляют 25 мм3… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
О ПЛОДАХ И ЯГОДАХ — Тип блюда: Вторые блюда Категория: Абрикосы Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Определение прогексадиона в почве и плодах яблок — 9.3. Определение прогексадиона в почве и плодах яблок В коническую колбу вместимостью 250 см3 помещают (10 ± 0,1) г образца и экстрагируют 50 см3 смеси метанола с 1 М серной кислотой в соотношении 9:1 в ультразвуковой бане в течение 15 мин. Массу … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Налет на плодах и листьях — Налет на плодах сливы, на винограде, на ягодах можжевельника, на листьях многих растений очень резко бросается в глаза; в других случаях он далеко не так ясен, но вообще Н. является весьма распространенным в растительном царстве. В большинстве… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Налет на плодах — сливы, на винограде, на ягодах можжевельника, на листьях многих растений очень резко бросается в глаза; в других случаях он далеко не так ясен, но вообще Н. является весьма распространенным в растительном царстве. В большинстве случаев вещество Н … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дерево смотри в плодах, человека в делах. — Дерево смотри в плодах, человека в делах. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Рижанка (Рыжий - в плодах этого растения содержится 30-44% — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Содержание сока в цитрусовых плодах — 15. Содержание сока в цитрусовых плодах Отношение массы сока к массе лабораторной пробы цитрусовых плодов, выраженное в процентах Источник: СТ СЭВ 4908 84: Плоды цитрусовые свежие. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МУК 4.1.1213-03: Определение остаточных количеств Азоксистробина (ICI A 5504) и его геометрического изомера (R-230310) в воде, почве, в плодах огурцов, томатов, ягодах винограда, в зерне и соломе зерновых колосовых культур методом высокоэффективной жидкостной хроматографии — Терминология МУК 4.1.1213 03: Определение остаточных количеств Азоксистробина (ICI A 5504) и его геометрического изомера (R 230310) в воде, почве, в плодах огурцов, томатов, ягодах винограда, в зерне и соломе зерновых колосовых культур методом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зреть (о плодах) — ▲ сформироваться ↑ зрелый, плод растения зреть. зрелый. созревать. созревший. вызревать. спеть. спелый. поспевать. поспевший. выспевать. наливаться. наливной (# яблочко). перезреть. перезрелый. незрелый. недозрелый. недозревший. переспеть.… … Идеографический словарь русского языка
Лекарственные растения — I Лекарственные растения являются источником получения лекарственного сырья. В качестве лекарственного сырья используют высушенные, реже свежесобранные части (листья, траву, цветки, плоды, семена, кору, корневище, корни) лекарственных растений.… … Медицинская энциклопедия