-
21 косточка
-
22 пушок
-
23 падалица
-
24 альбедо
1) General subject: albedo, albedo (белый подкожный слой в плодах цитрусовых)2) Construction: reflection factor3) Ecology: light-reflecting power4) Makarov: albedo (the fraction of extinction which is scattered) (рассеивающая доля падающего потока), radiant reflectance, reflectance -
25 бункер для выравнивания содержания влаги
Engineering: finishing bin (в сушёных плодах и овощах)Универсальный русско-английский словарь > бункер для выравнивания содержания влаги
-
26 буреть
-
27 в стадии потребительской зрелости
Makarov: eating-ripe (о плодах и овощах)Универсальный русско-английский словарь > в стадии потребительской зрелости
-
28 виноград
1) General subject: glean (после сбора), grape (о плодах; обыкн. plural), grapes, uva, vine, vini2) French: vigne3) Botanical term: grape (Vitis), vine (Vitis), vitis, vitis (Vitaceae) -
29 вмятина
2) Geology: depression3) Aviation: bent4) Naval: set in6) Engineering: dimple (дефект поверхности), handling mark, hollow, impression, nick, toolmark (след от инструмента), valley8) Construction: low spot9) Automobile industry: bulging-in, hollow (на листовом материале), indent10) Architecture: kick (в стеклоделии - вогнутый участок на донышке изделия в том месте, где оно было прикреплено к крепежному стержню)11) Forestry: kink (напр. сетки), low spot (дефект фанеры), pimple (на сетке)12) Metallurgy: clamp-off (на поверхности отливки из-за обвала формовочной смеси), compression mark, depression (на поковке), dinge13) Textile: crease mark, mark14) Astronautics: crater15) Welding: marking (от электрода)16) Oil&Gas technology buckle (в стенке трубы)17) Polymers: crease, inverted blister, knockout (образовавшаяся в изделии при выталкивании из формы), sink mark18) Automation: compression mark (дефект поверхности)19) Makarov: dent (от удара в листовом материале), dimple (напр. на плодах), dish, hollow (от удара в листовом материале), indenture, nick (надрез, наддав), pinchers, scab, stuck (на резиновом изделии вследствие повреждения заготовки в вулканизационном оборудовании), tool-mark (след от инструмента)20) oil&gas: hammer mark21) Caspian: set-in -
30 восковой налёт покров
Makarov: wax coating (на плодах)Универсальный русско-английский словарь > восковой налёт покров
-
31 восковой покров
Makarov: wax coating (на плодах) -
32 вскрываться
1) General subject: come out (о фактах)2) Medicine: break (напр. о гнойнике), burst3) Forestry: explode (о плодах) -
33 вскрывающийся
1) Biology: explosive (о плодах) -
34 выполненный
1) General subject: accomplished2) Geology: filled with3) American: given4) Sports: carried on7) Mathematics: carried out, realized, satisfied8) Australian slang: water under the bridge9) Metallurgy: built-in (о футеровке)10) Food industry: done11) leg.N.P. liquidated, quit12) Makarov: plump (о полости зерна, стебля)13) SAP.tech. completed, executed, performed, proceeded, run -
35 выравнивание влаги
Engineering: sweating (в высушенных плодах)Универсальный русско-английский словарь > выравнивание влаги
-
36 гипоглицин
Food industry: Hypoglycin (токсин, присутствующий в незрелых плодах Аки, или Блигии вкусной) -
37 двустворчатый
2) Biology: bivalved3) Aviation: clamshell4) Military: double-leaf, twofold5) Agriculture: bicuspid (о плодах бобовых, крестоцветных и т. п.)6) Railway term: two-leaved7) Automobile industry: double-swing, double-wing, two-fold8) Fishery: bivalve ( pl. pelecypoda, Bivalvia) (моллюск)9) Makarov: bivalved (о раковине) -
38 долго сохраняющийся
1) General subject: long keeping, long-keeping (о плодах или овощах)2) Quality control: enduringУниверсальный русско-английский словарь > долго сохраняющийся
-
39 завязь
2) Biology: set (о плодах или семенах)4) Agriculture: button6) Genetics: ovary (нижняя утолщенная часть пестика, внутри которой находятся семяпочки, преобразущиеся после оплодотворения в семена, сама З. преобразуется в плод)7) Makarov: embryo, fruit, young fruit (плода) -
40 зачистка побитостей
Makarov: bruise trimming (на плодах)Универсальный русско-английский словарь > зачистка побитостей
См. также в других словарях:
МУК 4.1.2907-11: Определение остаточных количеств прогексадиона-кальция в воде, почве, плодах и соке яблок методом высокоэффективной жидкостной хроматографии — Терминология МУК 4.1.2907 11: Определение остаточных количеств прогексадиона кальция в воде, почве, плодах и соке яблок методом высокоэффективной жидкостной хроматографии: 9.1. Определение прогексадиона в воде К 50 см3 воды прибавляют 25 мм3… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
О ПЛОДАХ И ЯГОДАХ — Тип блюда: Вторые блюда Категория: Абрикосы Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Определение прогексадиона в почве и плодах яблок — 9.3. Определение прогексадиона в почве и плодах яблок В коническую колбу вместимостью 250 см3 помещают (10 ± 0,1) г образца и экстрагируют 50 см3 смеси метанола с 1 М серной кислотой в соотношении 9:1 в ультразвуковой бане в течение 15 мин. Массу … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Налет на плодах и листьях — Налет на плодах сливы, на винограде, на ягодах можжевельника, на листьях многих растений очень резко бросается в глаза; в других случаях он далеко не так ясен, но вообще Н. является весьма распространенным в растительном царстве. В большинстве… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Налет на плодах — сливы, на винограде, на ягодах можжевельника, на листьях многих растений очень резко бросается в глаза; в других случаях он далеко не так ясен, но вообще Н. является весьма распространенным в растительном царстве. В большинстве случаев вещество Н … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дерево смотри в плодах, человека в делах. — Дерево смотри в плодах, человека в делах. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Рижанка (Рыжий - в плодах этого растения содержится 30-44% — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Содержание сока в цитрусовых плодах — 15. Содержание сока в цитрусовых плодах Отношение массы сока к массе лабораторной пробы цитрусовых плодов, выраженное в процентах Источник: СТ СЭВ 4908 84: Плоды цитрусовые свежие. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МУК 4.1.1213-03: Определение остаточных количеств Азоксистробина (ICI A 5504) и его геометрического изомера (R-230310) в воде, почве, в плодах огурцов, томатов, ягодах винограда, в зерне и соломе зерновых колосовых культур методом высокоэффективной жидкостной хроматографии — Терминология МУК 4.1.1213 03: Определение остаточных количеств Азоксистробина (ICI A 5504) и его геометрического изомера (R 230310) в воде, почве, в плодах огурцов, томатов, ягодах винограда, в зерне и соломе зерновых колосовых культур методом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зреть (о плодах) — ▲ сформироваться ↑ зрелый, плод растения зреть. зрелый. созревать. созревший. вызревать. спеть. спелый. поспевать. поспевший. выспевать. наливаться. наливной (# яблочко). перезреть. перезрелый. незрелый. недозрелый. недозревший. переспеть.… … Идеографический словарь русского языка
Лекарственные растения — I Лекарственные растения являются источником получения лекарственного сырья. В качестве лекарственного сырья используют высушенные, реже свежесобранные части (листья, траву, цветки, плоды, семена, кору, корневище, корни) лекарственных растений.… … Медицинская энциклопедия